See ава on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Информационное сообщество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палиндромы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Сокр. от аватар, далее от санск. санскр. अवतार avatāra «нисхождение», далее из «ava» («вниз») и «tarati» («он переходит»). Восходит к праиндоевр. корню *ter-.",
"forms": [
{
"form": "а́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "авы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аве́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аву́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "авы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аво́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аво́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аватар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аватарка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Поставить на аву новую фотографию."
}
],
"glosses": [
"сокр. от аватар; маленькое изображение, представляющее определённого человека (пользователя) в виртуальной реальности (форумах, блогах, ICQ и т. д.), наиболее полно отражающее сущность, внешность, характер обладателя"
],
"id": "ru-ава-ru-noun-geMzA1Eo",
"raw_glosses": [
"интернет. сокр. от аватар; маленькое изображение, представляющее определённого человека (пользователя) в виртуальной реальности (форумах, блогах, ICQ и т. д.), наиболее полно отражающее сущность, внешность, характер обладателя"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аватар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аватара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аватарка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "авка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "юзерпик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "avatar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "profile pic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "user pic"
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кетские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кетский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ket",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ket",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кетский",
"lang_code": "ket",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"заплести косу"
],
"id": "ru-ава-ket-verb-HFt2LSfN"
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аваландырма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авалыкъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воздух"
],
"id": "ru-ава-crh-noun-logOjx78"
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "йаман ава йахшы олыр.",
"translation": "Плохая погода хорошей станет."
}
],
"glosses": [
"воздух, погода"
],
"id": "ru-ава-jct-noun-~lWyzsaV"
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воздух/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палиндромы/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"воздух"
],
"id": "ru-ава-mk-noun-logOjx78"
},
{
"glosses": [
"атмосфера, настрой"
],
"id": "ru-ава-mk-noun-KRxS-tkE",
"raw_glosses": [
"перен. атмосфера, настрой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ава"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ача"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-ава-chm-noun-yMYi0gPJ"
}
],
"word": "ава"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мирде"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аля"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"женщина"
],
"id": "ru-ава-mdf-noun-IBzUDbPh"
},
{
"glosses": [
"жена"
],
"id": "ru-ава-mdf-noun-B~hYuxYH"
},
{
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-ава-mdf-noun-yMYi0gPJ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ърьвя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тядя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тяря"
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-ава-tyv-noun-yMYi0gPJ"
}
],
"word": "ава"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аля"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"женщина"
],
"id": "ru-ава-myv-noun-IBzUDbPh"
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
"Кетские глаголы",
"Кетский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ket",
"Требуется категоризация/ket"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кетский",
"lang_code": "ket",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"заплести косу"
]
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аваландырма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авалыкъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воздух"
]
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "йаман ава йахшы олыр.",
"translation": "Плохая погода хорошей станет."
}
],
"glosses": [
"воздух, погода"
]
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
"Воздух/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Палиндромы/mk",
"Слова из 3 букв/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"воздух"
]
},
{
"glosses": [
"атмосфера, настрой"
],
"raw_glosses": [
"перен. атмосфера, настрой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ава"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ача"
}
],
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/chm",
"Требуется категоризация/chm"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
]
}
],
"word": "ава"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мирде"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аля"
}
],
"categories": [
"Женщины/mdf",
"Мокшанские существительные",
"Мокшанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"женщина"
]
},
{
"glosses": [
"жена"
]
},
{
"glosses": [
"мать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ърьвя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тядя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тяря"
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Информационное сообщество/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Палиндромы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"etymology_text": "Сокр. от аватар, далее от санск. санскр. अवतार avatāra «нисхождение», далее из «ava» («вниз») и «tarati» («он переходит»). Восходит к праиндоевр. корню *ter-.",
"forms": [
{
"form": "а́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "авы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аве́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аву́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "авы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аво́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аво́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аватар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аватарка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Поставить на аву новую фотографию."
}
],
"glosses": [
"сокр. от аватар; маленькое изображение, представляющее определённого человека (пользователя) в виртуальной реальности (форумах, блогах, ICQ и т. д.), наиболее полно отражающее сущность, внешность, характер обладателя"
],
"raw_glosses": [
"интернет. сокр. от аватар; маленькое изображение, представляющее определённого человека (пользователя) в виртуальной реальности (форумах, блогах, ICQ и т. д.), наиболее полно отражающее сущность, внешность, характер обладателя"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аватар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аватара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аватарка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "авка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "юзерпик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "avatar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "profile pic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "user pic"
}
],
"word": "ава"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tyv",
"Требуется категоризация/tyv",
"Тувинские существительные",
"Тувинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
]
}
],
"word": "ава"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аля"
}
],
"categories": [
"Женщины/myv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"женщина"
]
}
],
"word": "ава"
}
Download raw JSONL data for ава meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.