"uddharitvā" meaning in Пали

{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddharati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘seyyathāpi, bho gotama, puriso purisaṃ narakapapātaṃ patantaṃ kesesu gahetvā uddharitvā thale patiṭṭhapeyya, evamevāhaṃ bhotā gotamena narakapapātaṃ papatanto uddharitvā thale patiṭṭhāpito.",
          "title": "Лохичча сутта",
          "translation": "Подобно тому, почтенный Готама, как человек, схватив за волосы человека, падающего со скалы в пропасть,поднял бы его и поставил на твердую землю, также точно и я, падающий со скалы в пропасть, поднят досточтимый Готамой и поставлен на твердую землю.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "‘Tena hi, samma kappaka, tāni palitāni sādhukaṃ saṇḍāsena uddharitvā mama añjalismiṃ patiṭṭhāpehī’ti.",
          "title": "Макхадэва сутта, Мн 83, 308",
          "translation": "«Хорошо, дорогой цирюльник, тщательновырви пинцетом эти седые волосы и положи мне на ладонь»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подняв"
      ],
      "id": "ru-uddharitvā-pi-verb-j5QfkCaF"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "uddharitvā"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddharati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘seyyathāpi, bho gotama, puriso purisaṃ narakapapātaṃ patantaṃ kesesu gahetvā uddharitvā thale patiṭṭhapeyya, evamevāhaṃ bhotā gotamena narakapapātaṃ papatanto uddharitvā thale patiṭṭhāpito.",
          "title": "Лохичча сутта",
          "translation": "Подобно тому, почтенный Готама, как человек, схватив за волосы человека, падающего со скалы в пропасть,поднял бы его и поставил на твердую землю, также точно и я, падающий со скалы в пропасть, поднят досточтимый Готамой и поставлен на твердую землю.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "‘Tena hi, samma kappaka, tāni palitāni sādhukaṃ saṇḍāsena uddharitvā mama añjalismiṃ patiṭṭhāpehī’ti.",
          "title": "Макхадэва сутта, Мн 83, 308",
          "translation": "«Хорошо, дорогой цирюльник, тщательновырви пинцетом эти седые волосы и положи мне на ладонь»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подняв"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "uddharitvā"
}