лым in Коми-зырянский

IPA: ˈɫɨm [singular], ˈɫɨmjɑs [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От ?? Forms: лы́м [nominative, singular], лы́мъяс [nominative, plural], лы́млӧн [singular], лы́мъяслӧн [plural], лы́млысь [singular], лы́мъяслысь [plural], лы́млы [dative, singular], лы́мъяслы [dative, plural], лы́м [singular], лы́мӧс [singular], лы́мъяс [plural], лы́мъясӧс [plural], лы́мӧн [instrumental, singular], лы́мъясӧн [instrumental, plural], лы́мкӧд [singular], лы́мъяскӧд [plural], лы́мтӧг [singular], лы́мъястӧг [plural], лы́мла [singular], лы́мъясла [plural], лы́мын [singular], лы́мъясын [plural], лы́мысь [singular], лы́мъясысь [plural], лы́мӧ [singular], лы́мъясӧ [plural], лы́млань [singular], лы́мъяслань [plural], лы́мсянь [singular], лы́мъяссянь [plural], лы́мӧд [transitive, singular], лы́мті [transitive, singular], лы́мъясӧд [transitive, plural], лы́мъясті [transitive, plural], лы́мӧдз [singular], лы́мъясӧдз [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "зэр"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Снег/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "лы́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́млӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́млысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́млы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́м",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мкӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мтӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́млань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мсянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ва"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бушков"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "турӧб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пурга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лёкалӧм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сибус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вӧльд"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тӧрыт уна усис лым, да ӧні быдлаын няйт.",
          "translation": "Вчера много выпалоснег, и теперь везде грязь."
        },
        {
          "text": "Став вӧрыс веввтьысис лымӧн — абу ни ӧти турунвиж чут.",
          "translation": "Весь лес покрылсяснегом — нет ни одного зелёного пятна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снег"
      ],
      "id": "ru-лым-kom-noun-iN1NH6i8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫɨm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫɨmjɑs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "лым"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "зэр"
    }
  ],
  "categories": [
    "Коми-зырянские существительные",
    "Коми-зырянский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/kom",
    "Снег/kom"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "лы́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́млӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́млысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́млы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́м",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мкӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мтӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́млань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мсянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лы́мъясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ва"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бушков"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "турӧб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пурга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лёкалӧм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сибус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вӧльд"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тӧрыт уна усис лым, да ӧні быдлаын няйт.",
          "translation": "Вчера много выпалоснег, и теперь везде грязь."
        },
        {
          "text": "Став вӧрыс веввтьысис лымӧн — абу ни ӧти турунвиж чут.",
          "translation": "Весь лес покрылсяснегом — нет ни одного зелёного пятна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снег"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫɨm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫɨmjɑs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "лым"
}

Download raw JSONL data for лым meaning in Коми-зырянский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Коми-зырянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"лым" meaning in Коми-зырянский

Noun