"Ἀφροδίτη" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Богини/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ἀφροδίτης κᾶπος"
    }
  ],
  "etymology_text": "?",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "θεά"
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Ἀφροδισιάς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Ἀφροδίσιον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Ἀφροδισία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀφροδίσιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀφροδισιαστικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀφροδισιακός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀφροδισιάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Платон",
          "ref": "Платон, «Кратил»",
          "text": "Τί δὲ ὁ Διόνυσός τε καὶ ἡ Ἀφροδίτη; <…> Περὶ δὲ Ἀφροδίτης οὐκ ἄξιον Ἡσιόδῳ ἀντιλέγειν, ἀλλὰ συγχωρεῖν ὅτι διὰ τὴν <ἐκ> τοῦ ἀφροῦ γένεσιν Ἀφροδίτη ἐκλήθη.",
          "title": "Кратил",
          "translation": "Что же Дионис иАфродита? <…> Что же касается до Афродиты, то не следует противоречить Исиоду, но согласиться, что Афродита названа по её рождению из морской пены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Афродита"
      ],
      "id": "ru-Ἀφροδίτη-grc-noun-yMYR~Yw5",
      "raw_glosses": [
        "мифол. Афродита"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "планета Венера"
      ],
      "id": "ru-Ἀφροδίτη-grc-noun-WYrzFoUR",
      "raw_glosses": [
        "астрон. планета Венера"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "любовная страсть, любовь"
      ],
      "id": "ru-Ἀφροδίτη-grc-noun-MefgySil",
      "raw_glosses": [
        "перен. любовная страсть, любовь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прелесть, красота"
      ],
      "id": "ru-Ἀφροδίτη-grc-noun-td2DglN4",
      "raw_glosses": [
        "перен. прелесть, красота"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.pʰro.dí.tɛː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.pʰro.ˈdi.te",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.ɸro.ˈði.ti",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.fro.ˈði.ti",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.fro.ˈði.ti",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "эпитеты"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Κύπρις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "эпитеты"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Κυθέρεια"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "эпитеты"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ἐϋστέφανος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "эпитеты"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "χρυσῆ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "эпитеты"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "φιλομμειδής"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Ἑωσφόρος"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Φωσφόρος"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ἔρως"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ἵμερος"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "εὐσχημοσύνη"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "χάρις"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "εὐμορφία"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "εὐπρέπεια"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "κάλλος"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "καλλονή"
    }
  ],
  "word": "Ἀφροδίτη"
}

{
  "categories": [
    "Богини/grc",
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Женский род/grc",
    "Имена собственные/grc",
    "Слова из 8 букв/grc"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ἀφροδίτης κᾶπος"
    }
  ],
  "etymology_text": "?",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "θεά"
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Ἀφροδισιάς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Ἀφροδίσιον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Ἀφροδισία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀφροδίσιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀφροδισιαστικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀφροδισιακός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀφροδισιάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Платон",
          "ref": "Платон, «Кратил»",
          "text": "Τί δὲ ὁ Διόνυσός τε καὶ ἡ Ἀφροδίτη; <…> Περὶ δὲ Ἀφροδίτης οὐκ ἄξιον Ἡσιόδῳ ἀντιλέγειν, ἀλλὰ συγχωρεῖν ὅτι διὰ τὴν <ἐκ> τοῦ ἀφροῦ γένεσιν Ἀφροδίτη ἐκλήθη.",
          "title": "Кратил",
          "translation": "Что же Дионис иАфродита? <…> Что же касается до Афродиты, то не следует противоречить Исиоду, но согласиться, что Афродита названа по её рождению из морской пены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Афродита"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. Афродита"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "планета Венера"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон. планета Венера"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "любовная страсть, любовь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. любовная страсть, любовь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прелесть, красота"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. прелесть, красота"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.pʰro.dí.tɛː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.pʰro.ˈdi.te",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.ɸro.ˈði.ti",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.fro.ˈði.ti",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.fro.ˈði.ti",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "эпитеты"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Κύπρις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "эпитеты"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Κυθέρεια"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "эпитеты"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ἐϋστέφανος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "эпитеты"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "χρυσῆ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "эпитеты"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "φιλομμειδής"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Ἑωσφόρος"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Φωσφόρος"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ἔρως"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ἵμερος"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "εὐσχημοσύνη"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "χάρις"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "εὐμορφία"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "εὐπρέπεια"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "κάλλος"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "καλλονή"
    }
  ],
  "word": "Ἀφροδίτη"
}