"аптечный" meaning in Русский

See аптечный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐˈptʲet͡ɕnɨɪ̯
Etymology: От сущ. аптека, далее из др.-греч. ἀποθήκη «склад, кладовая», далее из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). Русск. аптека заимств. в XVI в. из польск. яз., где apteka через лат. посредство восходит к греч. Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы. Forms: апте́чный [singular, masculine, nominative], апте́чное [singular, neuter, nominative], апте́чная [singular, feminine, nominative], апте́чные [plural, nominative], апте́чного [singular, masculine, genitive], апте́чного [singular, neuter, genitive], апте́чной [singular, feminine, genitive], апте́чных [plural, genitive], апте́чному [singular, masculine, dative], апте́чному [singular, neuter, dative], апте́чной [singular, feminine, dative], апте́чным [plural, dative], апте́чного [singular, masculine, accusative, animate], апте́чное [singular, neuter, accusative, animate], апте́чную [singular, feminine, accusative, animate], апте́чных [plural, accusative, animate], апте́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], апте́чные [plural, accusative, inanimate], апте́чным [singular, masculine, instrumental], апте́чным [singular, neuter, instrumental], апте́чной [singular, feminine, instrumental], апте́чною [singular, feminine, instrumental], апте́чными [plural, instrumental], апте́чном [singular, masculine, prepositional], апте́чном [singular, neuter, prepositional], апте́чной [singular, feminine, prepositional], апте́чных [plural, prepositional], апте́чен [singular, masculine, short-form], апте́чно [singular, neuter, short-form], апте́чна [singular, feminine, short-form], апте́чны [plural, short-form]
  1. относящийся к аптеке
    Sense id: ru-аптечный-ru-adj-7Fr97jk4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: аптечная посуда, аптечный запах Translations: аптечний (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "печатный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аптечная посуда"
    },
    {
      "word": "аптечный запах"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. аптека, далее из др.-греч. ἀποθήκη «склад, кладовая», далее из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). Русск. аптека заимств. в XVI в. из польск. яз., где apteka через лат. посредство восходит к греч. Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "апте́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аптека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Аптекарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Аптекарский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Аптечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Подаптечная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аптека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аптечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аптекарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аптекарша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аптекарский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аптечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Самуил Алешин",
          "date": "2001",
          "ref": "Самуил Алешин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Боря очень любил фантики ― конфетные бумажки, сложенные в пакетики вроде тех, в которых бывают аптечные порошки.",
          "title": "Встречи на грешной земле"
        },
        {
          "author": "Улья Нова",
          "date": "2004",
          "ref": "Улья Нова, «Инка», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она расстегнула сумку, извлекла оттуда трубку, набитую собранными и высушенными травами ― мятой перечной, ромашкой аптечной, стеблями репейника, колокольчиками и подорожниками.",
          "title": "Инка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к аптеке"
      ],
      "id": "ru-аптечный-ru-adj-7Fr97jk4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈptʲet͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аптечний"
    }
  ],
  "word": "аптечный"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "печатный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аптечная посуда"
    },
    {
      "word": "аптечный запах"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. аптека, далее из др.-греч. ἀποθήκη «склад, кладовая», далее из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). Русск. аптека заимств. в XVI в. из польск. яз., где apteka через лат. посредство восходит к греч. Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "апте́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "апте́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аптека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Аптекарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Аптекарский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Аптечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Подаптечная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аптека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аптечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аптекарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аптекарша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аптекарский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем аптек-/-аптеч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аптечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Самуил Алешин",
          "date": "2001",
          "ref": "Самуил Алешин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Боря очень любил фантики ― конфетные бумажки, сложенные в пакетики вроде тех, в которых бывают аптечные порошки.",
          "title": "Встречи на грешной земле"
        },
        {
          "author": "Улья Нова",
          "date": "2004",
          "ref": "Улья Нова, «Инка», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она расстегнула сумку, извлекла оттуда трубку, набитую собранными и высушенными травами ― мятой перечной, ромашкой аптечной, стеблями репейника, колокольчиками и подорожниками.",
          "title": "Инка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к аптеке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈptʲet͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аптечний"
    }
  ],
  "word": "аптечный"
}

Download raw JSONL data for аптечный meaning in Русский (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.