"неизящный" meaning in Русский

See неизящный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪɪˈzʲæɕːnɨɪ̯
Etymology: Префиксное производное от прилагательного изящный, далее от праслав. *jьz-ętj-ьnъ, от кот. в числе прочего произошли: сербск., русск.-церк.-слав. изѧштьнъ (др.-греч. ἐξαίρετος), чешск. vzácný «редкий; дорогой», словацк. vzácny (польск. zасnу — из чешск.). Праслав. *jьz-ętj-ьnъ (от за- и -ять во взять). Русск. заимств. из церк.-слав. Ср. лат. ēlegans, франц. élégant, первонач. «избранный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: неизя́щный [singular, masculine, nominative], неизя́щное [singular, neuter, nominative], неизя́щная [singular, feminine, nominative], неизя́щные [plural, nominative], неизя́щного [singular, masculine, genitive], неизя́щного [singular, neuter, genitive], неизя́щной [singular, feminine, genitive], неизя́щных [plural, genitive], неизя́щному [singular, masculine, dative], неизя́щному [singular, neuter, dative], неизя́щной [singular, feminine, dative], неизя́щным [plural, dative], неизя́щного [singular, masculine, accusative, animate], неизя́щное [singular, neuter, accusative, animate], неизя́щную [singular, feminine, accusative, animate], неизя́щных [plural, accusative, animate], неизя́щный [singular, masculine, accusative, inanimate], неизя́щные [plural, accusative, inanimate], неизя́щным [singular, masculine, instrumental], неизя́щным [singular, neuter, instrumental], неизя́щной [singular, feminine, instrumental], неизя́щною [singular, feminine, instrumental], неизя́щными [plural, instrumental], неизя́щном [singular, masculine, prepositional], неизя́щном [singular, neuter, prepositional], неизя́щной [singular, feminine, prepositional], неизя́щных [plural, prepositional], неизя́щен [singular, masculine, short-form], неизя́щно [singular, neuter, short-form], неизя́щна [singular, feminine, short-form], неизя́щны [plural, short-form]
  1. не отличающийся изяществом
    Sense id: ru-неизящный-ru-adj-p8F5ES4x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: изящный
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изящный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от прилагательного изящный, далее от праслав. *jьz-ętj-ьnъ, от кот. в числе прочего произошли: сербск., русск.-церк.-слав. изѧштьнъ (др.-греч. ἐξαίρετος), чешск. vzácný «редкий; дорогой», словацк. vzácny (польск. zасnу — из чешск.). Праслав. *jьz-ętj-ьnъ (от за- и -ять во взять). Русск. заимств. из церк.-слав. Ср. лат. ēlegans, франц. élégant, первонач. «избранный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неизя́щный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изящный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1899",
          "ref": "А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она много читала, не писала в письмах ъ, называла мужа не Дмитрием, а Димитрием, а он втайне считал её недалёкой, узкой, неизящной, боялся её и не любил бывать дома.",
          "title": "Дама с собачкой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не отличающийся изяществом"
      ],
      "id": "ru-неизящный-ru-adj-p8F5ES4x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪɪˈzʲæɕːnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "неизящный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изящный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от прилагательного изящный, далее от праслав. *jьz-ętj-ьnъ, от кот. в числе прочего произошли: сербск., русск.-церк.-слав. изѧштьнъ (др.-греч. ἐξαίρετος), чешск. vzácný «редкий; дорогой», словацк. vzácny (польск. zасnу — из чешск.). Праслав. *jьz-ętj-ьnъ (от за- и -ять во взять). Русск. заимств. из церк.-слав. Ср. лат. ēlegans, франц. élégant, первонач. «избранный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неизя́щный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неизя́щны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изящный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1899",
          "ref": "А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она много читала, не писала в письмах ъ, называла мужа не Дмитрием, а Димитрием, а он втайне считал её недалёкой, узкой, неизящной, боялся её и не любил бывать дома.",
          "title": "Дама с собачкой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не отличающийся изяществом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪɪˈzʲæɕːnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "неизящный"
}

Download raw JSONL data for неизящный meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.