See red in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "green"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "white"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "white"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из прагерм. *raudaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. read и англ. red, др.-сканд. rauðr, датск. rød, исл. rauður, норв. rød, raud, шведск. röd, др.-сакс. rod, др.-фризск. rad, ср.-нидерл. root и нидерл. rood, др.-в.-нем. rot и нем. rot, готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) и др. Восходит к праиндоевр. *reudh- «красный» (откуда также русск. рдеть, рудый, чешск. rudý, лат. ruber, лит. raudonas «красный», латышск. ruds «красный, рыжий», санскр. रुधिर «(rudhirá), красный, кровавый», тохар. А rtär, тохар. Б ratre, авест. raoidita, др.-греч. ἐρυθρός (eruthrós) > греч. ερυθρός (erythrós), алб. pruth, умбр. rufru, валл. rhudd). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coloured"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "left"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "aboriginal"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crimson"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scarlet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "maroon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vermilion"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wine"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Red Square"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "reddish"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"красный"
],
"id": "ru-red-en-adj-qGg-O2eZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "«The Red-Headed League» by Arthur Conan Doyle."
}
],
"glosses": [
"рыжий"
],
"id": "ru-red-en-adj-9Kbq5MNK"
},
{
"glosses": [
"красный"
],
"id": "ru-red-en-adj-qGg-O2eZ1",
"raw_glosses": [
"полит. красный"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"чёрный"
],
"id": "ru-red-en-adj-q5XbGk8R",
"raw_glosses": [
"шахм. чёрный"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"краснокожий"
],
"id": "ru-red-en-adj-GYwQQ9jU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-red.ogg",
"ipa": "ɹɛd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
},
{
"homophones": [
"read"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "commie"
}
],
"word": "red"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "white"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "green"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "white"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "snowball"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коммунизм/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Красный цвет/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Радуга/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чёрный цвет/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. red.",
"forms": [
{
"form": "red",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "wine"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "aborigen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "indigenious"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"краснота, красный цвет"
],
"id": "ru-red-en-noun-iZO13WEC"
},
{
"glosses": [
"красное, красное вино"
],
"id": "ru-red-en-noun-kj0eoMRO"
},
{
"glosses": [
"красный (сигнал светофора или семафора)"
],
"id": "ru-red-en-noun-PHjJXwcz",
"raw_glosses": [
"разг. красный (сигнал светофора или семафора)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"красный, левый, коммунист, социалист"
],
"id": "ru-red-en-noun-sfGUN3O2",
"raw_glosses": [
"полит. красный, левый, коммунист, социалист"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"краснокожий, индеец"
],
"id": "ru-red-en-noun-4-RK3yKy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-red.ogg",
"ipa": "ɹɛd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crimson"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scarlet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "maroon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vermilion"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wine"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "commie"
}
],
"word": "red"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "green"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "white"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "white"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова германского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Из прагерм. *raudaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. read и англ. red, др.-сканд. rauðr, датск. rød, исл. rauður, норв. rød, raud, шведск. röd, др.-сакс. rod, др.-фризск. rad, ср.-нидерл. root и нидерл. rood, др.-в.-нем. rot и нем. rot, готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) и др. Восходит к праиндоевр. *reudh- «красный» (откуда также русск. рдеть, рудый, чешск. rudý, лат. ruber, лит. raudonas «красный», латышск. ruds «красный, рыжий», санскр. रुधिर «(rudhirá), красный, кровавый», тохар. А rtär, тохар. Б ratre, авест. raoidita, др.-греч. ἐρυθρός (eruthrós) > греч. ερυθρός (erythrós), алб. pruth, умбр. rufru, валл. rhudd). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coloured"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "left"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "aboriginal"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crimson"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scarlet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "maroon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vermilion"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wine"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Red Square"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "reddish"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"красный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "«The Red-Headed League» by Arthur Conan Doyle."
}
],
"glosses": [
"рыжий"
]
},
{
"glosses": [
"красный"
],
"raw_glosses": [
"полит. красный"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"чёрный"
],
"raw_glosses": [
"шахм. чёрный"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"краснокожий"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-red.ogg",
"ipa": "ɹɛd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
},
{
"homophones": [
"read"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "commie"
}
],
"word": "red"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "white"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "green"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "white"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "snowball"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Коммунизм/en",
"Красный цвет/en",
"Омонимы/en",
"Радуга/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Чёрный цвет/en"
],
"etymology_text": "От прил. red.",
"forms": [
{
"form": "red",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "wine"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "aborigen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "indigenious"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"краснота, красный цвет"
]
},
{
"glosses": [
"красное, красное вино"
]
},
{
"glosses": [
"красный (сигнал светофора или семафора)"
],
"raw_glosses": [
"разг. красный (сигнал светофора или семафора)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"красный, левый, коммунист, социалист"
],
"raw_glosses": [
"полит. красный, левый, коммунист, социалист"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"краснокожий, индеец"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-red.ogg",
"ipa": "ɹɛd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crimson"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scarlet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "maroon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vermilion"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wine"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "commie"
}
],
"word": "red"
}
Download raw JSONL data for red meaning in Английский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.