"амбра" meaning in Русский

See амбра in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈambrə [singular], ˈambrɨ [plural], ɐmˈbra
Etymology: Происходит от франц. ambré, далее от ?? Forms: а́мбра [nominative, singular], а́мбры [nominative, plural], а́мбры [genitive, singular], а́мбр [genitive, plural], а́мбре [dative, singular], а́мбрам [dative, plural], а́мбру [accusative, singular], а́мбры [accusative, plural], а́мброй [instrumental, singular], а́мброю [instrumental, singular], а́мбрами [instrumental, plural], а́мбре [prepositional, singular], а́мбрах [prepositional, plural]
  1. смолистое ароматическое, образующееся в пищеварительных органах кашалота вещество, используемое в парфюмерии
    Sense id: ru-амбра-ru-noun-009J73jY
  2. устар. приятный запах, аромат; благоухание Tags: obsolete
    Sense id: ru-амбра-ru-noun-osmoGYOT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: амбергрис, серый янтарь, амбре, благоухание Hypernyms: вещество, благовоние, запах, аромат Related terms: амбровый Translations (выделение): ამბრი (Грузинский) Translations (запах): სურნელება (Грузинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Абрам"
    },
    {
      "word": "амбар"
    },
    {
      "word": "Амбар"
    },
    {
      "word": "брама"
    },
    {
      "word": "Брама"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Биологические вещества/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Выделения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Запах/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. ambré, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "а́мбра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мброй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мброю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благовоние"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "запах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аромат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амбровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но дань платится натурою: рисом, который выше всех, сортов, и даже японского, также табаком, амброй, тканями из банановых волокон и саки.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смолистое ароматическое, образующееся в пищеварительных органах кашалота вещество, используемое в парфюмерии"
      ],
      "id": "ru-амбра-ru-noun-009J73jY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё пёстрое пространство её охватывалось последним ярким отблеском солнца и постепенно темнело, так что видно было, как тень перебегала по ним, и они становились тёмно-зелёными; испарения подымались гуще, каждый цветок, каждая травка испускала амбру, и вся степь курилась благовонием.",
          "title": "Тарас Бульба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приятный запах, аромат; благоухание"
      ],
      "id": "ru-амбра-ru-noun-osmoGYOT",
      "raw_glosses": [
        "устар. приятный запах, аромат; благоухание"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈambrə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈambrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐmˈbra",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "амбергрис"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серый янтарь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "амбре"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "благоухание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "выделение",
      "word": "ამბრი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "запах",
      "word": "სურნელება"
    }
  ],
  "word": "амбра"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Абрам"
    },
    {
      "word": "амбар"
    },
    {
      "word": "Амбар"
    },
    {
      "word": "брама"
    },
    {
      "word": "Брама"
    }
  ],
  "categories": [
    "Биологические вещества/ru",
    "Выделения/ru",
    "Женский род/ru",
    "Запах/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. ambré, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "а́мбра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мброй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мброю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мбрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благовоние"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "запах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аромат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амбровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но дань платится натурою: рисом, который выше всех, сортов, и даже японского, также табаком, амброй, тканями из банановых волокон и саки.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смолистое ароматическое, образующееся в пищеварительных органах кашалота вещество, используемое в парфюмерии"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё пёстрое пространство её охватывалось последним ярким отблеском солнца и постепенно темнело, так что видно было, как тень перебегала по ним, и они становились тёмно-зелёными; испарения подымались гуще, каждый цветок, каждая травка испускала амбру, и вся степь курилась благовонием.",
          "title": "Тарас Бульба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приятный запах, аромат; благоухание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. приятный запах, аромат; благоухание"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈambrə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈambrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐmˈbra",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "амбергрис"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серый янтарь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "амбре"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "благоухание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "выделение",
      "word": "ამბრი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "запах",
      "word": "სურნელება"
    }
  ],
  "word": "амбра"
}

Download raw JSONL data for амбра meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.