"sattaratana" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cakkaratana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hatthiratana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "assaratana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maṇiratana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "itthiratana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gahapatiratana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pariṇāyakaratana"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cakkaratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sattaratanasamannāgata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sattaratanasampanna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sace agāraṃ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato .",
          "translation": "Если он обитает в доме, то становится царем, владыкой мира, добродетельным царем добродетели, правящим над четырьмя странами света, победоносным, доставившим стране безопасность, наделеннымсемью сокровищами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семь драгоценностей"
      ],
      "id": "ru-sattaratana-pi-noun-mN9ckPo8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упассаясутта Сн.16.10»",
          "text": "‘‘Sattaratanaṃ vā, āvuso, nāgaṃ aḍḍhaṭṭhamaratanaṃ vā tālapattikāya chādetabbaṃ maññeyya, yo me cha abhiññā chādetabbaṃ maññeyyā’’ti.",
          "title": "Упассаясутта Сн.16.10",
          "translation": "Друг, подобно тому, как кто-либо полагал бы, что огромного слона высотой всемь или в семь с половиной локтей можно было бы скрыть за пальмовым листом, точно также он мог бы полагать, что мои шесть прямых знаний могут быть сокрыты»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семь локтей"
      ],
      "id": "ru-sattaratana-pi-noun-CxQp2uDU"
    }
  ],
  "word": "sattaratana"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cakkaratana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hatthiratana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "assaratana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maṇiratana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "itthiratana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gahapatiratana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pariṇāyakaratana"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cakkaratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sattaratanasamannāgata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sattaratanasampanna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sace agāraṃ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato .",
          "translation": "Если он обитает в доме, то становится царем, владыкой мира, добродетельным царем добродетели, правящим над четырьмя странами света, победоносным, доставившим стране безопасность, наделеннымсемью сокровищами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семь драгоценностей"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упассаясутта Сн.16.10»",
          "text": "‘‘Sattaratanaṃ vā, āvuso, nāgaṃ aḍḍhaṭṭhamaratanaṃ vā tālapattikāya chādetabbaṃ maññeyya, yo me cha abhiññā chādetabbaṃ maññeyyā’’ti.",
          "title": "Упассаясутта Сн.16.10",
          "translation": "Друг, подобно тому, как кто-либо полагал бы, что огромного слона высотой всемь или в семь с половиной локтей можно было бы скрыть за пальмовым листом, точно также он мог бы полагать, что мои шесть прямых знаний могут быть сокрыты»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семь локтей"
      ]
    }
  ],
  "word": "sattaratana"
}