"близ" meaning in Русский

See близ in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: blʲisʲ Audio: Ru-близ.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *bliz-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. близь, близъ, русск., укр. близь, болг. бли́зо, бли́зу «близко», сербохорв. бли́зу, словенск. blìz, blízi, blízu; др.-чешск. bliz, польск. диал. blizo «близко». Родственно латышск. blaîzît «давить, жать, бить, тереть», bliêzt «рубить, бить», лат. flīgere «бить». Ср. также лит. blýžoti «лежать недвижимо (о больном)», греч. ἄγχι «близко»: ἄγχω «завязываю», франц. près, ит. presso, appresso «поблизости»: лат. pressus «сжатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. рядом с, около, вблизи от
    Sense id: ru-близ-ru-prep-wLtX8NeG
  2. устар. разг. приблизительно (при указании на время, длительность чего-либо) Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-близ-ru-prep-qkdVKQ6n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: близь, близость, приближение, близкий, приблизить, близко Translations: near (Английский), close to (Английский), in the vicinity of (Английский)

Download JSONL data for близ meaning in Русский (3.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдалеке от"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *bliz-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. близь, близъ, русск., укр. близь, болг. бли́зо, бли́зу «близко», сербохорв. бли́зу, словенск. blìz, blízi, blízu; др.-чешск. bliz, польск. диал. blizo «близко». Родственно латышск. blaîzît «давить, жать, бить, тереть», bliêzt «рубить, бить», лат. flīgere «бить». Ср. также лит. blýžoti «лежать недвижимо (о больном)», греч. ἄγχι «близко»: ἄγχω «завязываю», франц. près, ит. presso, appresso «поблизости»: лат. pressus «сжатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "близь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "близость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приближение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "близкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приблизить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "близко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1836",
          "text": "Я велел ехать к коменданту, и через минуту кибитка остановилась перед деревянным домиком, выстроенным на высоком месте, близ деревянной же церкви.",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рядом с, около, вблизи от"
      ],
      "id": "ru-близ-ru-prep-wLtX8NeG"
    },
    {
      "glosses": [
        "приблизительно (при указании на время, длительность чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-близ-ru-prep-qkdVKQ6n",
      "raw_glosses": [
        "устар. разг. приблизительно (при указании на время, длительность чего-либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-близ.ogg",
      "ipa": "blʲisʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-близ.ogg/Ru-близ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-близ.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "near"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "close to"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the vicinity of"
    }
  ],
  "word": "близ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдалеке от"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *bliz-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. близь, близъ, русск., укр. близь, болг. бли́зо, бли́зу «близко», сербохорв. бли́зу, словенск. blìz, blízi, blízu; др.-чешск. bliz, польск. диал. blizo «близко». Родственно латышск. blaîzît «давить, жать, бить, тереть», bliêzt «рубить, бить», лат. flīgere «бить». Ср. также лит. blýžoti «лежать недвижимо (о больном)», греч. ἄγχι «близко»: ἄγχω «завязываю», франц. près, ит. presso, appresso «поблизости»: лат. pressus «сжатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "близь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "близость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приближение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "близкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приблизить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "близко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1836",
          "text": "Я велел ехать к коменданту, и через минуту кибитка остановилась перед деревянным домиком, выстроенным на высоком месте, близ деревянной же церкви.",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рядом с, около, вблизи от"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приблизительно (при указании на время, длительность чего-либо)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. разг. приблизительно (при указании на время, длительность чего-либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-близ.ogg",
      "ipa": "blʲisʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-близ.ogg/Ru-близ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-близ.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "near"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "close to"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the vicinity of"
    }
  ],
  "word": "близ"
}
{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: ['\\nПроизносится со слабым ударением.\\n\\n']",
  "path": [
    "близ"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "близ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section см. также",
  "path": [
    "близ"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "см. также",
  "title": "близ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.