"ubbhata" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ubbhataka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddharati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vārijova thale khitto, okamokata ubbhato;",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Как рыба,вырванная из своей стихии и брошенная на сушу,"
        },
        {
          "text": "Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamaṃ nu kho bahutaraṃ, yāni vā dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni yaṃ vā sambhejjaudaka’’nti?",
          "title": "Самбхедджаудакасутта Сн.13.3",
          "translation": "Как вы думаете, монахи, чего больше: этих двух или трёхизвлечённых капель воды, или же воды в месте слияния [этих великих рек]?»"
        },
        {
          "text": "Seyyathāpi, gahapati, puriso aṇḍahārako gantvā ubbhatehi aṇḍehi āgaccheyya, seyyathā vā pana gahapati puriso akkhikahārako gantvā ubbhatehi akkhīhi āgaccheyya;",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 73",
          "translation": "Как если бы человек отправился бы, чтобы кастрировать кого-либо, но в итоге кастрировал себя сам; как если бы человек отправился бы, чтобы вырвать чьи-либо глаза, но сам вернулся свырванными глазами,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вытащенный"
      ],
      "id": "ru-ubbhata-pi-verb-MzVer6C6"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ubbhata"
}

{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ubbhataka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uddharati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vārijova thale khitto, okamokata ubbhato;",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Как рыба,вырванная из своей стихии и брошенная на сушу,"
        },
        {
          "text": "Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamaṃ nu kho bahutaraṃ, yāni vā dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni yaṃ vā sambhejjaudaka’’nti?",
          "title": "Самбхедджаудакасутта Сн.13.3",
          "translation": "Как вы думаете, монахи, чего больше: этих двух или трёхизвлечённых капель воды, или же воды в месте слияния [этих великих рек]?»"
        },
        {
          "text": "Seyyathāpi, gahapati, puriso aṇḍahārako gantvā ubbhatehi aṇḍehi āgaccheyya, seyyathā vā pana gahapati puriso akkhikahārako gantvā ubbhatehi akkhīhi āgaccheyya;",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 73",
          "translation": "Как если бы человек отправился бы, чтобы кастрировать кого-либо, но в итоге кастрировал себя сам; как если бы человек отправился бы, чтобы вырвать чьи-либо глаза, но сам вернулся свырванными глазами,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вытащенный"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ubbhata"
}