"tattha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tattha tattha"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tatthagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "taṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "tatthāhaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tatthevantaradhāyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tattheva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ye ca tattha vijānanti tato sammanti medhagā",
          "translation": "У тех, кто осознал это, сразу прекращаются ссоры."
        },
        {
          "text": "Yattha sīlaṃ tattha paññā, yattha paññā tattha sīlaṃ.",
          "translation": "где нравственность, там и постижение, где постижение, там и нравственность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "там, туда"
      ],
      "id": "ru-tattha-pi-adv-BFPPwGe1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tattha atthīti saṃvijjanti.",
          "translation": "Здесь «atthi» - «существует»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "здесь, в этом месте"
      ],
      "id": "ru-tattha-pi-adv-LsWYQM0B"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā amarāvikkhepikā, tattha tattha pañhaṃ puṭṭhā samānā vācāvikkhepaṃ āpajjanti amarāvikkhepaṃ catūhi vatthūhi.",
          "translation": "Есть, монахи, некоторые отшельники и брахманы, уклончивые, словно скользкая рыба, на четырех основаниях ведущие уклончивую речь,когда им задают тот или иной вопрос, – уклончивую, словно скользкая рыба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот или иной"
      ],
      "id": "ru-tattha-pi-adv-M9CDh5-S"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tatra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tahaṃ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tahiṃ"
    }
  ],
  "word": "tattha"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tattha tattha"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tatthagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "taṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "tatthāhaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tatthevantaradhāyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tattheva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ye ca tattha vijānanti tato sammanti medhagā",
          "translation": "У тех, кто осознал это, сразу прекращаются ссоры."
        },
        {
          "text": "Yattha sīlaṃ tattha paññā, yattha paññā tattha sīlaṃ.",
          "translation": "где нравственность, там и постижение, где постижение, там и нравственность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "там, туда"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tattha atthīti saṃvijjanti.",
          "translation": "Здесь «atthi» - «существует»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "здесь, в этом месте"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā amarāvikkhepikā, tattha tattha pañhaṃ puṭṭhā samānā vācāvikkhepaṃ āpajjanti amarāvikkhepaṃ catūhi vatthūhi.",
          "translation": "Есть, монахи, некоторые отшельники и брахманы, уклончивые, словно скользкая рыба, на четырех основаниях ведущие уклончивую речь,когда им задают тот или иной вопрос, – уклончивую, словно скользкая рыба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот или иной"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tatra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tahaṃ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tahiṃ"
    }
  ],
  "word": "tattha"
}