See бандит in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыватель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пай-мальчик"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "однорукий бандит"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. bandito «изгнанный, ссыльный», далее из bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить». Русск. бандит заимств. через нем. Bandit или, скорее всего, прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVII в. из польского.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "банди́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "банди́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банди́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "банди́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "банди́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "банди́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банди́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "банди́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "банди́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "банди́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "банди́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "банди́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грабитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нарушитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мальчик"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бан",
"ди́т"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грабитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мафиозо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "налётчик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "банда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бандитизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бандота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бандитский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "банда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандит"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандитка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандитизация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандитизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандос"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандюга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандюган"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандгруппа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандгруппировка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандит-силовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандлидер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандократия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандподполье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандформирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандформированье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "белобандит"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "наркобандит"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "наркобандитизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бандитский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бандосовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бандюганский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "белобандитский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "наркобандитский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бандитствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бандюганить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набандитствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набандитствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отбандитствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "пробандитствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "банди́тствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "банди́тствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "набанди́тствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "набанди́тствовавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "банди́тствовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "банди́тствовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "банди́тствуя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бандюга́нив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бандюга́нивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бандюга́ня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "набанди́тствовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "набанди́тствовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "набанди́тствовавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бандитски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бандитски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"bold_text_offsets": [
[
143,
151
]
],
"date": "1893",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Где апельсины зреют», 1893 г.",
"text": "— По такой местности мы теперь едем, где разбойников очень много, — старалась втолковать ему Глафира Семёновна. // — Разбойников? // — Да, да, бандитов. Нападают и грабят…",
"title": "Где апельсины зреют"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
90,
98
],
[
99,
101
]
],
"date": "1925–1927",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он известил полицию о том, что был в Гавре и на обратном пути, ночью, подвергся нападению бандитов .. Они отобрали у него деньги и автомобиль.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
},
{
"author": "Л. В. Шапорина",
"bold_text_offsets": [
[
161,
168
]
],
"date": "1898–1945",
"ref": "Л. В. Шапорина, Дневник, 1898–1945 гг. [НКРЯ]",
"text": "Вошли в квартиру, и на них набросились люди, которые нанесли З. Н. одиннадцать резаных ран, убили. Работница, раненая, успела выскочить на лестницу и закричать. Бандиты скрылись. Ограбления не было.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Генрих Бёлль",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
95,
101
]
],
"date": "1974",
"date_published": "1988",
"ref": "Генрих Бёлль, «Потерянная честь Катарины Блюм» (1974) / перевод Е. А. Кацевой, 1988 г. [НКРЯ]",
"text": ".. Плецер в конце концов в вежливой форме сообщила ей, что Людвиг Гёттен — давно разыскиваемый бандит, почти изобличённый в ограблении банка и подозреваемый в убийстве и других преступлениях.",
"title": "Потерянная честь Катарины Блюм",
"translator": "Е. А. Кацевой"
},
{
"author": "Сергей Шикера",
"bold_text_offsets": [
[
120,
127
]
],
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "Сергей Шикера, «Египетское метро» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Выпив, Саша начал рассказывать о своём киевском дядьке, очень большом человеке, к которому в дом как-то ночью ворвались бандиты в масках, связали его, жену и дочь, отвели в подвал, надели на голову пакеты и требовали денег.",
"title": "Египетское метро"
}
],
"glosses": [
"член банды; грабитель, преступник"
],
"id": "ru-бандит-ru-noun-3H6sj0cN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Колька этот настоящий бандит!"
}
],
"glosses": [
"проказник"
],
"id": "ru-бандит-ru-noun-3Z0N1ClC",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бандит.ogg",
"ipa": "bɐnʲˈdʲit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-бандит.ogg/Ru-бандит.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бандит.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐnʲˈdʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гангстер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбойник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ухорез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бандос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проказник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преступник",
"word": "bandit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преступник",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "avazak",
"sense": "преступник",
"word": "ավազակ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бандыт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бандит"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "преступник",
"word": "bandita"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "преступник",
"word": "ბანდიტი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "преступник",
"word": "ავაზაკი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "преступник",
"word": "ყაჩაღი"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "преступник",
"word": "begal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandido"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fěitú",
"sense": "преступник",
"word": "匪徒"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǔfěi",
"sense": "преступник",
"word": "土匪"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разбојник"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bandit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandyta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozbójnik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "преступник",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladrão"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "moṣa",
"sense": "преступник",
"word": "मोष"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "преступник",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "разбојник"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "преступник",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "razbojnik"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandita"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "razbojnik"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "преступник",
"word": "роҳзан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бандит"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розбійник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "преступник",
"word": "rosvo"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "преступник",
"word": "bandiitti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voleur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "преступник",
"word": "bandit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "преступник",
"word": "bov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "преступник",
"word": "rövare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "член банды",
"sense": "преступник",
"word": "bandano"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "преступник",
"word": "bandito"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "преступник",
"word": "さんぞく"
}
],
"word": "бандит"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыватель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пай-мальчик"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Преступники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ит",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVII веком/ru"
],
"derived": [
{
"word": "однорукий бандит"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. bandito «изгнанный, ссыльный», далее из bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить». Русск. бандит заимств. через нем. Bandit или, скорее всего, прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVII в. из польского.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "банди́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "банди́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банди́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "банди́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "банди́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "банди́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банди́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "банди́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "банди́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "банди́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "банди́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "банди́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грабитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нарушитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мальчик"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бан",
"ди́т"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грабитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мафиозо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "налётчик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "банда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бандитизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бандота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бандитский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "банда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандит"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандитка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандитизация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандитизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандос"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандюга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандюган"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандгруппа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандгруппировка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандит-силовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандлидер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандократия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандподполье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандформирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бандформированье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "белобандит"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "наркобандит"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "наркобандитизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бандитский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бандосовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бандюганский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "белобандитский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "наркобандитский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бандитствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бандюганить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набандитствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набандитствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отбандитствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "пробандитствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "банди́тствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "банди́тствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "набанди́тствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "набанди́тствовавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "банди́тствовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "банди́тствовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "банди́тствуя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бандюга́нив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бандюга́нивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бандюга́ня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "набанди́тствовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "набанди́тствовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "набанди́тствовавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бандитски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бандитски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"bold_text_offsets": [
[
143,
151
]
],
"date": "1893",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Где апельсины зреют», 1893 г.",
"text": "— По такой местности мы теперь едем, где разбойников очень много, — старалась втолковать ему Глафира Семёновна. // — Разбойников? // — Да, да, бандитов. Нападают и грабят…",
"title": "Где апельсины зреют"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
90,
98
],
[
99,
101
]
],
"date": "1925–1927",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он известил полицию о том, что был в Гавре и на обратном пути, ночью, подвергся нападению бандитов .. Они отобрали у него деньги и автомобиль.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
},
{
"author": "Л. В. Шапорина",
"bold_text_offsets": [
[
161,
168
]
],
"date": "1898–1945",
"ref": "Л. В. Шапорина, Дневник, 1898–1945 гг. [НКРЯ]",
"text": "Вошли в квартиру, и на них набросились люди, которые нанесли З. Н. одиннадцать резаных ран, убили. Работница, раненая, успела выскочить на лестницу и закричать. Бандиты скрылись. Ограбления не было.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Генрих Бёлль",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
95,
101
]
],
"date": "1974",
"date_published": "1988",
"ref": "Генрих Бёлль, «Потерянная честь Катарины Блюм» (1974) / перевод Е. А. Кацевой, 1988 г. [НКРЯ]",
"text": ".. Плецер в конце концов в вежливой форме сообщила ей, что Людвиг Гёттен — давно разыскиваемый бандит, почти изобличённый в ограблении банка и подозреваемый в убийстве и других преступлениях.",
"title": "Потерянная честь Катарины Блюм",
"translator": "Е. А. Кацевой"
},
{
"author": "Сергей Шикера",
"bold_text_offsets": [
[
120,
127
]
],
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "Сергей Шикера, «Египетское метро» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Выпив, Саша начал рассказывать о своём киевском дядьке, очень большом человеке, к которому в дом как-то ночью ворвались бандиты в масках, связали его, жену и дочь, отвели в подвал, надели на голову пакеты и требовали денег.",
"title": "Египетское метро"
}
],
"glosses": [
"член банды; грабитель, преступник"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Колька этот настоящий бандит!"
}
],
"glosses": [
"проказник"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бандит.ogg",
"ipa": "bɐnʲˈdʲit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-бандит.ogg/Ru-бандит.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бандит.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐnʲˈdʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гангстер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбойник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ухорез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бандос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проказник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преступник",
"word": "bandit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преступник",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "avazak",
"sense": "преступник",
"word": "ավազակ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бандыт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бандит"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "преступник",
"word": "bandita"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "преступник",
"word": "ბანდიტი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "преступник",
"word": "ავაზაკი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "преступник",
"word": "ყაჩაღი"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "преступник",
"word": "begal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandido"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fěitú",
"sense": "преступник",
"word": "匪徒"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǔfěi",
"sense": "преступник",
"word": "土匪"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разбојник"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bandit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandyta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozbójnik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "преступник",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladrão"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "moṣa",
"sense": "преступник",
"word": "मोष"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "преступник",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "разбојник"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "преступник",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "razbojnik"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandita"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "razbojnik"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "преступник",
"word": "роҳзан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бандит"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розбійник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "преступник",
"word": "rosvo"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "преступник",
"word": "bandiitti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voleur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "преступник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "преступник",
"word": "bandit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "преступник",
"word": "bov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "преступник",
"word": "rövare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "член банды",
"sense": "преступник",
"word": "bandano"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "преступник",
"word": "bandito"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "преступник",
"word": "さんぞく"
}
],
"word": "бандит"
}
Download raw JSONL data for бандит meaning in Русский (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.