See savati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sāva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sāvaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avassava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ossavana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āsava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nissuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anussavati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pasavati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sāveti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "suṇāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "assavati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "savanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vissavati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "savi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "savanta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Виджая сутта: Снп 1.11»",
"text": "Athassa navahi sotehi, asucī savati sabbadā; Akkhimhā akkhigūthako, kaṇṇamhā kaṇṇagūthako.",
"title": "Виджая сутта: Снп 1.11",
"translation": "А из отверстий, коих девять, Текут всё время нечистоты: Мерзость из глаз И сера из ушей;"
},
{
"text": "Savanti sabbadhi sotā, latā uppajja tiṭṭhati. Tañca disvā lataṃ jātaṃ, mūlaṃ paññāya chindatha.",
"translation": "Потокитекут везде. Лата буйно разрастается. Увидев эту расцветшую лату, вырежьте ее корень с помощью мудрости."
}
],
"glosses": [
"течь"
],
"id": "ru-savati-pi-verb-Uodiyvh1"
}
],
"word": "savati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sāva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sāvaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avassava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ossavana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āsava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nissuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anussavati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pasavati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sāveti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "suṇāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "assavati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "savanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vissavati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "savi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "savanta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Виджая сутта: Снп 1.11»",
"text": "Athassa navahi sotehi, asucī savati sabbadā; Akkhimhā akkhigūthako, kaṇṇamhā kaṇṇagūthako.",
"title": "Виджая сутта: Снп 1.11",
"translation": "А из отверстий, коих девять, Текут всё время нечистоты: Мерзость из глаз И сера из ушей;"
},
{
"text": "Savanti sabbadhi sotā, latā uppajja tiṭṭhati. Tañca disvā lataṃ jātaṃ, mūlaṃ paññāya chindatha.",
"translation": "Потокитекут везде. Лата буйно разрастается. Увидев эту расцветшую лату, вырежьте ее корень с помощью мудрости."
}
],
"glosses": [
"течь"
]
}
],
"word": "savati"
}
Download raw JSONL data for savati meaning in Пали (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.