"бакенбарда" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от нем. Backenbart, от Backe (щека) и Bart (борода). Далее из протогерм., ср. англ. beard.",
  "forms": [
    {
      "form": "бакенба́рда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рде",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рдой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рдою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волосы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растительность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакенбардист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бакенбардный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У мужчин, прически a la jeune France, a la russe, a la moyen age, a la Titus, гладкие подбородки, усы, испаньолки, бакенбарды и даже бороды, кстати было бы тут привести стих Пушкина: какая смесь одежд и лиц!",
          "title": "Княгиня Лиговская"
        },
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, я утешаю себя мыслию, что борода и патриархальный порядок не сегодня так завтра возьмут свое: круглые бакенбарды завладевают уже подбородком, сливаются почти в одно целое ― вещают близость божественного переворота.",
          "title": "Мулла-Нур"
        },
        {
          "author": "Цветаева",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пушкин был негр. У Пушкина были бакенбарды (NB! только у негров и у старых генералов), у Пушкина были волосы вверх и губы наружу, и черные, с синими белками, как у щенка, глаза, ― черные вопреки явной светлоглазости его многочисленных портретов.",
          "title": "Мой Пушкин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(обычно во мн. ч.) волосы от висков вдоль щеки, оставляемые при бритье"
      ],
      "id": "ru-бакенбарда-ru-noun-0d5Tjs7U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəkʲɪnˈbardə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bəkʲɪnˈbardɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бакены"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sideburns"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": ":Шаблон:а"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ქილვაში"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "ед. ч. соотв. мн. ч. в русском"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Backenbart"
    }
  ],
  "word": "бакенбарда"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от нем. Backenbart, от Backe (щека) и Bart (борода). Далее из протогерм., ср. англ. beard.",
  "forms": [
    {
      "form": "бакенба́рда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рде",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рдой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рдою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакенба́рдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волосы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растительность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакенбардист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бакенбардный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У мужчин, прически a la jeune France, a la russe, a la moyen age, a la Titus, гладкие подбородки, усы, испаньолки, бакенбарды и даже бороды, кстати было бы тут привести стих Пушкина: какая смесь одежд и лиц!",
          "title": "Княгиня Лиговская"
        },
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, я утешаю себя мыслию, что борода и патриархальный порядок не сегодня так завтра возьмут свое: круглые бакенбарды завладевают уже подбородком, сливаются почти в одно целое ― вещают близость божественного переворота.",
          "title": "Мулла-Нур"
        },
        {
          "author": "Цветаева",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пушкин был негр. У Пушкина были бакенбарды (NB! только у негров и у старых генералов), у Пушкина были волосы вверх и губы наружу, и черные, с синими белками, как у щенка, глаза, ― черные вопреки явной светлоглазости его многочисленных портретов.",
          "title": "Мой Пушкин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(обычно во мн. ч.) волосы от висков вдоль щеки, оставляемые при бритье"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəkʲɪnˈbardə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bəkʲɪnˈbardɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бакены"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sideburns"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": ":Шаблон:а"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ქილვაში"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "ед. ч. соотв. мн. ч. в русском"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Backenbart"
    }
  ],
  "word": "бакенбарда"
}