See ава in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Информационное сообщество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палиндромы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Сокр. от аватар, далее от санскр. अवतार avatāra «нисхождение», далее из «ava» («вниз») и «tarati» («онпереходит»). Восходит к праиндоевр. корню *ter-.",
"forms": [
{
"form": "а́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "авы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аве́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аву́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "авы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аво́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аво́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а́·ва и а·ва́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аватар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аватара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аватарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аббревиатуры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Интернетовский жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Поставить на аву новую фотографию."
}
],
"glosses": [
"сокр. от аватар; маленькое изображение, представляющее определённого человека (пользователя) в виртуальной реальности (форумах, блогах, ICQ и т. д.), наиболее полно отражающее сущность, внешность, характер обладателя"
],
"id": "ru-ава-ru-noun-geMzA1Eo",
"tags": [
"abbreviation",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аватар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аватара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аватарка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "авка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "юзерпик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "avatar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "profile pic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "user pic"
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бразилия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия племён/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Племена Бразилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "название"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ава"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Этнологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Илья Коннов",
"bold_text_offsets": [
[
242,
245
],
[
362,
365
]
],
"collection": "nkj.ru",
"date_published": "20 июня 2012",
"ref": "Илья Коннов, Незаконная вырубка лесов в Бразилии приводит к гибели индейцев племени ава // «nkj.ru», 20 июня 2012 г.",
"text": "Survival International, ведущая адвокатская контора по защите прав людей, живущих племенами, начала мощную кампанию, которую возглавил британский актёр, лауреат премии «Оскар» Колин Ферт, обративший внимание на бедственное положение индейцев ава, находящихся под угрозой вымирания и даже геноцида. По данным Survival International, сейчас живо лишь 360 индейцев ава, которые контактировали с «чужаками», многие из них подверглись массовым убийствам, около сотни человек прячутся в быстро вырубаемых лесах.",
"title": "Незаконная вырубка лесов в Бразилии приводит к гибели индейцев племени ава"
}
],
"glosses": [
"название племени индейцев в Бразилии"
],
"id": "ru-ава-ru-noun-JMstawwu",
"topics": [
"ethnology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Информационное сообщество/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Палиндромы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык"
],
"etymology_text": "Сокр. от аватар, далее от санскр. अवतार avatāra «нисхождение», далее из «ava» («вниз») и «tarati» («онпереходит»). Восходит к праиндоевр. корню *ter-.",
"forms": [
{
"form": "а́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "авы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аве́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аву́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "авы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аво́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аво́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а́·ва и а·ва́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аватар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аватара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аватарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Аббревиатуры/ru",
"Интернетовский жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Поставить на аву новую фотографию."
}
],
"glosses": [
"сокр. от аватар; маленькое изображение, представляющее определённого человека (пользователя) в виртуальной реальности (форумах, блогах, ICQ и т. д.), наиболее полно отражающее сущность, внешность, характер обладателя"
],
"tags": [
"abbreviation",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аватар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аватара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аватарка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "авка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "юзерпик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "avatar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "profile pic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "user pic"
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
"Бразилия/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия племён/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Племена Бразилии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "название"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ава"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Этнологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Илья Коннов",
"bold_text_offsets": [
[
242,
245
],
[
362,
365
]
],
"collection": "nkj.ru",
"date_published": "20 июня 2012",
"ref": "Илья Коннов, Незаконная вырубка лесов в Бразилии приводит к гибели индейцев племени ава // «nkj.ru», 20 июня 2012 г.",
"text": "Survival International, ведущая адвокатская контора по защите прав людей, живущих племенами, начала мощную кампанию, которую возглавил британский актёр, лауреат премии «Оскар» Колин Ферт, обративший внимание на бедственное положение индейцев ава, находящихся под угрозой вымирания и даже геноцида. По данным Survival International, сейчас живо лишь 360 индейцев ава, которые контактировали с «чужаками», многие из них подверглись массовым убийствам, около сотни человек прячутся в быстро вырубаемых лесах.",
"title": "Незаконная вырубка лесов в Бразилии приводит к гибели индейцев племени ава"
}
],
"glosses": [
"название племени индейцев в Бразилии"
],
"topics": [
"ethnology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "ава"
}
Download raw JSONL data for ава meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.