See аляповатый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изящный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "работы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сделанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вкусом"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уродство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. ляпать, из ??",
"forms": [
{
"form": "аляпова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "аляпова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "аляпова́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "аляпова́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "аляпова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "аляпова́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "аляпова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "аляпова́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "аляпова́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "аляпова́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "аляпова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "аляпова́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "аляпова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "аляпова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "аляпова́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "аляпова́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "аляпова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "аляпова́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "аляпова́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аляпова́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аляпова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аляпова́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аляпова́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аляпова́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аляпова́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аляпова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аляпова́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аляпова́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "аляпова́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "аляпова́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "аляпова́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аляповатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аляпистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аляповастый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аляповатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ляпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "аляповато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аляп",
"имена собственные"
],
"word": "Аляпин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аляп",
"существительные"
],
"word": "аляповатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аляп",
"прилагательные"
],
"word": "аляповатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аляп",
"наречия"
],
"word": "аляповато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Припадок», 1888 г.",
"text": "Скромные чёрные платья, бледные лица, печальные улыбки и потёмки сильнее действуют, чем эта аляповатая мишура.",
"title": "Припадок"
},
{
"author": "В. В. Розанов",
"date": "1913",
"ref": "В. В. Розанов, «Опавшие листья», 1913 г.",
"text": ".. не всякий «читающий Пушкина» имеет что́-нибудь общее с Пушкиным, а лишь кто́ вслушивается в голос говорящего Пушкина, угадывая интонацию, какая была у живого. ❬…❭ Отсюда так чужды и глухи «академические» издания Пушкина, заваленные горою «примечаний», а у Венгерова — ещё аляповатых картин и всякого учёного базара.",
"title": "Опавшие листья"
}
],
"glosses": [
"сделанный грубо, безвкусно"
],
"id": "ru-аляповатый-ru-adj-PDz7FoZP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аляповатый.wav",
"ipa": "ɐlʲɪpɐˈvatɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аляповатый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аляповатый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аляповатый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аляповатый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аляповатый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "некрасивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неизящный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуклюжий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "базарный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "работы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сделанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сделанный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clumsy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tasteless"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crudely constructed"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "некадърен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "plump"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "geschmacklos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "grob, ungeschickt und geschmacklos gemacht"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fabriqué de manière grossière, maladroite et sans goût"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "valhänt gjord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klumpigt gjord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tafatt gjord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klumpig"
}
],
"word": "аляповатый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изящный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "работы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сделанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вкусом"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Уродство/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. ляпать, из ??",
"forms": [
{
"form": "аляпова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "аляпова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "аляпова́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "аляпова́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "аляпова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "аляпова́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "аляпова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "аляпова́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "аляпова́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "аляпова́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "аляпова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "аляпова́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "аляпова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "аляпова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "аляпова́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "аляпова́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "аляпова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "аляпова́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "аляпова́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аляпова́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аляпова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аляпова́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аляпова́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аляпова́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аляпова́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аляпова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аляпова́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аляпова́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "аляпова́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "аляпова́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "аляпова́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аляповатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аляпистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аляповастый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аляповатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ляпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "аляповато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аляп",
"имена собственные"
],
"word": "Аляпин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аляп",
"существительные"
],
"word": "аляповатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аляп",
"прилагательные"
],
"word": "аляповатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аляп",
"наречия"
],
"word": "аляповато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Припадок», 1888 г.",
"text": "Скромные чёрные платья, бледные лица, печальные улыбки и потёмки сильнее действуют, чем эта аляповатая мишура.",
"title": "Припадок"
},
{
"author": "В. В. Розанов",
"date": "1913",
"ref": "В. В. Розанов, «Опавшие листья», 1913 г.",
"text": ".. не всякий «читающий Пушкина» имеет что́-нибудь общее с Пушкиным, а лишь кто́ вслушивается в голос говорящего Пушкина, угадывая интонацию, какая была у живого. ❬…❭ Отсюда так чужды и глухи «академические» издания Пушкина, заваленные горою «примечаний», а у Венгерова — ещё аляповатых картин и всякого учёного базара.",
"title": "Опавшие листья"
}
],
"glosses": [
"сделанный грубо, безвкусно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аляповатый.wav",
"ipa": "ɐlʲɪpɐˈvatɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аляповатый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аляповатый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аляповатый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аляповатый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аляповатый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "некрасивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неизящный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуклюжий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "базарный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "работы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сделанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сделанный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clumsy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tasteless"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crudely constructed"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "некадърен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "plump"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "geschmacklos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "grob, ungeschickt und geschmacklos gemacht"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fabriqué de manière grossière, maladroite et sans goût"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "valhänt gjord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klumpigt gjord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tafatt gjord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klumpig"
}
],
"word": "аляповатый"
}
Download raw JSONL data for аляповатый meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.