"ratanavara" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ratana + vara",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Налака-сутта: Снп 3.11»",
          "text": "So bodhisatto ratanavaro atulyo, manussaloke hitasukhatthāya jāto; Sakyāna gāme janapade lumbineyye, tenamha tuṭṭhā atiriva kalyarūpā.",
          "title": "Налака-сутта: Снп 3.11",
          "translation": "«В селении Лумбини во владениях Сакьев, Родился Бодхисатта – несравненный, самоцвет – В людском [родился] мире, на благо и на счастье. Вот почему мы рады, пышно торжествуем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "драгоценность"
      ],
      "id": "ru-ratanavara-pi-noun-F4XweXuK"
    }
  ],
  "word": "ratanavara"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ratana + vara",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Налака-сутта: Снп 3.11»",
          "text": "So bodhisatto ratanavaro atulyo, manussaloke hitasukhatthāya jāto; Sakyāna gāme janapade lumbineyye, tenamha tuṭṭhā atiriva kalyarūpā.",
          "title": "Налака-сутта: Снп 3.11",
          "translation": "«В селении Лумбини во владениях Сакьев, Родился Бодхисатта – несравненный, самоцвет – В людском [родился] мире, на благо и на счастье. Вот почему мы рады, пышно торжествуем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "драгоценность"
      ]
    }
  ],
  "word": "ratanavara"
}