See assavati in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "savati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "assaveyyuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "assāvī" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Ваппа сутта: АН 4.195»", "text": "‘Idhassa , vappa, kāyena saṃvuto vācāya saṃvuto manasā saṃvuto avijjāvirāgā vijjuppādā. Passasi no tvaṃ, vappa, taṃ ṭhānaṃ yatonidānaṃ purisaṃ dukkhavedaniyā āsavā assaveyyuṃ abhisamparāya’’nti?", "title": "Ваппа сутта: АН 4.195", "translation": "Ваппа, если человек сдержан телом, речью, и умом, то тогда с угасанием невежества и появлением истинного знания видишь ли ты что-либо из-за чего пятна [загрязнений ума], порождающие болезненное чувство,могли бы наводнить такого человека в будущих жизнях?" } ], "glosses": [ "течь, сочиться" ], "id": "ru-assavati-pi-verb-dBUP~2s7" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "āsavati" }, { "sense_index": 1, "word": "anvāssavati" } ], "word": "assavati" }
{ "categories": [ "Глаголы пали", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 8 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "savati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "assaveyyuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "assāvī" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Ваппа сутта: АН 4.195»", "text": "‘Idhassa , vappa, kāyena saṃvuto vācāya saṃvuto manasā saṃvuto avijjāvirāgā vijjuppādā. Passasi no tvaṃ, vappa, taṃ ṭhānaṃ yatonidānaṃ purisaṃ dukkhavedaniyā āsavā assaveyyuṃ abhisamparāya’’nti?", "title": "Ваппа сутта: АН 4.195", "translation": "Ваппа, если человек сдержан телом, речью, и умом, то тогда с угасанием невежества и появлением истинного знания видишь ли ты что-либо из-за чего пятна [загрязнений ума], порождающие болезненное чувство,могли бы наводнить такого человека в будущих жизнях?" } ], "glosses": [ "течь, сочиться" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "āsavati" }, { "sense_index": 1, "word": "anvāssavati" } ], "word": "assavati" }
Download raw JSONL data for assavati meaning in Пали (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.