"ампутация" meaning in Русский

See ампутация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐmpʊˈtat͡sɨɪ̯ə
Etymology: от лат. amputatio «отсечение, обрезывание», далее из amputare, далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + putare «чистить, очищать; подрезывать», далее из праиндоевр. *pau- «резать, бить». Forms: ампута́ция [nominative, singular], ампута́ции [nominative, plural], ампута́ции [genitive, singular], ампута́ций [genitive, plural], ампута́ции [dative, singular], ампута́циям [dative, plural], ампута́цию [accusative, singular], ампута́ции [accusative, plural], ампута́цией [instrumental, singular], ампута́циею [instrumental, singular], ампута́циями [instrumental, plural], ампута́ции [prepositional, singular], ампута́циях [prepositional, plural]
  1. мед. отсечение хирургическим путём поврежденной конечности или её части, а также периферической части больного органа
    Sense id: ru-ампутация-ru-noun-0GgOK36O Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отсечение, удаление Hypernyms: операция, хирургия Hyponyms: отделение Related terms: ампутант, ампутационный, ампутируемый, ампутированный, ампутировать Translations: amputation (Английский), ablation (Английский), ампутация (Болгарский), amputálás (Венгерский), csonkolás (Венгерский), ამპუტაცია (Грузинский), მოკვეთა (Грузинский), amputazione [feminine] (Итальянский), amputació (Каталанский), ампутација (Македонский), Amputation [feminine] (Немецкий), Ablation [feminine] (Немецкий), amputatie (Нидерландский), amputação (Португальский), amputácia [feminine] (Словацкий), amputation [feminine] (Французский), ablation [feminine] (Французский), amputation (Шведский), amputado (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "от лат. amputatio «отсечение, обрезывание», далее из amputare, далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + putare «чистить, очищать; подрезывать», далее из праиндоевр. *pau- «резать, бить».",
  "forms": [
    {
      "form": "ампута́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "операция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хирургия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отделение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ампутант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ампутационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ампутируемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ампутированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ампутировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1855",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы / Севастополь в декабре месяце», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Доктора заняты отвратительным, но благодетельным делом ампутаций.",
          "title": "Севастопольские рассказы / Севастополь в декабре месяце"
        },
        {
          "author": "Вениамин Каверин",
          "date": "1938-1944",
          "ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938-1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ну-с, а случалось вам присутствовать при ампутации голени?",
          "title": "Два капитана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсечение хирургическим путём поврежденной конечности или её части, а также периферической части больного органа"
      ],
      "id": "ru-ампутация-ru-noun-0GgOK36O",
      "raw_glosses": [
        "мед. отсечение хирургическим путём поврежденной конечности или её части, а также периферической части больного органа"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmpʊˈtat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсечение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удаление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amputation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ablation"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ампутация"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "amputálás"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csonkolás"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ამპუტაცია"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მოკვეთა"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amputazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amputació"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "ампутација"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amputation"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ablation"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "amputatie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amputação"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amputácia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amputation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ablation"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "amputation"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "amputado"
    }
  ],
  "word": "ампутация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "от лат. amputatio «отсечение, обрезывание», далее из amputare, далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + putare «чистить, очищать; подрезывать», далее из праиндоевр. *pau- «резать, бить».",
  "forms": [
    {
      "form": "ампута́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ампута́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "операция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хирургия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отделение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ампутант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ампутационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ампутируемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ампутированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ампутировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1855",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы / Севастополь в декабре месяце», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Доктора заняты отвратительным, но благодетельным делом ампутаций.",
          "title": "Севастопольские рассказы / Севастополь в декабре месяце"
        },
        {
          "author": "Вениамин Каверин",
          "date": "1938-1944",
          "ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938-1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ну-с, а случалось вам присутствовать при ампутации голени?",
          "title": "Два капитана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсечение хирургическим путём поврежденной конечности или её части, а также периферической части больного органа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. отсечение хирургическим путём поврежденной конечности или её части, а также периферической части больного органа"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmpʊˈtat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсечение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удаление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amputation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ablation"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ампутация"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "amputálás"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csonkolás"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ამპუტაცია"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მოკვეთა"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amputazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amputació"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "ампутација"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amputation"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ablation"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "amputatie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amputação"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amputácia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amputation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ablation"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "amputation"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "amputado"
    }
  ],
  "word": "ампутация"
}

Download raw JSONL data for ампутация meaning in Русский (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.