See Лебедь in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Singularia tantum/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Имена собственные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Созвездия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *lebędь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лебедь (ХI в.; др.-греч. κύκνος), русск. лебедь, укр. ле́бідь (род. п. ле́бедя), белор. ле́бедзь, болг. ле́бед, словенск. lebéd, сербохорв. ла̏бӯд, словенск. labód, чешск., словацк. lаbuť, польск. łabędź, кашубск. łabądz. В основе этого слова лежит, вероятно, форма с редукцией от *olbǫdь. Родственно др.-в.-нем. albiʒ, elbiʒ «лебедь», др.-сканд. olptr, мн. elptr, alptir, далее — лат. albus «белый», греч. ἀλφός «белое пятно», ἄλφούς ̇ λευκούς (Гесихий), ἀλωφούς ̇ λευκούς (Гесихий). Слав. формы содержат -еd- (ср.: др.-в.-нем. elbiʒ) наряду с -ǫdь (ср.: -andis в лит. balañdis «голубь»). Не обосновано мнение о герм. происхождении слав. слова, вопреки Микколе, как и попытка объяснить герм. слово из слав. (Соболевский). Созвучие этих слов с Λεβεδία — названием прародины венгров между Доном и Днепром — представляется случайным, и это название производят от венг. имени собств. Слову ле́бедь родственно лебеда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедя", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Ле́беде", "tags": [ "prepositional", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "созвездие" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Ле́", "бедь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "лебедь" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Лебедь" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Чёрный Лебедь" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебедев" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебедев-Кумач" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебединский" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебедь" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Лебедиха" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Лебяжья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебёдка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебёдушка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедёнок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебяжина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "гуси-лебеди" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-кликун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-самец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-трубач" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-шипун" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лебединый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лебяжий" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-лебединому" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-лебяжьи" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-лебяжьему" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Астрономические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "астрон. созвездие северного полушария звёздного неба" ], "id": "ru-Лебедь-ru-noun-W4tY4eWT" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈlʲebʲɪtʲ]" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "دجاجة" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "alarc’h" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "alarch" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "cigno" }, { "lang": "Квенья", "lang_code": "qya", "raw_tags": [ "фантастический язык" ], "word": "alqua" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "zwaan" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "cygne" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "labuť" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "Cigno" } ], "word": "Лебедь" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские фамилии/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фамилии/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ле́беди", "tags": [ "nominative", "masculine" ] }, { "form": "Ле́бедя", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ле́бедей", "tags": [ "genitive", "masculine" ] }, { "form": "Ле́бедю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Ле́бедям", "tags": [ "dative", "masculine" ] }, { "form": "Ле́бедя", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Ле́бедей", "tags": [ "accusative", "masculine" ] }, { "form": "Ле́бедем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Ле́бедями", "tags": [ "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "Ле́беде", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Ле́бедях", "tags": [ "prepositional", "masculine" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фамилия" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Ле́", "бедь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "name", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Лебедев" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Лебединский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "лебедь" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Лебедь" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Чёрный Лебедь" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебедев" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебедев-Кумач" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебединский" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебедь" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Лебедиха" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Лебяжья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебёдка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебёдушка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедёнок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебяжина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "гуси-лебеди" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-кликун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-самец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-трубач" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-шипун" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лебединый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лебяжий" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-лебединому" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-лебяжьи" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-лебяжьему" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Михаил Ламцов, Валерий Булдаков", "collection": "Аргументы и факты", "date_published": "2003", "ref": "Михаил Ламцов, Валерий Булдаков, «Авторитетные собрания» // «Аргументы и факты», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Япончик пригласил из России 20 воров в законе и уголовных авторитетов, а ещё известных политиков и артистов эстрады. На сходке в Красноярске присутствовал… губернатор края Александр Лебедь.", "title": "Авторитетные собрания" }, { "collection": "Советская Россия", "date_published": "2003", "ref": "«Г. А. Зюганов: Только коммунисты поправят положение» // «Советская Россия», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но, отдавая должное качествам Глазьева как эксперта, в КПРФ не забыли о его. Он был в своё время в правительстве Гайдара, ― сказал Г. Зюганов, ― но не уберёг население от того, что Гайдар вывернул всем карманы. Он был вместе с Лебедем на президентских выборах 1996 года. Лебедь тогда отдал свои голоса Ельцину.", "title": "Г. А. Зюганов: Только коммунисты поправят положение" } ], "glosses": [ "русская фамилия" ], "id": "ru-Лебедь-ru-name-hwhw-Udo" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈlʲebʲɪtʲ]" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Lebed" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Lebed" } ], "word": "Лебедь" }
{ "categories": [ "Singularia tantum/ru", "Имена собственные/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2a", "Русский язык", "Созвездия/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *lebędь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лебедь (ХI в.; др.-греч. κύκνος), русск. лебедь, укр. ле́бідь (род. п. ле́бедя), белор. ле́бедзь, болг. ле́бед, словенск. lebéd, сербохорв. ла̏бӯд, словенск. labód, чешск., словацк. lаbuť, польск. łabędź, кашубск. łabądz. В основе этого слова лежит, вероятно, форма с редукцией от *olbǫdь. Родственно др.-в.-нем. albiʒ, elbiʒ «лебедь», др.-сканд. olptr, мн. elptr, alptir, далее — лат. albus «белый», греч. ἀλφός «белое пятно», ἄλφούς ̇ λευκούς (Гесихий), ἀλωφούς ̇ λευκούς (Гесихий). Слав. формы содержат -еd- (ср.: др.-в.-нем. elbiʒ) наряду с -ǫdь (ср.: -andis в лит. balañdis «голубь»). Не обосновано мнение о герм. происхождении слав. слова, вопреки Микколе, как и попытка объяснить герм. слово из слав. (Соболевский). Созвучие этих слов с Λεβεδία — названием прародины венгров между Доном и Днепром — представляется случайным, и это название производят от венг. имени собств. Слову ле́бедь родственно лебеда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедя", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Ле́беде", "tags": [ "prepositional", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "созвездие" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Ле́", "бедь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "лебедь" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Лебедь" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Чёрный Лебедь" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебедев" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебедев-Кумач" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебединский" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебедь" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Лебедиха" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Лебяжья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебёдка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебёдушка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедёнок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебяжина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "гуси-лебеди" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-кликун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-самец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-трубач" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-шипун" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лебединый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лебяжий" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-лебединому" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-лебяжьи" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-лебяжьему" } ], "senses": [ { "categories": [ "Астрономические термины/ru" ], "glosses": [ "астрон. созвездие северного полушария звёздного неба" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈlʲebʲɪtʲ]" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "دجاجة" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "alarc’h" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "alarch" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "cigno" }, { "lang": "Квенья", "lang_code": "qya", "raw_tags": [ "фантастический язык" ], "word": "alqua" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "zwaan" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "cygne" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "labuť" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "Cigno" } ], "word": "Лебедь" } { "categories": [ "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские фамилии/ru", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Фамилии/ru" ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ле́беди", "tags": [ "nominative", "masculine" ] }, { "form": "Ле́бедя", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ле́бедей", "tags": [ "genitive", "masculine" ] }, { "form": "Ле́бедю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Ле́бедям", "tags": [ "dative", "masculine" ] }, { "form": "Ле́бедя", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Ле́бедей", "tags": [ "accusative", "masculine" ] }, { "form": "Ле́бедем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Ле́бедями", "tags": [ "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "Ле́беде", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Ле́бедь", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Ле́бедях", "tags": [ "prepositional", "masculine" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фамилия" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Ле́", "бедь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "name", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Лебедев" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Лебединский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "лебедь" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Лебедь" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Чёрный Лебедь" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебедев" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебедев-Кумач" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебединский" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лебедь" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Лебедиха" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Лебяжья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебёдка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебёдушка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедёнок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебяжина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "гуси-лебеди" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-кликун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-самец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-трубач" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лебедь-шипун" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лебединый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лебяжий" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-лебединому" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-лебяжьи" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-лебяжьему" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Михаил Ламцов, Валерий Булдаков", "collection": "Аргументы и факты", "date_published": "2003", "ref": "Михаил Ламцов, Валерий Булдаков, «Авторитетные собрания» // «Аргументы и факты», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Япончик пригласил из России 20 воров в законе и уголовных авторитетов, а ещё известных политиков и артистов эстрады. На сходке в Красноярске присутствовал… губернатор края Александр Лебедь.", "title": "Авторитетные собрания" }, { "collection": "Советская Россия", "date_published": "2003", "ref": "«Г. А. Зюганов: Только коммунисты поправят положение» // «Советская Россия», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но, отдавая должное качествам Глазьева как эксперта, в КПРФ не забыли о его. Он был в своё время в правительстве Гайдара, ― сказал Г. Зюганов, ― но не уберёг население от того, что Гайдар вывернул всем карманы. Он был вместе с Лебедем на президентских выборах 1996 года. Лебедь тогда отдал свои голоса Ельцину.", "title": "Г. А. Зюганов: Только коммунисты поправят положение" } ], "glosses": [ "русская фамилия" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈlʲebʲɪtʲ]" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Lebed" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Lebed" } ], "word": "Лебедь" }
Download raw JSONL data for Лебедь meaning in Русский (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.