"uddharati" meaning in Пали

See uddharati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. вынимать, поднимать
    Sense id: ru-uddharati-pi-verb-~UfYx2AX
  2. возвышать
    Sense id: ru-uddharati-pi-verb-go-r7y1k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ubbahati

Download JSONL data for uddharati meaning in Пали (2.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nikkhipati"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uddharaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uddhacca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uddharitukāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dharati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddharāpeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddhareyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddharatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddharituṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddhareyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "uddhata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "uddhaṭa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "ubbhata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "uddharitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Appamādaratā hotha, sacittamanurakkhatha; Duggā uddharathattānaṃ, paṅke sannova kuñjaro.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Радуйтесь серьезности, охраняйте свой ум!Выбирайтесь с плохого пути, как слон, застрявший в грязи."
        },
        {
          "text": "Seyyathā vā pana, mahārāja, puriso ahiṃ karaṇḍā uddhareyya.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "или же подобно тому, великий царь, как человек,вытаскивая змею из сбрасываемой ею кожи",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "So vata, cunda, attanā palipapalipanno paraṃ palipapalipannaṃ uddharissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati.",
          "title": "Саллекха, МН 8",
          "translation": "Чунда, не может быть такого, чтобы тот, кто утопает в грязи сам,вытащил бы другого утопающего в грязи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вынимать, поднимать"
      ],
      "id": "ru-uddharati-pi-verb-~UfYx2AX"
    },
    {
      "glosses": [
        "возвышать"
      ],
      "id": "ru-uddharati-pi-verb-go-r7y1k"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ubbahati"
    }
  ],
  "word": "uddharati"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nikkhipati"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uddharaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uddhacca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uddharitukāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dharati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddharāpeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddhareyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddharatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddharituṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddhareyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "uddhata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "uddhaṭa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "ubbhata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "uddharitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Appamādaratā hotha, sacittamanurakkhatha; Duggā uddharathattānaṃ, paṅke sannova kuñjaro.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Радуйтесь серьезности, охраняйте свой ум!Выбирайтесь с плохого пути, как слон, застрявший в грязи."
        },
        {
          "text": "Seyyathā vā pana, mahārāja, puriso ahiṃ karaṇḍā uddhareyya.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "или же подобно тому, великий царь, как человек,вытаскивая змею из сбрасываемой ею кожи",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "So vata, cunda, attanā palipapalipanno paraṃ palipapalipannaṃ uddharissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati.",
          "title": "Саллекха, МН 8",
          "translation": "Чунда, не может быть такого, чтобы тот, кто утопает в грязи сам,вытащил бы другого утопающего в грязи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вынимать, поднимать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возвышать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ubbahati"
    }
  ],
  "word": "uddharati"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.