See баламутный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спокойный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уравновешенный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойства характера/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. баламут, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр., белор. баламу́т «обманщик», баламу́тить «смущать, мутить», укр. баламу́тити, белор. баламу́цiць, польск. bałamącić, bałamucić (последняя форма, по-видимому, из укр. или белор.); первая часть соответствует бала- в балагу́р, вторая — русск. мутить из *mǫtiti. Во всяком случае, это образование старше, чем бала́кать, в связи с чем едва ли правильно видеть в *balamǫtiti контаминацию balakati и *mǭtītī. Справедливо мнение, что bala- — образование звукоподражательного характера, и сомнительно, что оно родственно греч. φηλός «обманчивый», лат. fallo «обманываю». Сомнительно объяснение из монг. balamut «своенравный». В фонетическом отношении сомнительно предположение о связи с тюрк. bulamak «мешать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "баламу́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "баламу́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "баламу́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "баламу́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "баламу́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "баламу́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "баламу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "баламу́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "баламу́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "баламу́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "баламу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "баламу́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "баламу́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "баламу́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "баламу́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "баламу́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "баламу́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "баламу́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "баламу́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "баламу́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "баламу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "баламу́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "баламу́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "баламу́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "баламу́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "баламу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "баламу́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "баламу́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "баламу́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "баламу́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "баламу́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "активный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"ла",
"му́т",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баламут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баламутка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баламутица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баламутить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баламутиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбаламутиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Гайдар",
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"date": "1929",
"ref": "А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я про твоего отца не хочу плохо сказать, однако толку в его поступках мало что-то вижу. Так, баламутный был человек, неспокойный.",
"title": "Школа"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"date": "1959",
"ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 2, 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А всё это ты, Устин, ты нас сбил, баламутный дьявол!",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"легко возбуждаемый и возбуждающий других, приводящий к беспорядку и раздору"
],
"id": "ru-баламутный-ru-adj-nRyQD3uK",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəɫɐˈmutnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокойный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буйный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взбалмошный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баламутний"
}
],
"word": "баламутный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спокойный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уравновешенный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Свойства характера/ru",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. баламут, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр., белор. баламу́т «обманщик», баламу́тить «смущать, мутить», укр. баламу́тити, белор. баламу́цiць, польск. bałamącić, bałamucić (последняя форма, по-видимому, из укр. или белор.); первая часть соответствует бала- в балагу́р, вторая — русск. мутить из *mǫtiti. Во всяком случае, это образование старше, чем бала́кать, в связи с чем едва ли правильно видеть в *balamǫtiti контаминацию balakati и *mǭtītī. Справедливо мнение, что bala- — образование звукоподражательного характера, и сомнительно, что оно родственно греч. φηλός «обманчивый», лат. fallo «обманываю». Сомнительно объяснение из монг. balamut «своенравный». В фонетическом отношении сомнительно предположение о связи с тюрк. bulamak «мешать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "баламу́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "баламу́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "баламу́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "баламу́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "баламу́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "баламу́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "баламу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "баламу́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "баламу́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "баламу́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "баламу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "баламу́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "баламу́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "баламу́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "баламу́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "баламу́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "баламу́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "баламу́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "баламу́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "баламу́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "баламу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "баламу́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "баламу́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "баламу́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "баламу́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "баламу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "баламу́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "баламу́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "баламу́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "баламу́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "баламу́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "активный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"ла",
"му́т",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баламут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баламутка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баламутица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баламутить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баламутиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбаламутиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Гайдар",
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"date": "1929",
"ref": "А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я про твоего отца не хочу плохо сказать, однако толку в его поступках мало что-то вижу. Так, баламутный был человек, неспокойный.",
"title": "Школа"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"date": "1959",
"ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 2, 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А всё это ты, Устин, ты нас сбил, баламутный дьявол!",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"легко возбуждаемый и возбуждающий других, приводящий к беспорядку и раздору"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəɫɐˈmutnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокойный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буйный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взбалмошный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баламутний"
}
],
"word": "баламутный"
}
Download raw JSONL data for баламутный meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.