See red on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "green" }, { "sense_index": 3, "word": "white" }, { "sense_index": 5, "word": "white" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова германского происхождения/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из прагерм. *raudaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. read и англ. red, др.-сканд. rauðr, датск. rød, исл. rauður, норв. rød, raud, шведск. röd, др.-сакс. rod, др.-фризск. rad, ср.-нидерл. root и нидерл. rood, др.-в.-нем. rot и нем. rot, готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) и др. Восходит к праиндоевр. *reudh- «красный» (откуда также русск. рдеть, рудый, чешск. rudý, лат. ruber, лит. raudonas «красный», латышск. ruds «красный, рыжий», санскр. रुधिर «(rudhirá), красный, кровавый», тохар. А rtär, тохар. Б ratre, авест. raoidita, др.-греч. ἐρυθρός (eruthrós) > греч. ερυθρός (erythrós), алб. pruth, умбр. rufru, валл. rhudd). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "coloured" }, { "sense_index": 3, "word": "left" }, { "sense_index": 5, "word": "aboriginal" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "crimson" }, { "sense_index": 1, "word": "scarlet" }, { "sense_index": 1, "word": "maroon" }, { "sense_index": 1, "word": "tan" }, { "sense_index": 1, "word": "vermilion" }, { "sense_index": 1, "word": "wine" } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Red Square" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "reddish" } ], "senses": [ { "glosses": [ "красный" ], "id": "ru-red-en-adj-qGg-O2eZ" }, { "examples": [ { "text": "«The Red-Headed League» by Arthur Conan Doyle." } ], "glosses": [ "рыжий" ], "id": "ru-red-en-adj-9Kbq5MNK" }, { "glosses": [ "красный" ], "id": "ru-red-en-adj-qGg-O2eZ1", "raw_glosses": [ "полит. красный" ], "topics": [ "politics" ] }, { "glosses": [ "чёрный" ], "id": "ru-red-en-adj-q5XbGk8R", "raw_glosses": [ "шахм. чёрный" ], "topics": [ "chess" ] }, { "glosses": [ "краснокожий" ], "id": "ru-red-en-adj-GYwQQ9jU" } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-red.ogg", "ipa": "ɹɛd", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg", "raw_tags": [ "США" ] }, { "homophones": [ "read" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "commie" } ], "word": "red" } { "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "white" }, { "sense_index": 3, "word": "green" }, { "sense_index": 5, "word": "white" }, { "sense_index": 5, "word": "snowball" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Коммунизм/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Красный цвет/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Радуга/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чёрный цвет/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От прил. red.", "forms": [ { "form": "red", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "reds", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 2, "word": "wine" }, { "sense_index": 5, "word": "aborigen" }, { "sense_index": 5, "word": "indigenious" } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "краснота, красный цвет" ], "id": "ru-red-en-noun-iZO13WEC" }, { "glosses": [ "красное, красное вино" ], "id": "ru-red-en-noun-kj0eoMRO" }, { "glosses": [ "красный (сигнал светофора или семафора)" ], "id": "ru-red-en-noun-PHjJXwcz", "raw_glosses": [ "разг. красный (сигнал светофора или семафора)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "красный, левый, коммунист, социалист" ], "id": "ru-red-en-noun-sfGUN3O2", "raw_glosses": [ "полит. красный, левый, коммунист, социалист" ], "topics": [ "politics" ] }, { "glosses": [ "краснокожий, индеец" ], "id": "ru-red-en-noun-4-RK3yKy" } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-red.ogg", "ipa": "ɹɛd", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "crimson" }, { "sense_index": 1, "word": "scarlet" }, { "sense_index": 1, "word": "maroon" }, { "sense_index": 1, "word": "tan" }, { "sense_index": 1, "word": "vermilion" }, { "sense_index": 1, "word": "wine" }, { "sense_index": 4, "word": "commie" } ], "word": "red" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Боснийские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Боснийский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/bs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/bs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/bs", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ряд" ], "id": "ru-red-bs-noun-24bmYC3t" }, { "glosses": [ "порядок" ], "id": "ru-red-bs-noun-yhptNlal" } ], "word": "red" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Испанские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Испанский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Конфигурации/es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/es", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "сеть" ], "id": "ru-red-es-noun-zymf~8-T" } ], "word": "red" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/sl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/sl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словенские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словенский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/sl", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "порядок" ], "id": "ru-red-sl-noun-yhptNlal" } ], "word": "red" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/hr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Порядок/hr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/hr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Упорядоченность/hr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Хорватские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Хорватский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ряд" ], "id": "ru-red-hr-noun-24bmYC3t" }, { "glosses": [ "порядок" ], "id": "ru-red-hr-noun-yhptNlal" } ], "word": "red" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "green" }, { "sense_index": 3, "word": "white" }, { "sense_index": 5, "word": "white" } ], "categories": [ "Английские прилагательные", "Английский язык", "Омонимы/en", "Слова германского происхождения/en", "Статьи с 2 омонимами/en" ], "etymology_text": "Из прагерм. *raudaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. read и англ. red, др.-сканд. rauðr, датск. rød, исл. rauður, норв. rød, raud, шведск. röd, др.-сакс. rod, др.-фризск. rad, ср.-нидерл. root и нидерл. rood, др.-в.-нем. rot и нем. rot, готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) и др. Восходит к праиндоевр. *reudh- «красный» (откуда также русск. рдеть, рудый, чешск. rudý, лат. ruber, лит. raudonas «красный», латышск. ruds «красный, рыжий», санскр. रुधिर «(rudhirá), красный, кровавый», тохар. А rtär, тохар. Б ratre, авест. raoidita, др.-греч. ἐρυθρός (eruthrós) > греч. ερυθρός (erythrós), алб. pruth, умбр. rufru, валл. rhudd). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "coloured" }, { "sense_index": 3, "word": "left" }, { "sense_index": 5, "word": "aboriginal" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "crimson" }, { "sense_index": 1, "word": "scarlet" }, { "sense_index": 1, "word": "maroon" }, { "sense_index": 1, "word": "tan" }, { "sense_index": 1, "word": "vermilion" }, { "sense_index": 1, "word": "wine" } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Red Square" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "reddish" } ], "senses": [ { "glosses": [ "красный" ] }, { "examples": [ { "text": "«The Red-Headed League» by Arthur Conan Doyle." } ], "glosses": [ "рыжий" ] }, { "glosses": [ "красный" ], "raw_glosses": [ "полит. красный" ], "topics": [ "politics" ] }, { "glosses": [ "чёрный" ], "raw_glosses": [ "шахм. чёрный" ], "topics": [ "chess" ] }, { "glosses": [ "краснокожий" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-red.ogg", "ipa": "ɹɛd", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg", "raw_tags": [ "США" ] }, { "homophones": [ "read" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "commie" } ], "word": "red" } { "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "white" }, { "sense_index": 3, "word": "green" }, { "sense_index": 5, "word": "white" }, { "sense_index": 5, "word": "snowball" } ], "categories": [ "Английские существительные", "Английский язык", "Коммунизм/en", "Красный цвет/en", "Омонимы/en", "Радуга/en", "Слова из 3 букв/en", "Статьи с 2 омонимами/en", "Чёрный цвет/en" ], "etymology_text": "От прил. red.", "forms": [ { "form": "red", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "reds", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 2, "word": "wine" }, { "sense_index": 5, "word": "aborigen" }, { "sense_index": 5, "word": "indigenious" } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "краснота, красный цвет" ] }, { "glosses": [ "красное, красное вино" ] }, { "glosses": [ "красный (сигнал светофора или семафора)" ], "raw_glosses": [ "разг. красный (сигнал светофора или семафора)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "красный, левый, коммунист, социалист" ], "raw_glosses": [ "полит. красный, левый, коммунист, социалист" ], "topics": [ "politics" ] }, { "glosses": [ "краснокожий, индеец" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-red.ogg", "ipa": "ɹɛd", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "crimson" }, { "sense_index": 1, "word": "scarlet" }, { "sense_index": 1, "word": "maroon" }, { "sense_index": 1, "word": "tan" }, { "sense_index": 1, "word": "vermilion" }, { "sense_index": 1, "word": "wine" }, { "sense_index": 4, "word": "commie" } ], "word": "red" } { "categories": [ "Боснийские существительные", "Боснийский язык", "Мужской род/bs", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 3 букв/bs", "Требуется категоризация/bs" ], "etymology_text": "Из праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ряд" ] }, { "glosses": [ "порядок" ] } ], "word": "red" } { "categories": [ "Испанские существительные", "Испанский язык", "Конфигурации/es", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 3 букв/es" ], "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "сеть" ] } ], "word": "red" } { "categories": [ "Мужской род/sl", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 3 букв/sl", "Словенские существительные", "Словенский язык", "Требуется категоризация/sl" ], "etymology_text": "Из праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "порядок" ] } ], "word": "red" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5", "Мужской род/hr", "Нет сведений о составе слова", "Порядок/hr", "Слова из 3 букв/hr", "Упорядоченность/hr", "Хорватские существительные", "Хорватский язык" ], "etymology_text": "Из праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ряд" ] }, { "glosses": [ "порядок" ] } ], "word": "red" }
Download raw JSONL data for red meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.