See двубортный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "однобортный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от дву-/двух- (от два) + -бортный (от борт);\n* первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск. dva, dvě, словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-. Родственно лит. dù (из *dvúo), dvì, латышск. divi (из *duvi) м., divas ж., др.-прусск. dwai, др.-инд. duvā́u, duvā́, dvāù, dvā м., duvē, dvē, авест. dva м., duye ж., ср. р., греч. δύω, δύο, лат. due, duae «дважды», ирл. dāu, dau, dā ж., dī, готск. twai, twōs, др.-в.-нем. zwā, др.-англ. twā, англ. two; алб. dy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из нидерл. boord или нем. Bord, из прагерм. *bordaz, от которой в числе прочего произошли: нидерл. boord, нем. Bord, англ. board; восходит к праиндоевр. *bhrtos.",
"forms": [
{
"form": "двубо́ртный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "двубо́ртное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "двубо́ртная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "двубо́ртные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "двубо́ртного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "двубо́ртного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "двубо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "двубо́ртных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "двубо́ртному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "двубо́ртному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "двубо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "двубо́ртным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "двубо́ртного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двубо́ртное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двубо́ртную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двубо́ртных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двубо́ртный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "двубо́ртные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "двубо́ртным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двубо́ртным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двубо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двубо́ртною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двубо́ртными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двубо́ртном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двубо́ртном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двубо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двубо́ртных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двубо́ртен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "двубо́ртно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "двубо́ртна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "двубо́ртны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дву",
"бо́рт",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Швейные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"text": "На официальный приём он надел двубортный костюм."
}
],
"glosses": [
"об одежде: с пуговицами и петлями на каждом борту; пуговицы и петли на одном борту часто имеют функциональное значение (служат для застёгивания одежды), а на втором — декоративное"
],
"id": "ru-двубортный-ru-adj-vn8Bs-Q9",
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvʊˈbortnɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "double-breasted"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "двухбортны"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κρουαζέ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "σταυρωτός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "dobbeltradet"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "צווייריייִק"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "dobbiopetto"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "dvojradový"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "двобортний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "à double boutonnage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dvouřadový"
}
],
"word": "двубортный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "однобортный"
}
],
"categories": [
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от дву-/двух- (от два) + -бортный (от борт);\n* первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск. dva, dvě, словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-. Родственно лит. dù (из *dvúo), dvì, латышск. divi (из *duvi) м., divas ж., др.-прусск. dwai, др.-инд. duvā́u, duvā́, dvāù, dvā м., duvē, dvē, авест. dva м., duye ж., ср. р., греч. δύω, δύο, лат. due, duae «дважды», ирл. dāu, dau, dā ж., dī, готск. twai, twōs, др.-в.-нем. zwā, др.-англ. twā, англ. two; алб. dy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из нидерл. boord или нем. Bord, из прагерм. *bordaz, от которой в числе прочего произошли: нидерл. boord, нем. Bord, англ. board; восходит к праиндоевр. *bhrtos.",
"forms": [
{
"form": "двубо́ртный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "двубо́ртное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "двубо́ртная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "двубо́ртные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "двубо́ртного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "двубо́ртного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "двубо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "двубо́ртных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "двубо́ртному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "двубо́ртному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "двубо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "двубо́ртным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "двубо́ртного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двубо́ртное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двубо́ртную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двубо́ртных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двубо́ртный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "двубо́ртные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "двубо́ртным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двубо́ртным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двубо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двубо́ртною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двубо́ртными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двубо́ртном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двубо́ртном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двубо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двубо́ртных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двубо́ртен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "двубо́ртно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "двубо́ртна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "двубо́ртны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дву",
"бо́рт",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Швейные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"text": "На официальный приём он надел двубортный костюм."
}
],
"glosses": [
"об одежде: с пуговицами и петлями на каждом борту; пуговицы и петли на одном борту часто имеют функциональное значение (служат для застёгивания одежды), а на втором — декоративное"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvʊˈbortnɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "double-breasted"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "двухбортны"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κρουαζέ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "σταυρωτός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "dobbeltradet"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "צווייריייִק"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "dobbiopetto"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "dvojradový"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "двобортний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "à double boutonnage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dvouřadový"
}
],
"word": "двубортный"
}
Download raw JSONL data for двубортный meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.