See vasati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vasana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vasantakāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "patirūpadesavāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vāsaṭṭhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vasitar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vāsika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vāseti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "āvasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "adhivasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nivasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upavasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃvasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ajjhāvasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upasaṃvasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parivasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vussati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nivussati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vacchati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭivasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sahavasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vatthuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vasissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "nivusita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vasamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vasanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vuttha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vatthabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "yajitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "vasitvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Idha vassaṃ vasissāmi, idha hemantagimhisu; Iti bālo vicinteti, antarāyaṃ na bujjhati.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "«Здесья буду жить во время дождей, здесь – зимой и летом», – так рассуждает глупец. Он не думает об опасности."
},
{
"ref": "«Магха сутта: Снп 3.5»",
"text": "Yesu na māyā vasati na māno, khīṇāsavā vūsitabrahmacariyā; Kālena tesu habyaṃ pavecche, yo brāhmaṇo puññapekkho yajetha.",
"title": "Магха сутта: Снп 3.5",
"translation": "Тот, нет в ком лицемерия, нет и самомнения, Лишён он жадности, желаний, «моего»: Брахман, кто жертвует, стремясь заслугу получить, В нужный момент такому должен делать подношение."
}
],
"glosses": [
"жить"
],
"id": "ru-vasati-pi-verb-6NjlUeGD"
},
{
"glosses": [
"ночевать"
],
"id": "ru-vasati-pi-verb-hr8YvVvV"
}
],
"word": "vasati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vasana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vasantakāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "patirūpadesavāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vāsaṭṭhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vasitar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vāsika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vāseti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "āvasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "adhivasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nivasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upavasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃvasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ajjhāvasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upasaṃvasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parivasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vussati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nivussati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vacchati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭivasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sahavasati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vatthuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vasissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "nivusita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vasamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vasanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vuttha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vatthabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "yajitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "vasitvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Idha vassaṃ vasissāmi, idha hemantagimhisu; Iti bālo vicinteti, antarāyaṃ na bujjhati.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "«Здесья буду жить во время дождей, здесь – зимой и летом», – так рассуждает глупец. Он не думает об опасности."
},
{
"ref": "«Магха сутта: Снп 3.5»",
"text": "Yesu na māyā vasati na māno, khīṇāsavā vūsitabrahmacariyā; Kālena tesu habyaṃ pavecche, yo brāhmaṇo puññapekkho yajetha.",
"title": "Магха сутта: Снп 3.5",
"translation": "Тот, нет в ком лицемерия, нет и самомнения, Лишён он жадности, желаний, «моего»: Брахман, кто жертвует, стремясь заслугу получить, В нужный момент такому должен делать подношение."
}
],
"glosses": [
"жить"
]
},
{
"glosses": [
"ночевать"
]
}
],
"word": "vasati"
}
Download raw JSONL data for vasati meaning in Пали (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.