"лебединый" meaning in Русский

See лебединый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: lʲɪbʲɪˈdʲinɨɪ̯
Etymology: От лебедь, далее из праслав. *lebędь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лебедь (ХI в.; др.-греч. κύκνος), русск. лебедь, укр. ле́бідь (род. п. ле́бедя), белор. ле́бедзь, болг. ле́бед, словенск. lebéd, сербохорв. ла̏бӯд, словенск. labód, чешск., словацк. lаbuť, польск. łabędź, кашубск. łabądz. В основе этого слова лежит, вероятно, форма с редукцией от *olbǫdь. Родственно др.-в.-нем. albiʒ, elbiʒ «лебедь», др.-сканд. olptr, мн. elptr, alptir, далее — лат. albus «белый», греч. ἀλφός «белое пятно», ἄλφούς ̇ λευκούς (Гесихий), ἀλωφούς ̇ λευκούς (Гесихий). Слав. формы содержат -еd- (ср.: др.-в.-нем. elbiʒ) наряду с -ǫdь (ср.: -andis в лит. balañdis «голубь»). Не обосновано мнение о герм. происхождении слав. слова, вопреки Микколе, как и попытка объяснить герм. слово из слав. (Соболевский). Созвучие этих слов с Λεβεδία — названием прародины венгров между Доном и Днепром — представляется случайным, и это название производят от венг. имени собств. Слову ле́бедь родственно лебеда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: лебеди́ный [singular, masculine, nominative], лебеди́ное [singular, neuter, nominative], лебеди́ная [singular, feminine, nominative], лебеди́ные [plural, nominative], лебеди́ного [singular, masculine, genitive], лебеди́ного [singular, neuter, genitive], лебеди́ной [singular, feminine, genitive], лебеди́ных [plural, genitive], лебеди́ному [singular, masculine, dative], лебеди́ному [singular, neuter, dative], лебеди́ной [singular, feminine, dative], лебеди́ным [plural, dative], лебеди́ного [singular, masculine, accusative, animate], лебеди́ное [singular, neuter, accusative, animate], лебеди́ную [singular, feminine, accusative, animate], лебеди́ных [plural, accusative, animate], лебеди́ный [singular, masculine, accusative, inanimate], лебеди́ные [plural, accusative, inanimate], лебеди́ным [singular, masculine, instrumental], лебеди́ным [singular, neuter, instrumental], лебеди́ной [singular, feminine, instrumental], лебеди́ною [singular, feminine, instrumental], лебеди́ными [plural, instrumental], лебеди́ном [singular, masculine, prepositional], лебеди́ном [singular, neuter, prepositional], лебеди́ной [singular, feminine, prepositional], лебеди́ных [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным лебедь; свойственный, характерный для него
    Sense id: ru-лебединый-ru-adj-FH8CaSHQ
  2. перен. тонкий, грациозный Tags: figuratively
    Sense id: ru-лебединый-ru-adj-NqqPGYY~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лебяжий Derived forms: лебединая верность, лебединая песня, лебединая поступь, лебединая шея Related terms: лебедь Translations: swan (Английский), cygnine (Английский), лебядзіны (Белорусский), лебедов (Болгарский), κύκνειος (Греческий), cycneus (Латинский), лебедов (Македонский), łabędzi (Польский), łabędziowy (Польский), labutí (Словацкий), лебединий (Украинский), labutí (Чешский), cigna (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лебеди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лебединая верность"
    },
    {
      "word": "лебединая песня"
    },
    {
      "word": "лебединая поступь"
    },
    {
      "word": "лебединая шея"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лебедь, далее из праслав. *lebędь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лебедь (ХI в.; др.-греч. κύκνος), русск. лебедь, укр. ле́бідь (род. п. ле́бедя), белор. ле́бедзь, болг. ле́бед, словенск. lebéd, сербохорв. ла̏бӯд, словенск. labód, чешск., словацк. lаbuť, польск. łabędź, кашубск. łabądz. В основе этого слова лежит, вероятно, форма с редукцией от *olbǫdь. Родственно др.-в.-нем. albiʒ, elbiʒ «лебедь», др.-сканд. olptr, мн. elptr, alptir, далее — лат. albus «белый», греч. ἀλφός «белое пятно», ἄλφούς ̇ λευκούς (Гесихий), ἀλωφούς ̇ λευκούς (Гесихий). Слав. формы содержат -еd- (ср.: др.-в.-нем. elbiʒ) наряду с -ǫdь (ср.: -andis в лит. balañdis «голубь»). Не обосновано мнение о герм. происхождении слав. слова, вопреки Микколе, как и попытка объяснить герм. слово из слав. (Соболевский). Созвучие этих слов с Λεβεδία — названием прародины венгров между Доном и Днепром — представляется случайным, и это название производят от венг. имени собств. Слову ле́бедь родственно лебеда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лебеди́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лебедь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным лебедь; свойственный, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-лебединый-ru-adj-FH8CaSHQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "тонкий, грациозный"
      ],
      "id": "ru-лебединый-ru-adj-NqqPGYY~",
      "raw_glosses": [
        "перен. тонкий, грациозный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪbʲɪˈdʲinɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лебяжий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swan"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cygnine"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лебядзіны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лебедов"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κύκνειος"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "cycneus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "лебедов"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łabędzi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łabędziowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "labutí"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лебединий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "labutí"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cigna"
    }
  ],
  "word": "лебединый"
}
{
  "categories": [
    "Лебеди/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лебединая верность"
    },
    {
      "word": "лебединая песня"
    },
    {
      "word": "лебединая поступь"
    },
    {
      "word": "лебединая шея"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лебедь, далее из праслав. *lebędь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лебедь (ХI в.; др.-греч. κύκνος), русск. лебедь, укр. ле́бідь (род. п. ле́бедя), белор. ле́бедзь, болг. ле́бед, словенск. lebéd, сербохорв. ла̏бӯд, словенск. labód, чешск., словацк. lаbuť, польск. łabędź, кашубск. łabądz. В основе этого слова лежит, вероятно, форма с редукцией от *olbǫdь. Родственно др.-в.-нем. albiʒ, elbiʒ «лебедь», др.-сканд. olptr, мн. elptr, alptir, далее — лат. albus «белый», греч. ἀλφός «белое пятно», ἄλφούς ̇ λευκούς (Гесихий), ἀλωφούς ̇ λευκούς (Гесихий). Слав. формы содержат -еd- (ср.: др.-в.-нем. elbiʒ) наряду с -ǫdь (ср.: -andis в лит. balañdis «голубь»). Не обосновано мнение о герм. происхождении слав. слова, вопреки Микколе, как и попытка объяснить герм. слово из слав. (Соболевский). Созвучие этих слов с Λεβεδία — названием прародины венгров между Доном и Днепром — представляется случайным, и это название производят от венг. имени собств. Слову ле́бедь родственно лебеда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лебеди́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лебеди́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лебедь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным лебедь; свойственный, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тонкий, грациозный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. тонкий, грациозный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪbʲɪˈdʲinɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лебяжий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swan"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cygnine"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лебядзіны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лебедов"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κύκνειος"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "cycneus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "лебедов"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łabędzi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łabędziowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "labutí"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лебединий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "labutí"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cigna"
    }
  ],
  "word": "лебединый"
}

Download raw JSONL data for лебединый meaning in Русский (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.