See бестолковый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понятливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сообразительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яйцеголовый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вразумительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "связный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ясный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понятный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "упорядоченный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полезный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "осмысленный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разумный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глупость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Толк/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от бес- + толковый от сущ. толк, далее от праслав. *tъlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование, толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), русск.-церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tulks «переводчик», эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает»..",
"forms": [
{
"form": "бестолко́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестолко́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестолко́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестолко́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестолко́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестолко́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестолко́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестолко́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестолко́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бестолко́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бестолко́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бестолко́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бестолко́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бестолко́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бестолко́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бестолко́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бестолко́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бестолко́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бестолко́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестолко́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестолко́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестолко́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестолко́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестолко́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестолко́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестолко́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестолко́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестолко́вее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бестолковость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бестолковщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "толк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бестолково"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1915—1916",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915—1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он был немножко выпивши, веселый; смотрел на меня с ласковым сожалением доброго учителя к бестолковому ученику…",
"title": "В людях"
}
],
"glosses": [
"непонятливый, несообразительный"
],
"id": "ru-бестолковый-ru-adj-7PWqM~J6"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глупостью, пошлостью, провинциальным болотом и злой сплетней повеяло на Ромашова от этого безграмотного и бестолкового письма",
"title": "Поединок"
}
],
"glosses": [
"невразумительный, несвязный"
],
"id": "ru-бестолковый-ru-adj-2G7ohNmB"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"date": "1943",
"ref": "М. М. Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был самый глупый и бестолковый поступок в моей жизни",
"title": "Перед восходом солнца"
}
],
"glosses": [
"(полностью) беспорядочный, бесполезный, бессмысленный"
],
"id": "ru-бестолковый-ru-adj-kdJhaIX7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бестолковый.wav",
"ipa": "bʲɪstɐɫˈkovɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бестолковый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бестолковый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бестолковый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бестолковый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бестолковый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непонятливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несообразительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глупый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безголовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безмозглый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дураковатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недалёкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несмышлёный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "придурковатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простоватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пустоголовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скудоумный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабоумный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "твердолобый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тупоголовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тупой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туполобый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тупоумный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "узколобый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невразумительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несвязный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "путаный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сбивчивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сумбурный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "беспорядочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бесполезный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бессмысленный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безрассудный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нелепый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дурацкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дурной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неразумный"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бесталковы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verständnislos"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безтолковий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "stupide"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "confus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "incohérent"
}
],
"word": "бестолковый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понятливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сообразительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яйцеголовый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вразумительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "связный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ясный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понятный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "упорядоченный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полезный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "осмысленный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разумный"
}
],
"categories": [
"Глупость/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Толк/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от бес- + толковый от сущ. толк, далее от праслав. *tъlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование, толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), русск.-церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tulks «переводчик», эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает»..",
"forms": [
{
"form": "бестолко́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестолко́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестолко́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестолко́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестолко́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестолко́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестолко́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестолко́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестолко́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бестолко́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бестолко́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бестолко́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бестолко́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бестолко́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бестолко́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бестолко́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бестолко́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бестолко́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бестолко́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестолко́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестолко́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестолко́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестолко́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестолко́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестолко́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестолко́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестолко́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестолко́вее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бестолковость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бестолковщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "толк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бестолково"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1915—1916",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915—1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он был немножко выпивши, веселый; смотрел на меня с ласковым сожалением доброго учителя к бестолковому ученику…",
"title": "В людях"
}
],
"glosses": [
"непонятливый, несообразительный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глупостью, пошлостью, провинциальным болотом и злой сплетней повеяло на Ромашова от этого безграмотного и бестолкового письма",
"title": "Поединок"
}
],
"glosses": [
"невразумительный, несвязный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"date": "1943",
"ref": "М. М. Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был самый глупый и бестолковый поступок в моей жизни",
"title": "Перед восходом солнца"
}
],
"glosses": [
"(полностью) беспорядочный, бесполезный, бессмысленный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бестолковый.wav",
"ipa": "bʲɪstɐɫˈkovɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бестолковый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бестолковый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бестолковый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бестолковый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бестолковый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непонятливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несообразительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глупый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безголовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безмозглый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дураковатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недалёкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несмышлёный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "придурковатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простоватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пустоголовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скудоумный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабоумный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "твердолобый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тупоголовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тупой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туполобый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тупоумный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "узколобый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невразумительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несвязный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "путаный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сбивчивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сумбурный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "беспорядочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бесполезный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бессмысленный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безрассудный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нелепый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дурацкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дурной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неразумный"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бесталковы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verständnislos"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безтолковий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "stupide"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "confus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "incohérent"
}
],
"word": "бестолковый"
}
Download raw JSONL data for бестолковый meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.