"барыжить" meaning in Русский

See барыжить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [bɐˈrɨʐɨtʲ]
Etymology: От существительного барыга, далее предположительно от барыш, далее от тюркск.; ср.: тур., крым.-тат. baryš «мир, примирение», кирг. baryš «поход, поездка»; ср. также укр. бари́ш, белор. бары́ш. По другой гипотезе источник русск. слова — в чув. *parǝš «подарок», тат. bireš, тур. -veriš. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бары́жу [participle, adverbial, participle], бары́жим [participle, adverbial, participle], бары́жишь [participle, adverbial, participle], бары́жите [participle, adverbial, participle], бары́жит [participle, adverbial, participle], бары́жат [participle, adverbial, participle], бары́жил [participle, adverbial, participle, masculine], бары́жили [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], бары́жила [participle, adverbial, participle, feminine], бары́жило [participle, adverbial, participle], бары́жь [participle, adverbial, participle], бары́жьте [participle, adverbial, participle], бары́жащий [participle, adverbial, participle, present], бары́живший [participle, adverbial, participle, past], бары́жимый [participle, adverbial, participle, present], бары́женный [participle, adverbial, participle, past], бары́жа [participle, adverbial, participle], бары́жив, бары́живши [participle, adverbial, participle, past], буду/будешь… бары́жить [participle, adverbial, participle]
  1. жарг. торговать
    Sense id: ru-барыжить-ru-verb-5pwiEQEq Categories (other): Жаргонизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: торговать Translations: fence (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От существительного барыга, далее предположительно от барыш, далее от тюркск.; ср.: тур., крым.-тат. baryš «мир, примирение», кирг. baryš «поход, поездка»; ср. также укр. бари́ш, белор. бары́ш. По другой гипотезе источник русск. слова — в чув. *parǝš «подарок», тат. bireš, тур. -veriš. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бары́жу",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жим",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жишь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жите",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жит",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жат",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жил",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жили",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жила",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жило",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жьте",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жащий",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́живший",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жимый",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́женный",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жа",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жив, бары́живши",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бары́жить",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ба",
        "ры́",
        "жить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барыга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "барышок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Барышников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "существительные"
      ],
      "word": "барыга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "существительные"
      ],
      "word": "барыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "существительные"
      ],
      "word": "барышник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "существительные"
      ],
      "word": "барыжничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "существительные"
      ],
      "word": "барышничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барышнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барыжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "барыжить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "барышничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выбарышничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набарышничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побарышничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Саша Грибоедова",
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2003",
          "date_published": "15.12.2003",
          "ref": "Саша Грибоедова, «Полный дестрой!» (2003) // «Хулиган», 15.12.2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Барыжил помаленьку, и никто кроме родственников и знакомых не знал о его существовании.",
          "title": "Полный дестрой!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. торговать"
      ],
      "id": "ru-барыжить-ru-verb-5pwiEQEq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɐˈrɨʐɨtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fence"
    }
  ],
  "word": "барыжить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова тюркского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От существительного барыга, далее предположительно от барыш, далее от тюркск.; ср.: тур., крым.-тат. baryš «мир, примирение», кирг. baryš «поход, поездка»; ср. также укр. бари́ш, белор. бары́ш. По другой гипотезе источник русск. слова — в чув. *parǝš «подарок», тат. bireš, тур. -veriš. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бары́жу",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жим",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жишь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жите",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жит",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жат",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жил",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жили",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жила",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жило",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жьте",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жащий",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́живший",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жимый",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́женный",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жа",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "бары́жив, бары́живши",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бары́жить",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ба",
        "ры́",
        "жить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барыга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "барышок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Барышников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "существительные"
      ],
      "word": "барыга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "существительные"
      ],
      "word": "барыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "существительные"
      ],
      "word": "барышник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "существительные"
      ],
      "word": "барыжничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "существительные"
      ],
      "word": "барышничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барышнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барыжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "барыжить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "барышничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выбарышничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набарышничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побарышничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Саша Грибоедова",
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2003",
          "date_published": "15.12.2003",
          "ref": "Саша Грибоедова, «Полный дестрой!» (2003) // «Хулиган», 15.12.2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Барыжил помаленьку, и никто кроме родственников и знакомых не знал о его существовании.",
          "title": "Полный дестрой!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. торговать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɐˈrɨʐɨtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fence"
    }
  ],
  "word": "барыжить"
}

Download raw JSONL data for барыжить meaning in Русский (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.