See nibbāna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психологические состояния/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vāyo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nibbana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "diṭṭhadhammanibbāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paramadiṭṭhadhammanibbāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parinibbāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nibbānadhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nibbānapatti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nibbānasacchikiriyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nibbānagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nibbānasampatti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tadaṅganibbāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandiṭṭhikanibbāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anibbānasaṃvattanika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭhadhammanibbānappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānogadha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānaparāyana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānapariyosāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānagāmī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānaṅgama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānādhimutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nibbāyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nibbāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vāti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Мангала сутта»",
"text": "Nibbāna sacchikiriyā ca, etaṃ maṅgalamuttamaṃ.",
"title": "Мангала сутта",
"translation": "реализацияНиббаны — вот что лучше всего способствует благополучию."
},
{
"text": "phusanti dhīrā nibbānaṃ",
"translation": "Достигают стойкие ниббаны"
},
{
"text": "nibbānasseva santike",
"translation": "Вблизи ниббаны"
}
],
"glosses": [
"ниббана, нирвана"
],
"id": "ru-nibbāna-pi-noun-n0z5TsTX"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sabbasaṅkhārasamatha"
}
],
"word": "nibbāna"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Психологические состояния/pi",
"Слова из 7 букв/pi",
"Существительные пали"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vāyo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nibbana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "diṭṭhadhammanibbāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paramadiṭṭhadhammanibbāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parinibbāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nibbānadhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nibbānapatti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nibbānasacchikiriyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nibbānagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nibbānasampatti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tadaṅganibbāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandiṭṭhikanibbāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anibbānasaṃvattanika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭhadhammanibbānappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānogadha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānaparāyana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānapariyosāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānagāmī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānaṅgama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānādhimutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nibbāyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nibbāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vāti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Мангала сутта»",
"text": "Nibbāna sacchikiriyā ca, etaṃ maṅgalamuttamaṃ.",
"title": "Мангала сутта",
"translation": "реализацияНиббаны — вот что лучше всего способствует благополучию."
},
{
"text": "phusanti dhīrā nibbānaṃ",
"translation": "Достигают стойкие ниббаны"
},
{
"text": "nibbānasseva santike",
"translation": "Вблизи ниббаны"
}
],
"glosses": [
"ниббана, нирвана"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sabbasaṅkhārasamatha"
}
],
"word": "nibbāna"
}
Download raw JSONL data for nibbāna meaning in Пали (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.