See бортовой in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "безбортовой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бортовой грузовик"
},
{
"word": "бортовая машина"
},
{
"word": "бортовой прицеп"
},
{
"word": "бортовая платформа"
},
{
"word": "бортовое гашение"
}
],
"etymology_text": "От сущ. борт, далее из нидерл. boord или нем. Bord, из прагерм. формы *bordaz, от которой в числе прочего произошли: нидерл. boord, нем. Bord, англ. board; восходит к праиндоевр. *bhrtos. Русск. борт встречается с 1688 г. Предполагают также заимств. из н.-нем. Bort через посредство польск. bort, что приемлемо для знач. «борт платья», но совершенно неприемлемо для морского термина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.\nВ значении «встроенный в плату»: из английского каламбура: англ. on board = «на плате», «на борту».",
"forms": [
{
"form": "бортово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бортово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бортова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бортовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бортово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бортово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бортово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бортовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бортово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бортово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бортово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бортовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бортово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бортово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бортову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бортовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бортово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бортовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бортовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бортовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бортово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бортово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бортовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бортово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бортово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бортово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бортовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бортик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безбортовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бакборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "борт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортврач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортжурнал"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортинженер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортмеханик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортпаёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортпроводник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортпроводница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортрадист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортрадистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "высокобортность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "гакаборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "низкобортность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "отбортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "перебортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "полуборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "разбортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "спецборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "штирборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "фальшборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "бортовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "высокобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "гакабортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "двубортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "забортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "мелкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "набортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "низкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "однобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "подбортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "узкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "широкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "бортануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "обортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "обортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортовываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950–1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда ближайшая шлюпка французов подошла на полкабельтова, не ожидая встретить бортового пушечного огня, грянул залп, точно накрывший цель.",
"title": "Наследник из Калькутты"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным борт [1]"
],
"id": "ru-бортовой-ru-adj-m8i6YEnN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1935–1950",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Ученик чародея», 1935–1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В бортовой ведомости имеются же имена всех пассажиров.",
"title": "Ученик чародея"
},
{
"author": "С. Вишенков",
"date": "1947",
"ref": "С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бортовой техник Калабушев, знающий в самолете каждый винтик, еле успевает отвечать на вопросы.",
"title": "Испытатели"
},
{
"author": "Мария Голованивская.",
"date": "2000",
"ref": "Мария Голованивская., «Противоречие по сути», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Бортовой компьютер ― игрушка, особенно у нас, но приятно, когда женский голос нежно говорит тебе: «Вы забыли пристегнуться» или «У вас плохо закрыта дверь».",
"title": "Противоречие по сути"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным борт [2]"
],
"id": "ru-бортовой-ru-adj-Mq35SMyA"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Гаген-Торн",
"date": "1936–1979",
"ref": "Н. И. Гаген-Торн, «Memoria», 1936–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, этот не был черным: моторный фургон светло-зеленых тонов с надписью во все бортовое поле: «Игрушки».",
"title": "Memoria"
},
{
"author": "Б. В. Шергин",
"date": "1930–1960",
"ref": "Б. В. Шергин, «Матвеева радость», 1930–1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждая снастиночка нашим потом трудовым просмолена, каждая дощечка бортовая нашими слезами просолена…",
"title": "Матвеева радость"
},
{
"author": "Б. Г. Островский",
"date": "1949–1955",
"ref": "Б. Г. Островский, «Адмирал Макаров», 1949–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это были добротные корабли, предназначавшиеся для береговой обороны, с толщиной бортовой брони от 70 до 178 миллиметров и артиллерией крупного калибра (280 миллиметров).",
"title": "Адмирал Макаров"
}
],
"glosses": [
"свойственный борту [1], [2]"
],
"id": "ru-бортовой-ru-adj-aeIjsNGH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лишь возле столовой скопились проезжие машины, бортовые и фургоны.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
},
{
"author": "Виктор Левашов",
"date": "2000",
"ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во двор кирпичного завода въехал здоровенный оранжевый «К-700» с бортовым прицепом, закрытым аккуратным брезентовым тентом.",
"title": "Заговор патриота"
},
{
"author": "Анатолий Карпенков, Юрий Нечетов",
"collection": "За рулем",
"date": "2003",
"ref": "Анатолий Карпенков, Юрий Нечетов, «Балтийские головастики», 2003 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нам на тест достались платформа под тентом и панельный фургон полностью отечественного производства, а также собранная у нас из корейских комплектующих бортовая платформа.",
"title": "Балтийские головастики"
}
],
"glosses": [
"снабжённый бортами [3]"
],
"id": "ru-бортовой-ru-adj-cacyOHX5"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белые матросские койки, свернутые в одинаковые кульки и перевязанные крест-накрест, уложенные в бортовых гнездах и выглядывающие из них своими верхушками, составляли красивую каемку поверх борта.",
"title": "Вокруг света на Коршуне"
},
{
"author": "Н. П. Карабчевский",
"date": "1894",
"ref": "Н. П. Карабчевский, «Дело о крушении парохода „Владимир“», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь, господа судьи, установим факты. На «Колумбии» были ли бортовые огни? Их не было.",
"title": "Дело о крушении парохода «Владимир»"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1892",
"ref": "К. М. Станюкович, «Пассажирка», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь вот спальня, ― объяснил вестовой, раздвигая шелковый альков, открывший небольшую, освещенную бортовым иллюминатором каюту, застланную пушистым ковром по полу и увешанную коврами по борту, к которому прилегала койка, с роскошными шифоньеркой, комодом, умывальником и зеркалом, ― ваша генеральша будет почивать.",
"title": "Пассажирка"
},
{
"author": "Е. И. Чириков",
"date": "1849–1852",
"ref": "Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849–1852 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вооружение парохода состоит из двух 24-х фунтовых пушек и четырех маленьких (кажется, фальконетов), четырех бортовых ружей на винтах, двух станков для конгревовых ракет, тридцати шести карабинов со штыками, или вернее ножами, и тридцати шести простых тесаков.",
"title": "Путевой журнал"
}
],
"glosses": [
"расположенный на бортах [1], находящийся на борту [3]"
],
"id": "ru-бортовой-ru-adj-KKGRM8rB"
},
{
"glosses": [
"свойственный бортам [5], характерный для них"
],
"id": "ru-бортовой-ru-adj-3trNnd8T"
},
{
"glosses": [
"принадлежащий бортам [5]"
],
"id": "ru-бортовой-ru-adj-cDck7PHv"
},
{
"examples": [
{
"text": "Бортовая видеоплата."
}
],
"glosses": [
"о периферийном устройстве: встроенный в микросхему или плату"
],
"id": "ru-бортовой-ru-adj-wVyANcoM",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. о периферийном устройстве: встроенный в микросхему или плату"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бортовой.ogg",
"ipa": "bərtɐˈvoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-бортовой.ogg/Ru-бортовой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бортовой.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бортовий"
}
],
"word": "бортовой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "безбортовой"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бортовой грузовик"
},
{
"word": "бортовая машина"
},
{
"word": "бортовой прицеп"
},
{
"word": "бортовая платформа"
},
{
"word": "бортовое гашение"
}
],
"etymology_text": "От сущ. борт, далее из нидерл. boord или нем. Bord, из прагерм. формы *bordaz, от которой в числе прочего произошли: нидерл. boord, нем. Bord, англ. board; восходит к праиндоевр. *bhrtos. Русск. борт встречается с 1688 г. Предполагают также заимств. из н.-нем. Bort через посредство польск. bort, что приемлемо для знач. «борт платья», но совершенно неприемлемо для морского термина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.\nВ значении «встроенный в плату»: из английского каламбура: англ. on board = «на плате», «на борту».",
"forms": [
{
"form": "бортово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бортово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бортова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бортовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бортово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бортово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бортово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бортовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бортово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бортово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бортово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бортовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бортово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бортово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бортову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бортовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бортово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бортовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бортовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бортовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бортово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бортово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бортовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бортово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бортово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бортово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бортовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бортик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безбортовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бакборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "борт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортврач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортжурнал"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортинженер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортмеханик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортпаёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортпроводник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортпроводница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортрадист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортрадистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "высокобортность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "гакаборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "низкобортность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "отбортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "перебортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "полуборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "разбортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "спецборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "штирборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "фальшборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "бортовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "высокобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "гакабортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "двубортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "забортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "мелкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "набортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "низкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "однобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "подбортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "узкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "широкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "бортануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "обортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "обортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортовываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950–1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда ближайшая шлюпка французов подошла на полкабельтова, не ожидая встретить бортового пушечного огня, грянул залп, точно накрывший цель.",
"title": "Наследник из Калькутты"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным борт [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1935–1950",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Ученик чародея», 1935–1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В бортовой ведомости имеются же имена всех пассажиров.",
"title": "Ученик чародея"
},
{
"author": "С. Вишенков",
"date": "1947",
"ref": "С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бортовой техник Калабушев, знающий в самолете каждый винтик, еле успевает отвечать на вопросы.",
"title": "Испытатели"
},
{
"author": "Мария Голованивская.",
"date": "2000",
"ref": "Мария Голованивская., «Противоречие по сути», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Бортовой компьютер ― игрушка, особенно у нас, но приятно, когда женский голос нежно говорит тебе: «Вы забыли пристегнуться» или «У вас плохо закрыта дверь».",
"title": "Противоречие по сути"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным борт [2]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Гаген-Торн",
"date": "1936–1979",
"ref": "Н. И. Гаген-Торн, «Memoria», 1936–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, этот не был черным: моторный фургон светло-зеленых тонов с надписью во все бортовое поле: «Игрушки».",
"title": "Memoria"
},
{
"author": "Б. В. Шергин",
"date": "1930–1960",
"ref": "Б. В. Шергин, «Матвеева радость», 1930–1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждая снастиночка нашим потом трудовым просмолена, каждая дощечка бортовая нашими слезами просолена…",
"title": "Матвеева радость"
},
{
"author": "Б. Г. Островский",
"date": "1949–1955",
"ref": "Б. Г. Островский, «Адмирал Макаров», 1949–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это были добротные корабли, предназначавшиеся для береговой обороны, с толщиной бортовой брони от 70 до 178 миллиметров и артиллерией крупного калибра (280 миллиметров).",
"title": "Адмирал Макаров"
}
],
"glosses": [
"свойственный борту [1], [2]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лишь возле столовой скопились проезжие машины, бортовые и фургоны.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
},
{
"author": "Виктор Левашов",
"date": "2000",
"ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во двор кирпичного завода въехал здоровенный оранжевый «К-700» с бортовым прицепом, закрытым аккуратным брезентовым тентом.",
"title": "Заговор патриота"
},
{
"author": "Анатолий Карпенков, Юрий Нечетов",
"collection": "За рулем",
"date": "2003",
"ref": "Анатолий Карпенков, Юрий Нечетов, «Балтийские головастики», 2003 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нам на тест достались платформа под тентом и панельный фургон полностью отечественного производства, а также собранная у нас из корейских комплектующих бортовая платформа.",
"title": "Балтийские головастики"
}
],
"glosses": [
"снабжённый бортами [3]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белые матросские койки, свернутые в одинаковые кульки и перевязанные крест-накрест, уложенные в бортовых гнездах и выглядывающие из них своими верхушками, составляли красивую каемку поверх борта.",
"title": "Вокруг света на Коршуне"
},
{
"author": "Н. П. Карабчевский",
"date": "1894",
"ref": "Н. П. Карабчевский, «Дело о крушении парохода „Владимир“», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь, господа судьи, установим факты. На «Колумбии» были ли бортовые огни? Их не было.",
"title": "Дело о крушении парохода «Владимир»"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1892",
"ref": "К. М. Станюкович, «Пассажирка», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь вот спальня, ― объяснил вестовой, раздвигая шелковый альков, открывший небольшую, освещенную бортовым иллюминатором каюту, застланную пушистым ковром по полу и увешанную коврами по борту, к которому прилегала койка, с роскошными шифоньеркой, комодом, умывальником и зеркалом, ― ваша генеральша будет почивать.",
"title": "Пассажирка"
},
{
"author": "Е. И. Чириков",
"date": "1849–1852",
"ref": "Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849–1852 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вооружение парохода состоит из двух 24-х фунтовых пушек и четырех маленьких (кажется, фальконетов), четырех бортовых ружей на винтах, двух станков для конгревовых ракет, тридцати шести карабинов со штыками, или вернее ножами, и тридцати шести простых тесаков.",
"title": "Путевой журнал"
}
],
"glosses": [
"расположенный на бортах [1], находящийся на борту [3]"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный бортам [5], характерный для них"
]
},
{
"glosses": [
"принадлежащий бортам [5]"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Бортовая видеоплата."
}
],
"glosses": [
"о периферийном устройстве: встроенный в микросхему или плату"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. о периферийном устройстве: встроенный в микросхему или плату"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бортовой.ogg",
"ipa": "bərtɐˈvoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-бортовой.ogg/Ru-бортовой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бортовой.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бортовий"
}
],
"word": "бортовой"
}
Download raw JSONL data for бортовой meaning in Русский (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.