See вӧльд in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Коми-зырянские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Коми-зырянский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Следы/kom", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/kom", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Снег/kom", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "вӧ́льд", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяс", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдлӧн", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяслӧн", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдлысь", "tags": [ "possessive", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяслысь", "tags": [ "possessive", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдлы", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяслы", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льд", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдӧс", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяс", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧс", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдӧн", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧн", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдкӧд", "raw_tags": [ "Соед." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяскӧд", "raw_tags": [ "Соед." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдтӧг", "raw_tags": [ "Лиш." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧг", "raw_tags": [ "Лиш." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдла", "raw_tags": [ "Достиг." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясла", "raw_tags": [ "Достиг." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдын", "raw_tags": [ "Местн." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясын", "raw_tags": [ "Местн." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдысь", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясысь", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдӧ", "raw_tags": [ "Вступ." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧ", "raw_tags": [ "Вступ." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдлань", "raw_tags": [ "Прибл." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяслань", "raw_tags": [ "Прибл." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдсянь", "raw_tags": [ "Отдал." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяссянь", "raw_tags": [ "Отдал." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдӧд", "tags": [ "transitive", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдті", "tags": [ "transitive", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧд", "tags": [ "transitive", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдъясті", "tags": [ "transitive", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдз", "raw_tags": [ "Пред." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдз", "raw_tags": [ "Пред." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Определённо-притяжательные склонения единственного числа" }, { "form": "вӧ́льдӧй", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдыд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдыс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧй", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдӧйлӧн", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдыдлӧн", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдыслӧн", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйлӧн", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыдлӧн", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыслӧн", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧйлысь", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдыдлысь", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдыслысь", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйлысь", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыдлысь", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыслысь", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧйлы", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдыдлы", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдыслы", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйлы", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыдлы", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыслы", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдӧс", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдтӧ", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдсӧ", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧс", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧ", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдъяссӧ", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льднам", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льднад", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льднас", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснам", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснад", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснас", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдӧйкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдыдкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдыскӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясыдкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясыскӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдӧйтӧг", "raw_tags": [ "Лиш.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдтӧгыд", "raw_tags": [ "Лиш.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдтӧгыс", "raw_tags": [ "Лиш.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйтӧг", "raw_tags": [ "Лиш.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧгыд", "raw_tags": [ "Лиш.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧгыс", "raw_tags": [ "Лиш.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдӧйла", "raw_tags": [ "Достиг.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдыдла", "raw_tags": [ "Достиг.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдысла", "raw_tags": [ "Достиг.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйла", "raw_tags": [ "Достиг.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясыдла", "raw_tags": [ "Достиг.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясысла", "raw_tags": [ "Достиг.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдам", "raw_tags": [ "Местн.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдад", "raw_tags": [ "Местн.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдас", "raw_tags": [ "Местн.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясам", "raw_tags": [ "Местн.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясад", "raw_tags": [ "Местн.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясас", "raw_tags": [ "Местн.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдсьым", "raw_tags": [ "Исх.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсьыд", "raw_tags": [ "Исх.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсьыс", "raw_tags": [ "Исх.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссьым", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссьыд", "raw_tags": [ "Исх.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссьыс", "raw_tags": [ "Исх.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдам", "raw_tags": [ "Вступ.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдад", "raw_tags": [ "Вступ.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдас", "raw_tags": [ "Вступ.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясам", "raw_tags": [ "Вступ.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясад", "raw_tags": [ "Вступ.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясас", "raw_tags": [ "Вступ.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдӧйлань", "raw_tags": [ "Прибл.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдланьым", "raw_tags": [ "Прибл.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдланьыд", "raw_tags": [ "Прибл.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдланьыс", "raw_tags": [ "Прибл.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйлань", "raw_tags": [ "Прибл.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясланьым", "raw_tags": [ "Прибл.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясланьыд", "raw_tags": [ "Прибл.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясланьыс", "raw_tags": [ "Прибл.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдӧйсянь", "raw_tags": [ "Отдал.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсяньым", "raw_tags": [ "Отдал.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсяньыд", "raw_tags": [ "Отдал.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсяньыс", "raw_tags": [ "Отдал.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйсянь", "raw_tags": [ "Отдал.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссяньым", "raw_tags": [ "Отдал.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссяньыд", "raw_tags": [ "Отдал.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссяньыс", "raw_tags": [ "Отдал.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдӧдым", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдтіым", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдыд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдтіыд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдыс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдтіыс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдым", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъястіым", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдыд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъястіыд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдыс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъястіыс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдзым", "raw_tags": [ "Пред.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдзыд", "raw_tags": [ "Пред.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдзыс", "raw_tags": [ "Пред.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдзым", "raw_tags": [ "Пред.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдзыд", "raw_tags": [ "Пред.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдзыс", "raw_tags": [ "Пред.", "1-е л." ] }, { "form": "Определённо-притяжательные склонения множественного числа" }, { "form": "вӧ́льдным", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдныд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясным", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льднымлӧн", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдныдлӧн", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдныслӧн", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымлӧн", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныдлӧн", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныслӧн", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льднымлысь", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдныдлысь", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдныслысь", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымлысь", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныдлысь", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныслысь", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льднымлы", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдныдлы", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдныслы", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымлы", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныдлы", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныслы", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льднымӧс", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льднытӧ", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льднысӧ", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымӧс", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснытӧ", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснысӧ", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льднаным", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льднаныд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льднаныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснаным", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснаныд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснаныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льднымкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдныдкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдныскӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясныдкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясныскӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдтӧгным", "raw_tags": [ "Лиш.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдтӧгныд", "raw_tags": [ "Лиш.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдтӧгныс", "raw_tags": [ "Лиш.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧгным", "raw_tags": [ "Лиш.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧгныд", "raw_tags": [ "Лиш.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧгныс", "raw_tags": [ "Лиш.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льднымла", "raw_tags": [ "Достиг.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдныдла", "raw_tags": [ "Достиг.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льднысла", "raw_tags": [ "Достиг.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымла", "raw_tags": [ "Достиг.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясныдла", "raw_tags": [ "Достиг.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяснысла", "raw_tags": [ "Достиг.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льданым", "raw_tags": [ "Местн.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льданыд", "raw_tags": [ "Местн.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льданыс", "raw_tags": [ "Местн.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясаным", "raw_tags": [ "Местн.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясаныд", "raw_tags": [ "Местн.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясаныс", "raw_tags": [ "Местн.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдсьыным", "raw_tags": [ "Исх.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсьыныд", "raw_tags": [ "Исх.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсьыныс", "raw_tags": [ "Исх.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссьыным", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссьыныд", "raw_tags": [ "Исх.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссьыныс", "raw_tags": [ "Исх.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льданым", "raw_tags": [ "Вступ.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льданыд", "raw_tags": [ "Вступ.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льданыс", "raw_tags": [ "Вступ.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясаным", "raw_tags": [ "Вступ.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясаныд", "raw_tags": [ "Вступ.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясаныс", "raw_tags": [ "Вступ.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льднымлань", "raw_tags": [ "Прибл.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдланьным", "raw_tags": [ "Прибл.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдныдлань", "raw_tags": [ "Прибл.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдланьныд", "raw_tags": [ "Прибл.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдныслань", "raw_tags": [ "Прибл.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдланьныс", "raw_tags": [ "Прибл.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымлань", "raw_tags": [ "Прибл.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясланьным", "raw_tags": [ "Прибл.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясныдлань", "raw_tags": [ "Прибл.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясланьныд", "raw_tags": [ "Прибл.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясныслань", "raw_tags": [ "Прибл.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясланьныс", "raw_tags": [ "Прибл.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдсяньным", "raw_tags": [ "Отдал.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсяньныд", "raw_tags": [ "Отдал.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсяньныс", "raw_tags": [ "Отдал.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссяньным", "raw_tags": [ "Отдал.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссяньныд", "raw_tags": [ "Отдал.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссяньныс", "raw_tags": [ "Отдал.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдӧдным", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льд", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдныд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льд", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдным", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъястіным", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдныд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъястіныд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъястіныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдзным", "raw_tags": [ "Пред.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдзныд", "raw_tags": [ "Пред.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдзныс", "raw_tags": [ "Пред.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдзным", "raw_tags": [ "Пред.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдзныд", "raw_tags": [ "Пред.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдзныс", "raw_tags": [ "Пред.", "1-е л." ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лым" }, { "sense_index": 2, "word": "туй" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "вӧльд" ] } ], "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 17, 23 ] ], "text": "Туй вылын вӧльд усьӧма.", "translation": "На дороге выпала пороша." } ], "glosses": [ "пороша" ], "id": "ru-вӧльд-kom-noun-7a8Ut8IJ" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 7, 21 ] ], "text": "Выль вӧльд.", "translation": "Свежий след на пороше." } ], "glosses": [ "след на пороше; припорошённый след" ], "id": "ru-вӧльд-kom-noun-Ilz8DLad" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сибус" } ], "word": "вӧльд" }
{ "categories": [ "Коми-зырянские существительные", "Коми-зырянский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Следы/kom", "Слова из 5 букв/kom", "Снег/kom" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "вӧ́льд", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяс", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдлӧн", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяслӧн", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдлысь", "tags": [ "possessive", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяслысь", "tags": [ "possessive", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдлы", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяслы", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льд", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдӧс", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяс", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧс", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдӧн", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧн", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдкӧд", "raw_tags": [ "Соед." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяскӧд", "raw_tags": [ "Соед." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдтӧг", "raw_tags": [ "Лиш." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧг", "raw_tags": [ "Лиш." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдла", "raw_tags": [ "Достиг." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясла", "raw_tags": [ "Достиг." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдын", "raw_tags": [ "Местн." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясын", "raw_tags": [ "Местн." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдысь", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясысь", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдӧ", "raw_tags": [ "Вступ." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧ", "raw_tags": [ "Вступ." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдлань", "raw_tags": [ "Прибл." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяслань", "raw_tags": [ "Прибл." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдсянь", "raw_tags": [ "Отдал." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъяссянь", "raw_tags": [ "Отдал." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдӧд", "tags": [ "transitive", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдті", "tags": [ "transitive", "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧд", "tags": [ "transitive", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдъясті", "tags": [ "transitive", "plural" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдз", "raw_tags": [ "Пред." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдз", "raw_tags": [ "Пред." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Определённо-притяжательные склонения единственного числа" }, { "form": "вӧ́льдӧй", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдыд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдыс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧй", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдӧйлӧн", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдыдлӧн", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдыслӧн", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйлӧн", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыдлӧн", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыслӧн", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧйлысь", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдыдлысь", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдыслысь", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйлысь", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыдлысь", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыслысь", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧйлы", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдыдлы", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдыслы", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйлы", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыдлы", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясыслы", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдӧс", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдтӧ", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдсӧ", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧс", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧ", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдъяссӧ", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льднам", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льднад", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льднас", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснам", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснад", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснас", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдӧйкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдыдкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдыскӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясыдкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясыскӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдӧйтӧг", "raw_tags": [ "Лиш.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдтӧгыд", "raw_tags": [ "Лиш.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдтӧгыс", "raw_tags": [ "Лиш.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйтӧг", "raw_tags": [ "Лиш.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧгыд", "raw_tags": [ "Лиш.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧгыс", "raw_tags": [ "Лиш.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдӧйла", "raw_tags": [ "Достиг.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдыдла", "raw_tags": [ "Достиг.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдысла", "raw_tags": [ "Достиг.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйла", "raw_tags": [ "Достиг.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясыдла", "raw_tags": [ "Достиг.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясысла", "raw_tags": [ "Достиг.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдам", "raw_tags": [ "Местн.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдад", "raw_tags": [ "Местн.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдас", "raw_tags": [ "Местн.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясам", "raw_tags": [ "Местн.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясад", "raw_tags": [ "Местн.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясас", "raw_tags": [ "Местн.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдсьым", "raw_tags": [ "Исх.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсьыд", "raw_tags": [ "Исх.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсьыс", "raw_tags": [ "Исх.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссьым", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссьыд", "raw_tags": [ "Исх.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссьыс", "raw_tags": [ "Исх.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдам", "raw_tags": [ "Вступ.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдад", "raw_tags": [ "Вступ.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдас", "raw_tags": [ "Вступ.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясам", "raw_tags": [ "Вступ.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясад", "raw_tags": [ "Вступ.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясас", "raw_tags": [ "Вступ.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдӧйлань", "raw_tags": [ "Прибл.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдланьым", "raw_tags": [ "Прибл.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдланьыд", "raw_tags": [ "Прибл.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдланьыс", "raw_tags": [ "Прибл.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйлань", "raw_tags": [ "Прибл.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясланьым", "raw_tags": [ "Прибл.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясланьыд", "raw_tags": [ "Прибл.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясланьыс", "raw_tags": [ "Прибл.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдӧйсянь", "raw_tags": [ "Отдал.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсяньым", "raw_tags": [ "Отдал.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсяньыд", "raw_tags": [ "Отдал.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсяньыс", "raw_tags": [ "Отдал.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧйсянь", "raw_tags": [ "Отдал.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссяньым", "raw_tags": [ "Отдал.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссяньыд", "raw_tags": [ "Отдал.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссяньыс", "raw_tags": [ "Отдал.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдӧдым", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдтіым", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдыд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдтіыд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдыс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдтіыс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдым", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъястіым", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдыд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъястіыд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдыс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъястіыс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдзым", "raw_tags": [ "Пред.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдзыд", "raw_tags": [ "Пред.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдзыс", "raw_tags": [ "Пред.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдзым", "raw_tags": [ "Пред.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдзыд", "raw_tags": [ "Пред.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдзыс", "raw_tags": [ "Пред.", "1-е л." ] }, { "form": "Определённо-притяжательные склонения множественного числа" }, { "form": "вӧ́льдным", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдныд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясным", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "вӧ́льднымлӧн", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдныдлӧн", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдныслӧн", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымлӧн", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныдлӧн", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныслӧн", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "вӧ́льднымлысь", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдныдлысь", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдныслысь", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымлысь", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныдлысь", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныслысь", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "вӧ́льднымлы", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдныдлы", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдныслы", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымлы", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныдлы", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льдъясныслы", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "вӧ́льднымӧс", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льднытӧ", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льднысӧ", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымӧс", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснытӧ", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснысӧ", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "вӧ́льднаным", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льднаныд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льднаныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснаным", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснаныд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льдъяснаныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "вӧ́льднымкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдныдкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдныскӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясныдкӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясныскӧд", "raw_tags": [ "Соед.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдтӧгным", "raw_tags": [ "Лиш.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдтӧгныд", "raw_tags": [ "Лиш.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдтӧгныс", "raw_tags": [ "Лиш.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧгным", "raw_tags": [ "Лиш.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧгныд", "raw_tags": [ "Лиш.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъястӧгныс", "raw_tags": [ "Лиш.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льднымла", "raw_tags": [ "Достиг.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдныдла", "raw_tags": [ "Достиг.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льднысла", "raw_tags": [ "Достиг.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымла", "raw_tags": [ "Достиг.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясныдла", "raw_tags": [ "Достиг.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяснысла", "raw_tags": [ "Достиг.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льданым", "raw_tags": [ "Местн.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льданыд", "raw_tags": [ "Местн.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льданыс", "raw_tags": [ "Местн.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясаным", "raw_tags": [ "Местн.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясаныд", "raw_tags": [ "Местн.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясаныс", "raw_tags": [ "Местн.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдсьыным", "raw_tags": [ "Исх.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсьыныд", "raw_tags": [ "Исх.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсьыныс", "raw_tags": [ "Исх.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссьыным", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссьыныд", "raw_tags": [ "Исх.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссьыныс", "raw_tags": [ "Исх.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льданым", "raw_tags": [ "Вступ.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льданыд", "raw_tags": [ "Вступ.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льданыс", "raw_tags": [ "Вступ.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясаным", "raw_tags": [ "Вступ.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясаныд", "raw_tags": [ "Вступ.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясаныс", "raw_tags": [ "Вступ.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льднымлань", "raw_tags": [ "Прибл.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдланьным", "raw_tags": [ "Прибл.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдныдлань", "raw_tags": [ "Прибл.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдланьныд", "raw_tags": [ "Прибл.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдныслань", "raw_tags": [ "Прибл.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдланьныс", "raw_tags": [ "Прибл.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяснымлань", "raw_tags": [ "Прибл.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясланьным", "raw_tags": [ "Прибл.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясныдлань", "raw_tags": [ "Прибл.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясланьныд", "raw_tags": [ "Прибл.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясныслань", "raw_tags": [ "Прибл.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясланьныс", "raw_tags": [ "Прибл.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдсяньным", "raw_tags": [ "Отдал.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсяньныд", "raw_tags": [ "Отдал.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдсяньныс", "raw_tags": [ "Отдал.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссяньным", "raw_tags": [ "Отдал.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссяньныд", "raw_tags": [ "Отдал.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъяссяньныс", "raw_tags": [ "Отдал.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдӧдным", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льд", "raw_tags": [ "Ед. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдныд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льд", "raw_tags": [ "Мн. число" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льд", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдным", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъястіным", "raw_tags": [ "2-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдныд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъястіныд", "raw_tags": [ "3-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдъястіныс", "raw_tags": [ "1-е л." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдзным", "raw_tags": [ "Пред.", "Ед. число" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдзныд", "raw_tags": [ "Пред.", "Мн. число" ] }, { "form": "вӧ́льдӧдзныс", "raw_tags": [ "Пред.", "1-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдзным", "raw_tags": [ "Пред.", "2-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдзныд", "raw_tags": [ "Пред.", "3-е л." ] }, { "form": "вӧ́льдъясӧдзныс", "raw_tags": [ "Пред.", "1-е л." ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лым" }, { "sense_index": 2, "word": "туй" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "вӧльд" ] } ], "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 17, 23 ] ], "text": "Туй вылын вӧльд усьӧма.", "translation": "На дороге выпала пороша." } ], "glosses": [ "пороша" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 7, 21 ] ], "text": "Выль вӧльд.", "translation": "Свежий след на пороше." } ], "glosses": [ "след на пороше; припорошённый след" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сибус" } ], "word": "вӧльд" }
Download raw JSONL data for вӧльд meaning in Коми-зырянский (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Коми-зырянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.