See ṭhita in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gata"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aṭṭhita"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gata"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aṭṭhita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Состояние/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "ṭhitamedhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ṭhitatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ṭhitacitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṭṭhitago"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "esikaṭṭhāyiṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khemaṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammaṭṭhitatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhitika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ciraṭṭhitika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yathāṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhitasīla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "katthaṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "etthaṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhitadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yatthaṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "avaṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhitaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhito"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ангулимала сутта, Мн 86, 348»",
"text": "‘‘Ṭhito ahaṃ, aṅgulimāla, tvañca tiṭṭhā’’ti.",
"title": "Ангулимала сутта, Мн 86, 348",
"translation": "\"Яостановился, Ангулимала. Остановись и ты\"."
}
],
"glosses": [
"остановившийся"
],
"id": "ru-ṭhita-pi-verb-f0sI8dfX"
},
{
"examples": [
{
"text": "āyasmā ānando bhagavato piṭṭhito ṭhito hoti",
"translation": "почтенный Анандастоял позади Благословенного"
},
{
"ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина",
"text": "sattime, mahārāja, kāyā akaṭā akaṭavidhā animmitā animmātā vañjhā kūṭaṭṭhā esikaṭṭhāyiṭṭhitā.",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Великий царь, эти семь элементов не созданы, и их не побуждали создать, не сотворены, и их не побуждали сотворить; они бесплодны, стоят как на вершине,установлены прочно как столп.",
"translator": "с пали А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"вставший, стоявший"
],
"id": "ru-ṭhita-pi-verb-0N368Ets"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 46.6»",
"text": "Tassa ṭhito ca kāyo hoti, ṭhitaṃ cittaṃ ajjhattaṃ susaṇṭhitaṃ suvimuttaṃ.",
"title": "СН 46.6",
"translation": "Его телоустойчиво, его ум устойчив, тщательно внутренне собран и хорошо освобождён."
}
],
"glosses": [
"устойчивый"
],
"id": "ru-ṭhita-pi-verb-KJOraz4V"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ṭhitaka"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ṭhitaka"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ṭhita"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gata"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aṭṭhita"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gata"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aṭṭhita"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Причастия пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Состояние/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "ṭhitamedhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ṭhitatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ṭhitacitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṭṭhitago"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "esikaṭṭhāyiṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khemaṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammaṭṭhitatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhitika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ciraṭṭhitika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yathāṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhitasīla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "katthaṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "etthaṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhitadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yatthaṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiṭṭhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "avaṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhitaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ṭhito"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ангулимала сутта, Мн 86, 348»",
"text": "‘‘Ṭhito ahaṃ, aṅgulimāla, tvañca tiṭṭhā’’ti.",
"title": "Ангулимала сутта, Мн 86, 348",
"translation": "\"Яостановился, Ангулимала. Остановись и ты\"."
}
],
"glosses": [
"остановившийся"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "āyasmā ānando bhagavato piṭṭhito ṭhito hoti",
"translation": "почтенный Анандастоял позади Благословенного"
},
{
"ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина",
"text": "sattime, mahārāja, kāyā akaṭā akaṭavidhā animmitā animmātā vañjhā kūṭaṭṭhā esikaṭṭhāyiṭṭhitā.",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Великий царь, эти семь элементов не созданы, и их не побуждали создать, не сотворены, и их не побуждали сотворить; они бесплодны, стоят как на вершине,установлены прочно как столп.",
"translator": "с пали А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"вставший, стоявший"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 46.6»",
"text": "Tassa ṭhito ca kāyo hoti, ṭhitaṃ cittaṃ ajjhattaṃ susaṇṭhitaṃ suvimuttaṃ.",
"title": "СН 46.6",
"translation": "Его телоустойчиво, его ум устойчив, тщательно внутренне собран и хорошо освобождён."
}
],
"glosses": [
"устойчивый"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ṭhitaka"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ṭhitaka"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ṭhita"
}
Download raw JSONL data for ṭhita meaning in Пали (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.