See nibbāti in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "jalati" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "nibbāti" ] } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nibbāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nibbuti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "parinibbāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nibbanti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nibbāyi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "participle" ], "word": "nibbuta" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»", "text": "Mā ca te aggi nibbāyi.", "title": "Паяси сутта, ДН 23", "translation": "чтобы огонь у тебя не угас." } ], "glosses": [ "гасить, тушить" ], "id": "ru-nibbāti-pi-verb-MJ6qFvJu" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 71, 78 ] ], "ref": "«Туватака-сутта: Снп 4.14»", "text": "‘‘Pucchāmi taṃ ādiccabandhu, vivekaṃ santipadañca mahesi; Kathaṃ disvā nibbāti bhikkhu, anupādiyāno lokasmiṃ kiñci’’.", "title": "Туватака-сутта: Снп 4.14", "translation": "«О Солнца Родственник, великий риши, Спрошу тебя о состоянии покоя. И как, увидев, монах ниббаны достигает И не цепляется он в мире ни к чему?»" } ], "glosses": [ "достигать ниббаны" ], "id": "ru-nibbāti-pi-verb-yQPXKceJ" } ], "word": "nibbāti" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "jalati" } ], "categories": [ "Глаголы пали", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 7 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "nibbāti" ] } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nibbāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nibbuti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "parinibbāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nibbanti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nibbāyi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "participle" ], "word": "nibbuta" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»", "text": "Mā ca te aggi nibbāyi.", "title": "Паяси сутта, ДН 23", "translation": "чтобы огонь у тебя не угас." } ], "glosses": [ "гасить, тушить" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 71, 78 ] ], "ref": "«Туватака-сутта: Снп 4.14»", "text": "‘‘Pucchāmi taṃ ādiccabandhu, vivekaṃ santipadañca mahesi; Kathaṃ disvā nibbāti bhikkhu, anupādiyāno lokasmiṃ kiñci’’.", "title": "Туватака-сутта: Снп 4.14", "translation": "«О Солнца Родственник, великий риши, Спрошу тебя о состоянии покоя. И как, увидев, монах ниббаны достигает И не цепляется он в мире ни к чему?»" } ], "glosses": [ "достигать ниббаны" ] } ], "word": "nibbāti" }
Download raw JSONL data for nibbāti meaning in Пали (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.