See khaya in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Истощение/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прекращение/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āsavakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āyukkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upādānakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kammakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khayeñāṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khayadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khayātīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jīvitakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jātikkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taṇhakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dukkhakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dosakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "puññakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manussakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mohakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rāgakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vedanākkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṃyojanakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lobhakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khayasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khayaroga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upadhikkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "papañcakhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khayagāmī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khayānupassī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "jātikhayantadassī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rattindivakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbasaṃyojanakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhavasaṃyojanakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "akkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khayati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Saṅkhārānaṃ khayaṃ ñatvā, akataññūsi brāhmaṇa.",
"translation": "Познаваяуничтожение санкхар, ты узнаешь несозданное, о брахман!"
},
{
"ref": "«Махали сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "Puna caparaṃ, mahāli, bhikkhu āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.",
"title": "Махали сутта",
"translation": "И вот далее, Махали, монах, суничтожением греховных свойств, сам познав, испытав и обретя в зримом мире лишенные греховных свойств, освобождение сердца и освобождение постижения, продолжает пребывать здесь.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"пресечение, исчезновение, прекращение"
],
"id": "ru-khaya-pi-noun-yuWTmKKR"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Палока сутта, АН 3.56»",
"text": "Ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yenetarahi manussānaṃ khayo hoti, tanuttaṃ paññāyati, gāmāpi agāmā honti , nigamāpi anigamā honti, nagarāpi anagarā honti, janapadāpi ajanapadā hontī’’ti?",
"title": "Палока сутта, АН 3.56",
"translation": "Почему, Мастер Готама, в настоящее время количество людейсократилось, можно увидеть сокращение численности населения, а деревни, города, и округи исчезли?»"
}
],
"glosses": [
"истощение, потеря, упадок, гибель, конец"
],
"id": "ru-khaya-pi-noun-GPFosN3M"
}
],
"word": "khaya"
}
{
"categories": [
"Истощение/pi",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Прекращение/pi",
"Слова из 5 букв/pi",
"Существительные пали"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āsavakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āyukkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upādānakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kammakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khayeñāṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khayadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khayātīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jīvitakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jātikkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taṇhakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dukkhakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dosakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "puññakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manussakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mohakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rāgakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vedanākkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṃyojanakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lobhakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khayasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khayaroga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upadhikkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "papañcakhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khayagāmī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khayānupassī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "jātikhayantadassī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rattindivakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbasaṃyojanakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhavasaṃyojanakkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "akkhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khayati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Saṅkhārānaṃ khayaṃ ñatvā, akataññūsi brāhmaṇa.",
"translation": "Познаваяуничтожение санкхар, ты узнаешь несозданное, о брахман!"
},
{
"ref": "«Махали сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "Puna caparaṃ, mahāli, bhikkhu āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.",
"title": "Махали сутта",
"translation": "И вот далее, Махали, монах, суничтожением греховных свойств, сам познав, испытав и обретя в зримом мире лишенные греховных свойств, освобождение сердца и освобождение постижения, продолжает пребывать здесь.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"пресечение, исчезновение, прекращение"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Палока сутта, АН 3.56»",
"text": "Ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yenetarahi manussānaṃ khayo hoti, tanuttaṃ paññāyati, gāmāpi agāmā honti , nigamāpi anigamā honti, nagarāpi anagarā honti, janapadāpi ajanapadā hontī’’ti?",
"title": "Палока сутта, АН 3.56",
"translation": "Почему, Мастер Готама, в настоящее время количество людейсократилось, можно увидеть сокращение численности населения, а деревни, города, и округи исчезли?»"
}
],
"glosses": [
"истощение, потеря, упадок, гибель, конец"
]
}
],
"word": "khaya"
}
Download raw JSONL data for khaya meaning in Пали (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.