"взбаламутиться" meaning in Русский

See взбаламутиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vzbəɫɐˈmutʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: взбаламу́чусь [first-person, singular, future], взбаламу́тился [first-person, singular, past], взбаламу́тилась [first-person, singular, past], взбаламу́тишься [second-person, singular, future], взбаламу́тился [second-person, singular, past], взбаламу́тилась [second-person, singular, past], взбаламу́ться [second-person, singular, imperative], взбаламу́тится [third-person, singular, future], взбаламу́тился [third-person, singular, past], взбаламу́тилась [third-person, singular, past], взбаламу́тилось [third-person, singular, past], взбаламу́тимся [first-person, plural, future], взбаламу́тились [first-person, plural, past], взбаламу́тимся [first-person, plural, imperative], взбаламу́тимтесь [first-person, plural, imperative], взбаламу́титесь [second-person, plural, future], взбаламу́тились [second-person, plural, past], взбаламу́тьтесь [second-person, plural, imperative], взбаламу́тятся [third-person, plural, future], взбаламу́тились [third-person, plural, past], взбаламу́тившийся [active, past], взбаламу́тившись [adverbial, past], взбаламу́чиваться [perfective]
  1. разг. покрыться рябью, волнами; стать мутным (о воде) Tags: colloquial
    Sense id: ru-взбаламутиться-ru-verb-MJtO3QgA
  2. перен. разг. встревожиться, взволноваться; стать активным, деятельным Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-взбаламутиться-ru-verb-5FpAIcgJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: взбаламутить, баламутиться Translations (встревожиться, взволноваться): узбаламуціцца (Белорусский), збаламутитися (Украинский), скаламутитися (Украинский), сколотитися (Украинский) Translations (о жидкости): ускаламуціцца (Белорусский), збаламутитися (Украинский), скаламутитися (Украинский), сколотитися (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for взбаламутиться meaning in Русский (6.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "взбаламу́чусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́ться",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́титесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́чиваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взбаламутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "баламутиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Линьков",
          "text": "Океан так взбаламутился, что не мог уняться суток двое.",
          "title": "Большой горизонт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрыться рябью, волнами; стать мутным (о воде)"
      ],
      "id": "ru-взбаламутиться-ru-verb-MJtO3QgA",
      "raw_glosses": [
        "разг. покрыться рябью, волнами; стать мутным (о воде)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "text": "И вот только что показался этот скверный князишка, этот дрянной идиотишка, и всё опять взбаламутилось, всё в доме вверх дном пошло!",
          "title": "Идиот"
        },
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1897",
          "text": "Ровное и мирное течение университетской жизни взбаламутилось и теперь не скоро уляжется в тишь и гладь.",
          "title": "Мои воспоминания"
        },
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1936–1944",
          "text": "Взбаламутились мужики и бабы и заторопились к поповскому дому.",
          "title": "Капитан первого ранга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встревожиться, взволноваться; стать активным, деятельным"
      ],
      "id": "ru-взбаламутиться-ru-verb-5FpAIcgJ",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. встревожиться, взволноваться; стать активным, деятельным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzbəɫɐˈmutʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "о жидкости",
      "word": "ускаламуціцца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о жидкости",
      "word": "збаламутитися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о жидкости",
      "word": "скаламутитися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о жидкости",
      "word": "сколотитися"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "встревожиться, взволноваться",
      "word": "узбаламуціцца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "встревожиться, взволноваться",
      "word": "збаламутитися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "встревожиться, взволноваться",
      "word": "скаламутитися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "встревожиться, взволноваться",
      "word": "сколотитися"
    }
  ],
  "word": "взбаламутиться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "взбаламу́чусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́ться",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́титесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́тившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взбаламу́чиваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взбаламутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "баламутиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Линьков",
          "text": "Океан так взбаламутился, что не мог уняться суток двое.",
          "title": "Большой горизонт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрыться рябью, волнами; стать мутным (о воде)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. покрыться рябью, волнами; стать мутным (о воде)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "text": "И вот только что показался этот скверный князишка, этот дрянной идиотишка, и всё опять взбаламутилось, всё в доме вверх дном пошло!",
          "title": "Идиот"
        },
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1897",
          "text": "Ровное и мирное течение университетской жизни взбаламутилось и теперь не скоро уляжется в тишь и гладь.",
          "title": "Мои воспоминания"
        },
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1936–1944",
          "text": "Взбаламутились мужики и бабы и заторопились к поповскому дому.",
          "title": "Капитан первого ранга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встревожиться, взволноваться; стать активным, деятельным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. встревожиться, взволноваться; стать активным, деятельным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzbəɫɐˈmutʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "о жидкости",
      "word": "ускаламуціцца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о жидкости",
      "word": "збаламутитися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о жидкости",
      "word": "скаламутитися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о жидкости",
      "word": "сколотитися"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "встревожиться, взволноваться",
      "word": "узбаламуціцца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "встревожиться, взволноваться",
      "word": "збаламутитися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "встревожиться, взволноваться",
      "word": "скаламутитися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "встревожиться, взволноваться",
      "word": "сколотитися"
    }
  ],
  "word": "взбаламутиться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.