"Ἑωσφόρος" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "др.-греч.",
      "древнегреческий язык"
    ],
    [
      "ἕως",
      "ἕως#Древнегреческий"
    ],
    [
      "денница",
      "денница"
    ],
    [
      "рассвет",
      "рассвет"
    ],
    [
      "др.-греч.",
      "древнегреческий язык"
    ],
    [
      "φέρω",
      "φέρω#Древнегреческий"
    ],
    [
      "нести",
      "нести"
    ],
    [
      "приносить",
      "приносить"
    ],
    [
      "давать",
      "давать"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от др.-греч. ἕως «утренняя заря, денница, рассвет» + др.-греч. φέρω «нести, приносить, давать»."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ἑωσφόρος"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "φέρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/grc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "«Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα. Ἠσαΐας 14:12»",
          "text": "Πῶς ἐξέπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὁ Ἑωσφόρος ὁ πρωὶ ἀνατέλλων συνετρίβη εἰς τὴν γῆν ὁ ἀποστέλλων πρὸς πάντα τὰ ἔθνη.",
          "translation": "Как пал ты с небес, утренняя звезда, сын зари! Низвергли на землю тебя, того, кто попирал народы!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ. Люцифер"
      ],
      "id": "ru-Ἑωσφόρος-grc-noun-cBg2dUgD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Гомер, «Илиада (Ἰλιάς): Песнь 23»",
          "text": "Ἦμος δ’ ἑωσφόρος εἶσι φόως ἐρέων ἐπὶ γαῖαν",
          "translation": "В час же, когда утренняя звезда встаёт, земле возвещая о свете…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "денница, утренняя звезда, т. е. планета Венера"
      ],
      "id": "ru-Ἑωσφόρος-grc-noun-TGKhaiPg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Διάβολος"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Σατανᾶς"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Ἀφροδίτη"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Αὐγερινός"
    }
  ],
  "word": "Ἑωσφόρος"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Имена собственные/grc",
    "Мужской род/grc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/grc",
    "Требуется категоризация/grc"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "др.-греч.",
      "древнегреческий язык"
    ],
    [
      "ἕως",
      "ἕως#Древнегреческий"
    ],
    [
      "денница",
      "денница"
    ],
    [
      "рассвет",
      "рассвет"
    ],
    [
      "др.-греч.",
      "древнегреческий язык"
    ],
    [
      "φέρω",
      "φέρω#Древнегреческий"
    ],
    [
      "нести",
      "нести"
    ],
    [
      "приносить",
      "приносить"
    ],
    [
      "давать",
      "давать"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от др.-греч. ἕως «утренняя заря, денница, рассвет» + др.-греч. φέρω «нести, приносить, давать»."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ἑωσφόρος"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "φέρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/grc"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "«Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα. Ἠσαΐας 14:12»",
          "text": "Πῶς ἐξέπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὁ Ἑωσφόρος ὁ πρωὶ ἀνατέλλων συνετρίβη εἰς τὴν γῆν ὁ ἀποστέλλων πρὸς πάντα τὰ ἔθνη.",
          "translation": "Как пал ты с небес, утренняя звезда, сын зари! Низвергли на землю тебя, того, кто попирал народы!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ. Люцифер"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Гомер, «Илиада (Ἰλιάς): Песнь 23»",
          "text": "Ἦμος δ’ ἑωσφόρος εἶσι φόως ἐρέων ἐπὶ γαῖαν",
          "translation": "В час же, когда утренняя звезда встаёт, земле возвещая о свете…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "денница, утренняя звезда, т. е. планета Венера"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Διάβολος"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Σατανᾶς"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Ἀφροδίτη"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Αὐγερινός"
    }
  ],
  "word": "Ἑωσφόρος"
}