See wine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вино/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "port wine"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *winam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. win и англ. wine, др.-в.-нем. win и нем. Wein, др.-сканд. vin, нидерл. wijn и др. Древнее заимств. из vīnum «вино»; восходит к праиндоевр. *win-o- Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "wine",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "wines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Луки», 10:34 // «Библия короля Якова»",
"text": "And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло ивино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем…"
}
],
"glosses": [
"вино"
],
"id": "ru-wine-en-noun-baAlKvFR"
},
{
"glosses": [
"тёмно-красный цвет, цвет красного вина"
],
"id": "ru-wine-en-noun-tDIvm-AD"
},
{
"glosses": [
"студенческая пирушка"
],
"id": "ru-wine-en-noun-YGwTqG0t",
"raw_glosses": [
"жарг. студенческая пирушка"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "waɪnz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "wine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вино/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "wine",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "wines",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "wined",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "wined",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "wining",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"угощать вином"
],
"id": "ru-wine-en-verb-Pg71Kh7y",
"raw_glosses": [
"разг. угощать вином"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"пить вино"
],
"id": "ru-wine-en-verb-0IhfsZax"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪn"
}
],
"word": "wine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "iuwine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "guþwine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "unwine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "freawine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "freowine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mægwine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goldwine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sundorwine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tirwine"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"друг"
],
"id": "ru-wine-ang-noun-qWPSG-6m"
}
],
"word": "wine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дательном падеже/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "win"
}
],
"glosses": [
"форма дательного падежа единственного числа существительного win"
],
"id": "ru-wine-ang-noun-N1q3JMY-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "wine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дательном падеже/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/osx",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "win"
}
],
"glosses": [
"форма дательного падежа единственного числа существительного win"
],
"id": "ru-wine-osx-noun-N1q3JMY-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "wine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Англо-шотландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Англо-шотландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вино/sco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *winam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. win и англ. wine, др.-в.-нем. win и нем. Wein, др.-сканд. vin, нидерл. wijn и др. Древнее заимств. из vīnum «вино»; восходит к праиндоевр. *win-o-",
"lang": "Шотландский (англо-шотландский)",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
],
"id": "ru-wine-sco-noun-baAlKvFR"
}
],
"word": "wine"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Вино/en",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "port wine"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *winam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. win и англ. wine, др.-в.-нем. win и нем. Wein, др.-сканд. vin, нидерл. wijn и др. Древнее заимств. из vīnum «вино»; восходит к праиндоевр. *win-o- Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "wine",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "wines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Луки», 10:34 // «Библия короля Якова»",
"text": "And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло ивино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем…"
}
],
"glosses": [
"вино"
]
},
{
"glosses": [
"тёмно-красный цвет, цвет красного вина"
]
},
{
"glosses": [
"студенческая пирушка"
],
"raw_glosses": [
"жарг. студенческая пирушка"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "waɪnz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "wine"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Вино/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "wine",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "wines",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "wined",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "wined",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "wining",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"угощать вином"
],
"raw_glosses": [
"разг. угощать вином"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"пить вино"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪn"
}
],
"word": "wine"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"Древнеанглийский язык",
"Мужской род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ang",
"Слова из 4 букв/ang",
"Статьи с 2 омонимами/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "iuwine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "guþwine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "unwine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "freawine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "freowine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mægwine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goldwine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sundorwine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tirwine"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"друг"
]
}
],
"word": "wine"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийский язык",
"Омонимы/ang",
"Словоформы/ang",
"Статьи с 2 омонимами/ang",
"Существительные в дательном падеже/ang",
"Существительные в единственном числе/ang",
"Формы существительных/ang"
],
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "win"
}
],
"glosses": [
"форма дательного падежа единственного числа существительного win"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "wine"
}
{
"categories": [
"Словоформы/osx",
"Существительные в дательном падеже/osx",
"Существительные в единственном числе/osx",
"Формы существительных/osx"
],
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "win"
}
],
"glosses": [
"форма дательного падежа единственного числа существительного win"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "wine"
}
{
"categories": [
"Англо-шотландские существительные",
"Англо-шотландский язык",
"Вино/sco",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/sco"
],
"etymology_text": "От прагерм. *winam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. win и англ. wine, др.-в.-нем. win и нем. Wein, др.-сканд. vin, нидерл. wijn и др. Древнее заимств. из vīnum «вино»; восходит к праиндоевр. *win-o-",
"lang": "Шотландский (англо-шотландский)",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
]
}
],
"word": "wine"
}
Download raw JSONL data for wine meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.