"ratana" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veḷuriya"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ñāṇaratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ratanasutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āmisaratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tiratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhammaratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratanagaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sattaratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratanavara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "aḍḍhaṭṭharatana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "aṭṭharatana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ramati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 42.13»",
          "text": "Ayaṃ puriso rañño paccatthikassa pasayha ratanaṃ ahāsi.",
          "title": "СН 42.13",
          "translation": "Этот человек напал на врага царя иукрал драгоценный камень."
        },
        {
          "text": "Tassimāni satta ratanāni bhavanti...",
          "translation": "Эти семьсокровищ: .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "драгоценность"
      ],
      "id": "ru-ratana-pi-noun-F4XweXuK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упассаясутта Сн.16.10»",
          "text": "‘‘Sattaratanaṃ vā, āvuso, nāgaṃ aḍḍhaṭṭhamaratanaṃ vā tālapattikāya chādetabbaṃ maññeyya, yo me cha abhiññā chādetabbaṃ maññeyyā’’ti.",
          "title": "Упассаясутта Сн.16.10",
          "translation": "Друг, подобно тому, как кто-либо полагал бы, что огромного слона высотой в семь или всемь с половиной локтей можно было бы скрыть за пальмовым листом, точно также он мог бы полагать, что мои шесть прямых знаний могут быть сокрыты»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "локоть (мера длины)"
      ],
      "id": "ru-ratana-pi-noun-ru~p5xUz"
    }
  ],
  "word": "ratana"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veḷuriya"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ñāṇaratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ratanasutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āmisaratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tiratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhammaratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratanagaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sattaratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratanavara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "aḍḍhaṭṭharatana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "aṭṭharatana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ramati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 42.13»",
          "text": "Ayaṃ puriso rañño paccatthikassa pasayha ratanaṃ ahāsi.",
          "title": "СН 42.13",
          "translation": "Этот человек напал на врага царя иукрал драгоценный камень."
        },
        {
          "text": "Tassimāni satta ratanāni bhavanti...",
          "translation": "Эти семьсокровищ: .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "драгоценность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упассаясутта Сн.16.10»",
          "text": "‘‘Sattaratanaṃ vā, āvuso, nāgaṃ aḍḍhaṭṭhamaratanaṃ vā tālapattikāya chādetabbaṃ maññeyya, yo me cha abhiññā chādetabbaṃ maññeyyā’’ti.",
          "title": "Упассаясутта Сн.16.10",
          "translation": "Друг, подобно тому, как кто-либо полагал бы, что огромного слона высотой в семь или всемь с половиной локтей можно было бы скрыть за пальмовым листом, точно также он мог бы полагать, что мои шесть прямых знаний могут быть сокрыты»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "локоть (мера длины)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ratana"
}