"door" meaning in Английский

See door in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dɔː [singular], dɔːz [plural], doɹ [singular], dɔɹz [plural], doː Audio: En-uk-door.ogg [singular], en-us-door.ogg [singular], en-us-doors.ogg [plural] Forms: door [singular], doors [plural]
Etymology: Происходит от слияния в среднеанглийском языке двух древнеанглийских слов, имеющих общий смысл «дверь, ворота»: др.-англ. dor (среднего рода; множественное число doru) «большая дверь, ворота» и др.-англ. duru (женского рода, множественное число dura) «дверь, ворота, калитка». Разница (больше не ощущавшаяся в древнеанглийском языке) заключалась в том, что первое произошло от формы единственного числа, а второе — от множественного числа. Оба слова-источника происходят от прагерм. *dur-, (множественное число *dures) (источник также древнесаксонского др.-сакс. duru, др.-сканд. dyrr, датск. dr, древнефризского ofs. dure, dore, dure, др.-в.-нем. turi, нем. Tür). Далее происходит от праиндоевропейского корня *dhwer- «дверь, дверной проем». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. дверь; дверца; дверной проём
    Sense id: ru-door-en-noun--y6Tx7of
  2. заслонка
    Sense id: ru-door-en-noun-6C-50Yvu Categories (other): Технические термины/en Topics: engineering
  3. вход в помещение
    Sense id: ru-door-en-noun-TSUOPTlG
  4. дорога, путь, стезя
    Sense id: ru-door-en-noun-eLk1Zs5T
  5. благоприятная возможность, путь (к успеху и т. д.)
    Sense id: ru-door-en-noun-D2gXK-u6
  6. дом, квартира, помещение
    Sense id: ru-door-en-noun-10G9InDv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doorway Related terms: trapdoor
Categories (other): Английские существительные, Английский язык, Двери/en, Слова из 4 букв/en Derived forms: back door, double door, French door, front door, main door, next door, out of doors, revolving door, screen door, the door is ajar, within doors
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двери/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "back door"
    },
    {
      "word": "double door"
    },
    {
      "word": "French door"
    },
    {
      "word": "front door"
    },
    {
      "word": "main door"
    },
    {
      "word": "next door"
    },
    {
      "word": "out of doors"
    },
    {
      "word": "revolving door"
    },
    {
      "word": "screen door"
    },
    {
      "word": "the door is ajar"
    },
    {
      "word": "within doors"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слияния в среднеанглийском языке двух древнеанглийских слов, имеющих общий смысл «дверь, ворота»: др.-англ. dor (среднего рода; множественное число doru) «большая дверь, ворота» и др.-англ. duru (женского рода, множественное число dura) «дверь, ворота, калитка». Разница (больше не ощущавшаяся в древнеанглийском языке) заключалась в том, что первое произошло от формы единственного числа, а второе — от множественного числа.\nОба слова-источника происходят от прагерм. *dur-, (множественное число *dures) (источник также древнесаксонского др.-сакс. duru, др.-сканд. dyrr, датск. dr, древнефризского ofs. dure, dore, dure, др.-в.-нем. turi, нем. Tür). Далее происходит от праиндоевропейского корня *dhwer- «дверь, дверной проем». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "door",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "door"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "trapdoor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дверь; дверца; дверной проём"
      ],
      "id": "ru-door-en-noun--y6Tx7of"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заслонка"
      ],
      "id": "ru-door-en-noun-6C-50Yvu",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вход в помещение"
      ],
      "id": "ru-door-en-noun-TSUOPTlG"
    },
    {
      "glosses": [
        "дорога, путь, стезя"
      ],
      "id": "ru-door-en-noun-eLk1Zs5T"
    },
    {
      "glosses": [
        "благоприятная возможность, путь (к успеху и т. д.)"
      ],
      "id": "ru-door-en-noun-D2gXK-u6"
    },
    {
      "glosses": [
        "дом, квартира, помещение"
      ],
      "id": "ru-door-en-noun-10G9InDv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-door.ogg",
      "ipa": "dɔː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-uk-door.ogg/En-uk-door.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-door.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dɔːz",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-door.ogg",
      "ipa": "doɹ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-door.ogg/En-us-door.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-door.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-doors.ogg",
      "ipa": "dɔɹz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-doors.ogg/En-us-doors.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-doors.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "doː",
      "raw_tags": [
        "Австралия"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "doorway"
    }
  ],
  "word": "door"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Двери/en",
    "Слова из 4 букв/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "back door"
    },
    {
      "word": "double door"
    },
    {
      "word": "French door"
    },
    {
      "word": "front door"
    },
    {
      "word": "main door"
    },
    {
      "word": "next door"
    },
    {
      "word": "out of doors"
    },
    {
      "word": "revolving door"
    },
    {
      "word": "screen door"
    },
    {
      "word": "the door is ajar"
    },
    {
      "word": "within doors"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слияния в среднеанглийском языке двух древнеанглийских слов, имеющих общий смысл «дверь, ворота»: др.-англ. dor (среднего рода; множественное число doru) «большая дверь, ворота» и др.-англ. duru (женского рода, множественное число dura) «дверь, ворота, калитка». Разница (больше не ощущавшаяся в древнеанглийском языке) заключалась в том, что первое произошло от формы единственного числа, а второе — от множественного числа.\nОба слова-источника происходят от прагерм. *dur-, (множественное число *dures) (источник также древнесаксонского др.-сакс. duru, др.-сканд. dyrr, датск. dr, древнефризского ofs. dure, dore, dure, др.-в.-нем. turi, нем. Tür). Далее происходит от праиндоевропейского корня *dhwer- «дверь, дверной проем». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "door",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "door"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "trapdoor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дверь; дверца; дверной проём"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "заслонка"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вход в помещение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дорога, путь, стезя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "благоприятная возможность, путь (к успеху и т. д.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дом, квартира, помещение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-door.ogg",
      "ipa": "dɔː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-uk-door.ogg/En-uk-door.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-door.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dɔːz",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-door.ogg",
      "ipa": "doɹ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-door.ogg/En-us-door.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-door.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-doors.ogg",
      "ipa": "dɔɹz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-doors.ogg/En-us-doors.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-doors.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "doː",
      "raw_tags": [
        "Австралия"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "doorway"
    }
  ],
  "word": "door"
}

Download raw JSONL data for door meaning in Английский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.