"фальшборт" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "\"Происходит от нем. Falschbord, буквально \"фальшивый борт\". По мнению Маценауэра, однако, это слово неизвестно. Шеллер сообщает (устно) предположение о происхождении из англ. washboard (амер. |ˈwɑːʃbɔːrd|, брит. |ˈwɒʃbɔːd|) \"легкие доски, которые временно приколачиваются над бортом лодки или на порты нижней палубы, чтобы предотвратить проникновение морской воды\". В последнем случае первый слог слова должен был подвергнуться влиянию др. слова.\" (Этимологический словарь Фасмера. Этимология русских слов. http://diclist.ru/slovar/fasmera/d/falshbort.html)",
  "forms": [
    {
      "form": "фальшбо́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́ртов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ограждение по краям наружной палубы судна, корабля или другого плавучего средства представляющее собой сплошную стенку без вырезов или со специальными вырезами для стока воды, швартовки (клюза) и т. д."
      ],
      "id": "ru-фальшборт-ru-noun-3W4hVy7Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfalʲʐˈbort"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bulwark"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фальшборт"
    }
  ],
  "word": "фальшборт"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "\"Происходит от нем. Falschbord, буквально \"фальшивый борт\". По мнению Маценауэра, однако, это слово неизвестно. Шеллер сообщает (устно) предположение о происхождении из англ. washboard (амер. |ˈwɑːʃbɔːrd|, брит. |ˈwɒʃbɔːd|) \"легкие доски, которые временно приколачиваются над бортом лодки или на порты нижней палубы, чтобы предотвратить проникновение морской воды\". В последнем случае первый слог слова должен был подвергнуться влиянию др. слова.\" (Этимологический словарь Фасмера. Этимология русских слов. http://diclist.ru/slovar/fasmera/d/falshbort.html)",
  "forms": [
    {
      "form": "фальшбо́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́ртов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшбо́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ограждение по краям наружной палубы судна, корабля или другого плавучего средства представляющее собой сплошную стенку без вырезов или со специальными вырезами для стока воды, швартовки (клюза) и т. д."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfalʲʐˈbort"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bulwark"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фальшборт"
    }
  ],
  "word": "фальшборт"
}