"бестолковка" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "умница"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от бестолковый, из бес- + толковый от сущ. толк, далее от праслав. *tъlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование, толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), русск.-церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tulks «переводчик», эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает»..",
  "forms": [
    {
      "form": "бестолко́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бестолочь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестолковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бестолково"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2004",
          "ref": "«Помоги себе сам», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если есть подозрение, что челу проломили его бестолковку, ― не делай ничего, кроме вызова «скорой».",
          "title": "Помоги себе сам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ],
      "id": "ru-бестолковка-ru-noun-YXC0iR3U",
      "raw_glosses": [
        "прост. шутл. голова"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2007–2008",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Почерк Леонардо», 2007–2008 гг.",
          "text": "Подошёл к окну, головой покачал и тихо проговорил, ухмыляясь: «Ах, Нестеренко-Нестеренко… Ах ты, бестолковка!»",
          "title": "Почерк Леонардо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что бестолочь"
      ],
      "id": "ru-бестолковка-ru-noun-uV9QqYkC",
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что бестолочь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪstɐɫˈkofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʲɪstɐɫˈkofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бестолочь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "бестолковка"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "умница"
    }
  ],
  "categories": [
    "Голова/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от бестолковый, из бес- + толковый от сущ. толк, далее от праслав. *tъlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование, толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), русск.-церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tulks «переводчик», эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает»..",
  "forms": [
    {
      "form": "бестолко́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бестолко́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бестолочь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестолковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бестолково"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2004",
          "ref": "«Помоги себе сам», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если есть подозрение, что челу проломили его бестолковку, ― не делай ничего, кроме вызова «скорой».",
          "title": "Помоги себе сам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. шутл. голова"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2007–2008",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Почерк Леонардо», 2007–2008 гг.",
          "text": "Подошёл к окну, головой покачал и тихо проговорил, ухмыляясь: «Ах, Нестеренко-Нестеренко… Ах ты, бестолковка!»",
          "title": "Почерк Леонардо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что бестолочь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что бестолочь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪstɐɫˈkofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʲɪstɐɫˈkofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бестолочь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "бестолковка"
}