See брить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бритья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 12a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "брить лоб"
},
{
"word": "брить наголо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *briti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. брити сѧ, бриѭ сѧ «бриться»; ср.: ст.-слав. бритва, укр. брич, бри́тва «бритва», болг. брич — то же, сербохорв. бри̏jе̑м, брѝjати, словенск. brȋjem, bríti, чешск. břiji, břitva, польск. brzytwa, в.-луж. britej (род. п. britwje). Праслав. форма восходит к праиндоевр. *bher- «резать», ср.: др.-инд. bhrīṇā́ti «ранит», авест. pairibrīnaiti «обрезает вокруг», brōiʮra- «лезвие», нов.-перс. burrīdan «резать», фрак. βρίλων «брадобрей»; сюда же, наверное, алб. britmi i parë «сентябрь», britmi i dütë «октябрь», букв. «первый и второй месяц жатвы», тогда как алб. brisk «бритва», возм., заимств. из болг. бричък: брич. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бре́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бре́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бре́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бре́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бре́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бре́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бре́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бре́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бре́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бре́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "бри́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бри́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "побри́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "сбрить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "среза́ть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "среза́ть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лететь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прерывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бритва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бритьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брадобрей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бреющий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бритвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бритый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "небритый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробрить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Однодворец Овсяников», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бороду, однако же, он брил и волосы носил по-немецки.",
"title": "Однодворец Овсяников"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но тут увидел он, что это был скорее ключник, чем ключница: ключница по крайней мере не бреет бороды, а этот, напротив того, брил, и, казалось, довольно редко, потому что весь подбородок с нижней частью щеки походил у него на скребницу из железной проволоки, какою чистят на конюшне лошадей.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"среза́ть волосы с поверхности кожного покрова лезвием и т. п. (о лице, голове и т. п.)"
],
"id": "ru-брить-ru-verb-v5I4lq0-"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Нос», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И хотя каждый день брил чужие подбородки, но его собственный был у него вечно небрит.",
"title": "Нос"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1870",
"ref": "И. С. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тот же казачок раз в неделю брил Мартына Петровича.",
"title": "Степной король Лир"
}
],
"glosses": [
"среза́ть чьи-либо волосы лезвием и т. п. (о человеке)"
],
"id": "ru-брить-ru-verb-JiibLetQ"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "2004",
"ref": "«Морские хищники на сухопутье», 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дырки от пуль в лопастях получают по нескольким причинам. Самая банальная — обстрел вертолёта снизу или сверху. Да-да — сверху. Ситуация простая: «крокодил» «бреет пузом» горное ущелье, а огневая точка «духов» находится выше него на горном хребте.",
"title": "Морские хищники на сухопутье"
}
],
"glosses": [
"лететь на предельно малой высоте над поверхностью воды или земли (о самолёте)"
],
"id": "ru-брить-ru-verb-32uUzVuN",
"raw_glosses": [
"авиац. лететь на предельно малой высоте над поверхностью воды или земли (о самолёте)"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Залыгин",
"date": "1967",
"ref": "Сергей Залыгин, «Солёная Падь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А грозиться ты мне не грозись, товарищ Брусенков! Я на службе〈…〉А покуда я служу своей головой, какая она у меня есть вместе с мыслями, и вы тут не то что стращать меня всем кагалом должны, а должны меня слушать и понимать! — Ишь ты, — сказал Мещеряков, — ишь как ты нас бреешь! Чисто!",
"title": "Солёная Падь"
}
],
"glosses": [
"среза́ть резким ответом, резко или оскорбительно отвечать, отвергая что-либо, отказывая в чём-либо"
],
"id": "ru-брить-ru-verb-7J8A~c17",
"raw_glosses": [
"разг. среза́ть резким ответом, резко или оскорбительно отвечать, отвергая что-либо, отказывая в чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-брить 2.ogg",
"ipa": "brʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-брить_2.ogg/Ru-брить_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-брить 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сбривать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обривать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отбривать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "среза́ть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "кӀкӀвазе"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "qırxmaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "shave"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ածիլել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sap’rel",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "սափրել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "afaitar"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "afeitar"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "skeer"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ҡырыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "галіць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "брыць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "бръсна"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "aotenniñ"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "eillio"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "siafio"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "borotvál"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "megborotvál"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "beretvál"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "raziyn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "afeitar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "barbear"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хвалӀа"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хханни"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ξυρίζω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "მოპარსვა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "გაპარსვა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "პარსვა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "barbere"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ξυρέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ξύρω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ψιλόω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "לגלח"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ראַזירן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "goln",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "גאָלן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "razar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "даша"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "mencukur"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "membotak"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rasar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "bearr"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "afeitar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rasurar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "hacer la barba"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "radere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rasare"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хоҗһрлх"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хусх"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "үс авх"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "жюлюрге"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "afaitar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "면도하다"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rasà"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "sbarbà"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "юлюмек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "tiraşîn"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rado"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "abrado"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "tondeo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "skūt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "dzīt"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ттун"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "sjaere"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "skusti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "бричи"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "heu"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "бритлаш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "нӱжылдаш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "нарамс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rasieren"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "пидба"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "scheren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "barbere"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rasar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "дасын"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "feita"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "golić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "barbear"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "fazer a barba"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "bărbieri"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бријати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "brijati"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ràdiri"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "holiť"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "briti"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "алдауб"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ккадауб"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "goon",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "โกน"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "кыру"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "алу"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "китәрү"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "gorugu",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "గొరుగు"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "koir"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "чүлүүр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "tıraşlamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "tıraş etmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "syrmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "syrdyrmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "голити"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "skera"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ajaa parta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "raser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "faire la barbe"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "radâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "sbarbirâ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "brijati"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "реда"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "даша"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "holit"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хыр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хусча-мӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "нарамс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "razi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "barbiri"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "raseerima"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "бириэйдээ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хоруй"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "soru",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "そる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "soru",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "剃る"
}
],
"word": "брить"
}
{
"categories": [
"Глаголы бритья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 12a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Ь и без/ru"
],
"derived": [
{
"word": "брить лоб"
},
{
"word": "брить наголо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *briti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. брити сѧ, бриѭ сѧ «бриться»; ср.: ст.-слав. бритва, укр. брич, бри́тва «бритва», болг. брич — то же, сербохорв. бри̏jе̑м, брѝjати, словенск. brȋjem, bríti, чешск. břiji, břitva, польск. brzytwa, в.-луж. britej (род. п. britwje). Праслав. форма восходит к праиндоевр. *bher- «резать», ср.: др.-инд. bhrīṇā́ti «ранит», авест. pairibrīnaiti «обрезает вокруг», brōiʮra- «лезвие», нов.-перс. burrīdan «резать», фрак. βρίλων «брадобрей»; сюда же, наверное, алб. britmi i parë «сентябрь», britmi i dütë «октябрь», букв. «первый и второй месяц жатвы», тогда как алб. brisk «бритва», возм., заимств. из болг. бричък: брич. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бре́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бре́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бре́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бре́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бре́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бре́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бре́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бре́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бре́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бре́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "бри́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бри́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "побри́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "сбрить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "среза́ть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "среза́ть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лететь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прерывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бритва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бритьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брадобрей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бреющий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бритвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бритый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "небритый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробрить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Однодворец Овсяников», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бороду, однако же, он брил и волосы носил по-немецки.",
"title": "Однодворец Овсяников"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но тут увидел он, что это был скорее ключник, чем ключница: ключница по крайней мере не бреет бороды, а этот, напротив того, брил, и, казалось, довольно редко, потому что весь подбородок с нижней частью щеки походил у него на скребницу из железной проволоки, какою чистят на конюшне лошадей.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"среза́ть волосы с поверхности кожного покрова лезвием и т. п. (о лице, голове и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Нос», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И хотя каждый день брил чужие подбородки, но его собственный был у него вечно небрит.",
"title": "Нос"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1870",
"ref": "И. С. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тот же казачок раз в неделю брил Мартына Петровича.",
"title": "Степной король Лир"
}
],
"glosses": [
"среза́ть чьи-либо волосы лезвием и т. п. (о человеке)"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "2004",
"ref": "«Морские хищники на сухопутье», 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дырки от пуль в лопастях получают по нескольким причинам. Самая банальная — обстрел вертолёта снизу или сверху. Да-да — сверху. Ситуация простая: «крокодил» «бреет пузом» горное ущелье, а огневая точка «духов» находится выше него на горном хребте.",
"title": "Морские хищники на сухопутье"
}
],
"glosses": [
"лететь на предельно малой высоте над поверхностью воды или земли (о самолёте)"
],
"raw_glosses": [
"авиац. лететь на предельно малой высоте над поверхностью воды или земли (о самолёте)"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Залыгин",
"date": "1967",
"ref": "Сергей Залыгин, «Солёная Падь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А грозиться ты мне не грозись, товарищ Брусенков! Я на службе〈…〉А покуда я служу своей головой, какая она у меня есть вместе с мыслями, и вы тут не то что стращать меня всем кагалом должны, а должны меня слушать и понимать! — Ишь ты, — сказал Мещеряков, — ишь как ты нас бреешь! Чисто!",
"title": "Солёная Падь"
}
],
"glosses": [
"среза́ть резким ответом, резко или оскорбительно отвечать, отвергая что-либо, отказывая в чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. среза́ть резким ответом, резко или оскорбительно отвечать, отвергая что-либо, отказывая в чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-брить 2.ogg",
"ipa": "brʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-брить_2.ogg/Ru-брить_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-брить 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сбривать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обривать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отбривать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "среза́ть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "кӀкӀвазе"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "qırxmaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "shave"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ածիլել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sap’rel",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "սափրել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "afaitar"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "afeitar"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "skeer"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ҡырыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "галіць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "брыць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "бръсна"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "aotenniñ"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "eillio"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "siafio"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "borotvál"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "megborotvál"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "beretvál"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "raziyn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "afeitar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "barbear"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хвалӀа"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хханни"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ξυρίζω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "მოპარსვა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "გაპარსვა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "პარსვა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "barbere"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ξυρέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ξύρω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ψιλόω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "לגלח"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ראַזירן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "goln",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "גאָלן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "razar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "даша"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "mencukur"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "membotak"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rasar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "bearr"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "afeitar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rasurar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "hacer la barba"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "radere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rasare"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хоҗһрлх"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хусх"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "үс авх"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "жюлюрге"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "afaitar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "면도하다"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rasà"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "sbarbà"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "юлюмек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "tiraşîn"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rado"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "abrado"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "tondeo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "skūt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "dzīt"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ттун"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "sjaere"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "skusti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "бричи"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "heu"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "бритлаш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "нӱжылдаш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "нарамс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rasieren"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "пидба"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "scheren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "barbere"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rasar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "дасын"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "feita"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "golić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "barbear"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "fazer a barba"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "rade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "bărbieri"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бријати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "brijati"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ràdiri"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "holiť"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "briti"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "алдауб"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ккадауб"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "goon",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "โกน"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "кыру"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "алу"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "китәрү"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "gorugu",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "గొరుగు"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "koir"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "чүлүүр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "tıraşlamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "tıraş etmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "syrmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "syrdyrmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "голити"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "skera"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "ajaa parta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "raser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "faire la barbe"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "radâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "sbarbirâ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "brijati"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "реда"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "даша"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "holit"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хыр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хусча-мӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "нарамс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "razi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"roman": "бороду",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "barbiri"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "raseerima"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "бириэйдээ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "хоруй"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "soru",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "そる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "soru",
"sense": "среза́ть волосы с поверхности кожного покрова",
"word": "剃る"
}
],
"word": "брить"
}
Download raw JSONL data for брить meaning in Русский (31.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.