See бельё in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бельё meaning in Русский (8.0kB)
{
"derived": [
{
"word": "постельное бельё"
},
{
"word": "нательное бельё"
},
{
"word": "женское бельё"
},
{
"word": "мужское бельё"
},
{
"word": "нижнее бельё"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. бѣльѥ, образованного от др.-русск. бѣлъ с помощью собирательного суффикса др.-русск. -ьѥ, далее восходит к праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Исконнородственно др.-инд. bhālam «блеск», bhāti «светит, сияет», греч. πεφήσεται «явиться» (от φαίνω из *φάνι̯ω), πέφη ̇ ἐφάνη (Гесихий), лит. boiúoti «отливать белым, белеть», латышск. bãls «бледный, блеклый», лит. balas «белый», греч. φαλός λευκός (Гесихий), φάλιος «светлый, белый», кимрск. bal «белолицый», алб. ballë «лоб», др.-исл. báI «огонь», далее лит. balà «болото», báltas «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n❐ укр. білизна, белор. бялізна, польск. bielizna, словацк. bielizeň, болг. бельо",
"forms": [
{
"form": "бельё",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*белья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "белья́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*беле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "белью́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*белья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельё",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*белья́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*белья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "белье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*белья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полотенце"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простыня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наволочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пододеяльник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "майка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трусы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кальсоны"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "термобельё"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бельецо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "бельишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "бельище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бельевая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бельевой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тканевые изделия, предназначенные для ношения непосредственно на теле или для использования в домашнем быту"
],
"id": "ru-бельё-ru-noun-J4oJj9zg",
"raw_glosses": [
"собир. тканевые изделия, предназначенные для ношения непосредственно на теле или для использования в домашнем быту"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Булгаков",
"date": "1924",
"source": "source",
"text": "Елена металась возле него, халат её распахнулся, и были видны чёрные чулки и кружево белья.",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"то же, что нижнее бельё"
],
"id": "ru-бельё-ru-noun-6JzOs39M"
},
{
"examples": [
{
"text": "Палитра красок надглазурной росписи богаче, надглазурная роспись наносится по глазурованному белью (профессиональный термин нерасписанного белого фарфора) и после обжигается в муфельной печи при температуре от 780 до 850 градусов. Рафис и Наталья создают свою посуду именно таким способом."
}
],
"glosses": [
"нерасписанный белый фарфор"
],
"id": "ru-бельё-ru-noun-lJOaaVjK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бельё.ogg",
"ipa": "bʲɪˈlʲjɵ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-бельё.ogg/Ru-бельё.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бельё.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "underwear"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бялізна"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ασπρόρουχο"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ropa blanca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lencería"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Лат. Амер.",
"word": "cobija"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "biancheria"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "속옷"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "алишта"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wäsche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterwäsche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bettwäsche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bettzeug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ondergoed"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bielizna"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çamaşır"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "нижнее",
"word": "alusvaatteet"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "постельное",
"word": "vuodevaatteet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "linge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lingerie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "prádlo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tvätt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "linne"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "linnekläder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "underkläder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sänglinne"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sängkläder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bäddtextil"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "肌着"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "下着"
}
],
"word": "бельё"
}
{
"derived": [
{
"word": "постельное бельё"
},
{
"word": "нательное бельё"
},
{
"word": "женское бельё"
},
{
"word": "мужское бельё"
},
{
"word": "нижнее бельё"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. бѣльѥ, образованного от др.-русск. бѣлъ с помощью собирательного суффикса др.-русск. -ьѥ, далее восходит к праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Исконнородственно др.-инд. bhālam «блеск», bhāti «светит, сияет», греч. πεφήσεται «явиться» (от φαίνω из *φάνι̯ω), πέφη ̇ ἐφάνη (Гесихий), лит. boiúoti «отливать белым, белеть», латышск. bãls «бледный, блеклый», лит. balas «белый», греч. φαλός λευκός (Гесихий), φάλιος «светлый, белый», кимрск. bal «белолицый», алб. ballë «лоб», др.-исл. báI «огонь», далее лит. balà «болото», báltas «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n❐ укр. білизна, белор. бялізна, польск. bielizna, словацк. bielizeň, болг. бельо",
"forms": [
{
"form": "бельё",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*белья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "белья́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*беле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "белью́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*белья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельё",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*белья́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*белья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "белье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*белья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полотенце"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простыня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наволочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пододеяльник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "майка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трусы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кальсоны"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "термобельё"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бельецо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "бельишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "бельище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бельевая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бельевой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тканевые изделия, предназначенные для ношения непосредственно на теле или для использования в домашнем быту"
],
"raw_glosses": [
"собир. тканевые изделия, предназначенные для ношения непосредственно на теле или для использования в домашнем быту"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Булгаков",
"date": "1924",
"source": "source",
"text": "Елена металась возле него, халат её распахнулся, и были видны чёрные чулки и кружево белья.",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"то же, что нижнее бельё"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Палитра красок надглазурной росписи богаче, надглазурная роспись наносится по глазурованному белью (профессиональный термин нерасписанного белого фарфора) и после обжигается в муфельной печи при температуре от 780 до 850 градусов. Рафис и Наталья создают свою посуду именно таким способом."
}
],
"glosses": [
"нерасписанный белый фарфор"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бельё.ogg",
"ipa": "bʲɪˈlʲjɵ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-бельё.ogg/Ru-бельё.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бельё.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "underwear"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бялізна"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ασπρόρουχο"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ropa blanca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lencería"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Лат. Амер.",
"word": "cobija"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "biancheria"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "속옷"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "алишта"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wäsche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterwäsche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bettwäsche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bettzeug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ondergoed"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bielizna"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çamaşır"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "нижнее",
"word": "alusvaatteet"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "постельное",
"word": "vuodevaatteet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "linge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lingerie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "prádlo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tvätt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "linne"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "linnekläder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "underkläder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sänglinne"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sängkläder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bäddtextil"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "肌着"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "下着"
}
],
"word": "бельё"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.