лёкалӧм in Коми-зырянский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: лёкалӧм [nominative, singular], лёкалӧмъяс [nominative, plural], лёкалӧмлӧн [singular], лёкалӧмъяслӧн [plural], лёкалӧмлысь [singular], лёкалӧмъяслысь [plural], лёкалӧмлы [dative, singular], лёкалӧмъяслы [dative, plural], лёкалӧм [singular], лёкалӧмӧс [singular], лёкалӧмъяс [plural], лёкалӧмъясӧс [plural], лёкалӧмӧн [instrumental, singular], лёкалӧмъясӧн [instrumental, plural], лёкалӧмкӧд [singular], лёкалӧмъяскӧд [plural], лёкалӧмтӧг [singular], лёкалӧмъястӧг [plural], лёкалӧмла [singular], лёкалӧмъясла [plural], лёкалӧмын [singular], лёкалӧмъясын [plural], лёкалӧмысь [singular], лёкалӧмъясысь [plural], лёкалӧмӧ [singular], лёкалӧмъясӧ [plural], лёкалӧмлань [singular], лёкалӧмъяслань [plural], лёкалӧмсянь [singular], лёкалӧмъяссянь [plural], лёкалӧмӧд [transitive, singular], лёкалӧмті [transitive, singular], лёкалӧмъясӧд [transitive, plural], лёкалӧмъясті [transitive, plural], лёкалӧмӧдз [singular], лёкалӧмъясӧдз [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Погода/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Снег/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "лёкалӧм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмлӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмлысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмлы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧм",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмкӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмтӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмлань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмсянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поводдя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лым"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ковтӧм лёкалом.",
          "translation": "Ненужнаявражда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вражда; грызня"
      ],
      "id": "ru-лёкалӧм-kom-noun-zIkVg8Z5",
      "raw_glosses": [
        "прост. вражда; грызня"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Арся лёкалӧм.",
          "translation": "Осеннеененастье."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ненастье; пурга"
      ],
      "id": "ru-лёкалӧм-kom-noun-2GKoI0WN"
    }
  ],
  "word": "лёкалӧм"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Коми-зырянские существительные",
    "Коми-зырянский язык",
    "Нужна этимология",
    "Погода/kom",
    "Слова из 7 букв/kom",
    "Снег/kom"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "лёкалӧм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмлӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмлысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмлы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧм",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмкӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмтӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмлань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмсянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лёкалӧмъясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поводдя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лым"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ковтӧм лёкалом.",
          "translation": "Ненужнаявражда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вражда; грызня"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. вражда; грызня"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Арся лёкалӧм.",
          "translation": "Осеннеененастье."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ненастье; пурга"
      ]
    }
  ],
  "word": "лёкалӧм"
}

Download raw JSONL data for лёкалӧм meaning in Коми-зырянский (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Коми-зырянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"лёкалӧм" meaning in Коми-зырянский

Noun