пурга in Коми-зырянский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: пу́рга [nominative, singular], пу́ргаяс [nominative, plural], пу́ргалӧн [singular], пу́ргаяслӧн [plural], пу́ргалысь [singular], пу́ргаяслысь [plural], пу́ргалы [dative, singular], пу́ргаяслы [dative, plural], пу́рга [singular], пу́ргаӧс [singular], пу́ргаяс [plural], пу́ргаясӧс [plural], пу́ргаӧн [instrumental, singular], пу́ргаясӧн [instrumental, plural], пу́ргакӧд [singular], пу́ргаяскӧд [plural], пу́ргатӧг [singular], пу́ргаястӧг [plural], пу́ргала [singular], пу́ргаясла [plural], пу́ргаын [singular], пу́ргаясын [plural], пу́ргаысь [singular], пу́ргаясысь [plural], пу́ргаӧ [singular], пу́ргаясӧ [plural], пу́ргалань [singular], пу́ргаяслань [plural], пу́ргасянь [singular], пу́ргаяссянь [plural], пу́ргаӧд [transitive, singular], пу́ргаті [transitive, singular], пу́ргаясӧд [transitive, plural], пу́ргаясті [transitive, plural], пу́ргаӧдз [singular], пу́ргаясӧдз [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Снег/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пу́рга",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргалӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргалысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргалы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рга",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргакӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргатӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргала",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргалань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргасянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "турӧб"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лымйӧн син тыртысь пурга.",
          "translation": "Снежная (букв. заполняющая глаза снегом)пурга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пурга (аналогично русскому слову); вьюга"
      ],
      "id": "ru-пурга-kom-noun-CQlM7kG9"
    }
  ],
  "word": "пурга"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Коми-зырянские существительные",
    "Коми-зырянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/kom",
    "Снег/kom"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пу́рга",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргалӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргалысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргалы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рга",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргакӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргатӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргала",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргалань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргасянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ргаясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "турӧб"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лымйӧн син тыртысь пурга.",
          "translation": "Снежная (букв. заполняющая глаза снегом)пурга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пурга (аналогично русскому слову); вьюга"
      ]
    }
  ],
  "word": "пурга"
}

Download raw JSONL data for пурга meaning in Коми-зырянский (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Коми-зырянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"пурга" meaning in Коми-зырянский

Noun