"taṇhakkhaya" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "khaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇhakkhayasukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "taṇhakkhayarata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Api dibbesu kāmesu, ratiṃ so nādhigacchati; Taṇhakkhayarato hoti, sammāsambuddhasāvako.",
          "translation": "Он не находит удовлетворения даже в небесных удовольствиях. Полностью просветленный ученик радуется только уничтожению желания."
        },
        {
          "text": "Sabbābhibhū sabbavidūhamasmi, sabbesu dhammesu anūpalitto. Sabbañjaho taṇhakkhaye vimutto, sayaṃ abhiññāya kamuddiseyyaṃ.",
          "translation": "Я все победил, я все знаю; при любых дхаммах я не запятнан. Я отказался от всего,с уничтожением желаний я стал свободным. Учась у самого себя, кого назову я учителем?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничтожение жажды жизни"
      ],
      "id": "ru-taṇhakkhaya-pi-noun-gyDj~opF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "taṇhākkhaya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sabbasaṅkhārasamatha"
    }
  ],
  "word": "taṇhakkhaya"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "khaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇhakkhayasukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "taṇhakkhayarata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Api dibbesu kāmesu, ratiṃ so nādhigacchati; Taṇhakkhayarato hoti, sammāsambuddhasāvako.",
          "translation": "Он не находит удовлетворения даже в небесных удовольствиях. Полностью просветленный ученик радуется только уничтожению желания."
        },
        {
          "text": "Sabbābhibhū sabbavidūhamasmi, sabbesu dhammesu anūpalitto. Sabbañjaho taṇhakkhaye vimutto, sayaṃ abhiññāya kamuddiseyyaṃ.",
          "translation": "Я все победил, я все знаю; при любых дхаммах я не запятнан. Я отказался от всего,с уничтожением желаний я стал свободным. Учась у самого себя, кого назову я учителем?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничтожение жажды жизни"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "taṇhākkhaya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sabbasaṅkhārasamatha"
    }
  ],
  "word": "taṇhakkhaya"
}