бушков in Коми-зырянский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: бу́шков [nominative, singular], бу́шковъяс [nominative, plural], бу́шковлӧн [singular], бу́шковъяслӧн [plural], бу́шковлысь [singular], бу́шковъяслысь [plural], бу́шковлы [dative, singular], бу́шковъяслы [dative, plural], бу́шков [singular], бу́школӧс [singular], бу́шковъяс [plural], бу́шковъясӧс [plural], бу́школӧн [instrumental, singular], бу́шковъясӧн [instrumental, plural], бу́шковкӧд [singular], бу́шковъяскӧд [plural], бу́шковтӧг [singular], бу́шковъястӧг [plural], бу́шковла [singular], бу́шковъясла [plural], бу́школын [singular], бу́шковъясын [plural], бу́школысь [singular], бу́шковъясысь [plural], бу́школӧ [singular], бу́шковъясӧ [plural], бу́шковлань [singular], бу́шковъяслань [plural], бу́шковсянь [singular], бу́шковъяссянь [plural], бу́школӧд [transitive, singular], бу́шковті [transitive, singular], бу́шковъясӧд [transitive, plural], бу́шковъясті [transitive, plural], бу́школӧдз [singular], бу́шковъясӧдз [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ветер/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Снег/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́шков",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковлӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковлысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковлы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шков",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковкӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковтӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковлань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковсянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тӧв"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лым"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бушколӧн пӧрӧдӧм пуяс.",
          "translation": "Поваленныебурей деревья."
        },
        {
          "text": "Бушков мунӧма.",
          "translation": "Буря прошла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "буря, сильный ветер"
      ],
      "id": "ru-бушков-kom-noun-pwd3J1q8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лымъя бушков.",
          "translation": "Снежныйбуран."
        },
        {
          "text": "Бусӧсь бушков.",
          "translation": "Пыльныйбуран."
        }
      ],
      "glosses": [
        "буран"
      ],
      "id": "ru-бушков-kom-noun--Xr57U8Y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тӧв ныр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сьыв"
    }
  ],
  "word": "бушков"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ветер/kom",
    "Коми-зырянские существительные",
    "Коми-зырянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/kom",
    "Снег/kom"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́шков",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковлӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковлысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковлы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шков",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковкӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковтӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковлань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковсянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́школӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́шковъясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тӧв"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лым"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бушколӧн пӧрӧдӧм пуяс.",
          "translation": "Поваленныебурей деревья."
        },
        {
          "text": "Бушков мунӧма.",
          "translation": "Буря прошла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "буря, сильный ветер"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лымъя бушков.",
          "translation": "Снежныйбуран."
        },
        {
          "text": "Бусӧсь бушков.",
          "translation": "Пыльныйбуран."
        }
      ],
      "glosses": [
        "буран"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тӧв ныр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сьыв"
    }
  ],
  "word": "бушков"
}

Download raw JSONL data for бушков meaning in Коми-зырянский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Коми-зырянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"бушков" meaning in Коми-зырянский

Noun