See dharati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Питакасанкхья 9-2-6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dharati"
]
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "dhataraṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhāraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tantidhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vasundharā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhammadhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dharaṇī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dharaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dhāreti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uddharāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dhāressati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dhārīyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uddharati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhārenta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhārayaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhārayanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhārāpenta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhārāyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhārāpayanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"держать, носить, сохранять, поддерживать"
],
"id": "ru-dharati-pi-verb-yqg9quY-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
141
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
172,
184
]
],
"text": "Etassa, bhagavā, kālo; etassa, sugata, kālo; yaṃ bhagavā pubbenivāsapaṭisaṃyuttaṃ dhammiṃ kathaṃ kareyya, bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī’’ti.",
"translation": "Учитель, для этого самое подходящее время! О Великий, самое время поведать об этом! Если бы Благословенный поведал нам праведную беседу о прошлых жизнях, монахи услышали и запомнили бы это!»"
}
],
"glosses": [
"помнить"
],
"id": "ru-dharati-pi-verb-d4lMKHnL"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dhāreti"
}
],
"word": "dharati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Питакасанкхья 9-2-6",
"Слова из 7 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dharati"
]
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "dhataraṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhāraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tantidhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vasundharā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhammadhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dharaṇī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dharaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dhāreti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uddharāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dhāressati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dhārīyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uddharati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhārenta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhārayaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhārayanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhārāpenta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhārāyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhārāpayanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "dhata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"держать, носить, сохранять, поддерживать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
141
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
172,
184
]
],
"text": "Etassa, bhagavā, kālo; etassa, sugata, kālo; yaṃ bhagavā pubbenivāsapaṭisaṃyuttaṃ dhammiṃ kathaṃ kareyya, bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī’’ti.",
"translation": "Учитель, для этого самое подходящее время! О Великий, самое время поведать об этом! Если бы Благословенный поведал нам праведную беседу о прошлых жизнях, монахи услышали и запомнили бы это!»"
}
],
"glosses": [
"помнить"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dhāreti"
}
],
"word": "dharati"
}
Download raw JSONL data for dharati meaning in Пали (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.