See nu in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vestido" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "desnudar" }, { "word": "nudez" }, { "word": "nudismo" } ], "etymology_texts": [ "Substantivo (4):", ":Do grego antigo νῦ (nu);", "Demais sentidos:", "Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "visto sem o auxílio de instrumentos ópticos" ] } ], "word": "a olho nu" }, { "senses": [ { "glosses": [ "verdade sem rodeios" ] } ], "word": "verdade nua e crua" }, { "senses": [ { "glosses": [ "descobrir, desvendar" ] } ], "word": "pôr a nu" } ], "forms": [ { "form": "nus", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "nua", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "nuas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "despido, em pelo, sem roupas" ], "id": "pt-nu-pt-adj-oUZ4LgfH" }, { "glosses": [ "sem adornos" ], "id": "pt-nu-pt-adj-GVvqwrjf" }, { "glosses": [ "desprovido do necessário" ], "id": "pt-nu-pt-adj-jrzKJ5HL" }, { "glosses": [ "direto, claro, franco" ], "id": "pt-nu-pt-adj-DhzCDoTi" }, { "glosses": [ "retirado da bainha (espada, adaga)" ], "id": "pt-nu-pt-adj-kMhmWpVr" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "descoberto, à mostra, sem disfarces" ], "id": "pt-nu-pt-adj-bjK-1RkG", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈnu/" }, { "ipa": "/\"nu/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "à vela" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "denudado" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "desnu" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "desnudado" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "desnudo" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "despido" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "desvestido" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "do jeito que veio ao mundo" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em couro" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em gebre" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em leitão" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em pelão" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em pelo" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em pelota" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em pelote" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "espido" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "núcego" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "nu" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "nuelo" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "pelado" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "bloß" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nackt" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "blank" }, { "lang": "Amuzgo", "lang_code": "amu", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "kísí" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nu" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nahý" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "赤裸" }, { "lang": "Cocama", "lang_code": "cod", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "chiruti" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "벌거벗은" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "적나라한" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "gol" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nag" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "tazî" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "rûs" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "şilf" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "rût" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "xwas" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nøgen" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nahý" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "holý" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "gol" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nag" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "desnudo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nuda" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "alasti" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "paljas" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nakin" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "alaston" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nu" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "bleat" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "neaken" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "lom" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "rùisgte" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nu" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "espido" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "ghimnós", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "γυμνός" }, { "lang": "Hebraico Antigo", "lang_code": "hbo", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "ערום" }, { "lang": "Hebraico Antigo", "lang_code": "hbo", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "עירם" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "bloot" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "naakt" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "onbedekt" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "onopgesmukt" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "meztelen" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nuda" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "telanjang" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nude" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "naked" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "bare" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "stark" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nacod" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "bær" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nudo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "はだか", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "裸" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "ampelache" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "znudo" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "sunú" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nagi" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "goły" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "niv" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "gol" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "dezgoli" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "dezbrăca" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "голый" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "nagoy", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "нагой" }, { "lang": "Surinamês", "lang_code": "srn", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "soso-skin" }, { "lang": "Surinamês", "lang_code": "srn", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "sososkin" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "bar" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "naken" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "hubád" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "hubô" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "నగ్నం" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "(nagnaM)" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "isin-molik" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "tanan" }, { "lang": "Tupi", "lang_code": "tu", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "catupei" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "çiplak" }, { "lang": "Iucateco", "lang_code": "yua", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "xma’ nook’" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "sem adornos", "sense_index": 2, "word": "nu" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "sem adornos", "sense_index": 2, "word": "nu" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "direto, franco", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "tirado da bainha", "sense_index": 5, "word": "nu" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "descoberto, à mostra", "sense_index": 6, "word": "nu" } ], "word": "nu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interjeição (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Substantivo (4):", ":Do grego antigo νῦ (nu);", "Demais sentidos:", "Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "intj", "pos_title": "Interjeição", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "nossa!; expressa surpresa" ], "id": "pt-nu-pt-intj-CX3oAQS-", "tags": [ "Minas Gerais" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈnu/" }, { "ipa": "/\"nu/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "nu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Substantivo (4):", ":Do grego antigo νῦ (nu);", "Demais sentidos:", "Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "exposição do corpo nu de uma pessoa para fins artísticos" ] } ], "word": "nu artístico" }, { "senses": [ { "glosses": [ "nudez explícita, que consiste numa exposição dos seios e/ou das genitálias" ] } ], "word": "nu frontal" } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Apesar de não ser obrigatório, o nu imperava naquele local." } ], "glosses": [ "nudez:" ], "id": "pt-nu-pt-noun-PjB8wXby" }, { "examples": [ { "text": "Com o inverno rigoroso que se aproximava, vestir os nus era quase um dever de todos." } ], "glosses": [ "indivíduo, geralmente de classes sociais mais baixas, que carece de roupas" ], "id": "pt-nu-pt-noun-zIswb-HY" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arte (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "corpo ou figura humana nua, representada em pintura ou em escultura" ], "id": "pt-nu-pt-noun-4ReO5-0R", "topics": [ "arts" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Linguística (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "nome da décima terceira letra do alfabeto grego (Ν/ν)" ], "id": "pt-nu-pt-noun-7bGKOa9g", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈnu/" }, { "ipa": "/\"nu/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 4, "word": "ni" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "lakuriqësi" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "Nacktheit" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nuesa" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "裸體" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "beolgeosung-i", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "벌거숭이" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "roman": "rootee", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "ڕوتی" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nøgenhed" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "golost" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nagost" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "desnudeza" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nudeco" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "alastiolek" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "alastomuus" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nudité" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "luime" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "lomnochd" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nochd" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nudez" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "ghímnia", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "γύμνια" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "ʻyrwm", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "עירום" }, { "lang": "Hebraico Antigo", "lang_code": "hbo", "roman": "ʻyrwm", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "עֶרְוָה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "nãṅgāpan", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "नंगापन" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "naaktheid" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "meztelenség" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "mezítelenség" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "ruhátlanság" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "csupaszság" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "pucérság" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "pőreség" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nudeso" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "ketelanjangan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nudity" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nakedness" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nudità" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "ratai zou", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "裸体像" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nuditas" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "bolúmbú" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nuogumas" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nagość" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nivadad" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nuditad" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nuditate" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "nagotá", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "нагота" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "golotinja" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "goloća" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "нагота" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nagota" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nagost" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "nagnatwam", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "నగ్నత్వం" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "çıplaklık" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "nackt" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "desnudo" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "ñudo" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "nu" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "nude" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "naked" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "nudo" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "Nackt" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "desnudo" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "ñudo" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "nu" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "nu" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "nude" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "nudo" }, { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "Ny" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "Ny" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "نو" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "Ny" }, { "lang": "Baixo Saxão Holandês", "lang_code": "nds-nl", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "ni", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ни" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "nju", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ню" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ný" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "뉴" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "نی" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ní" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nuo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nüü" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nyy" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "niu", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ნიუ" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "ni", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "νι" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "נו" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nű" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nú" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ný" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ニュー" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "niu" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "ni", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ни" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "نو" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "niu" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "nju", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ню" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "ni", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ни" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ни" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "นิว" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "nju", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ню" } ], "word": "nu" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vestido" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "derived": [ { "word": "desnudar" }, { "word": "nudez" }, { "word": "nudismo" } ], "etymology_texts": [ "Substantivo (4):", ":Do grego antigo νῦ (nu);", "Demais sentidos:", "Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "visto sem o auxílio de instrumentos ópticos" ] } ], "word": "a olho nu" }, { "senses": [ { "glosses": [ "verdade sem rodeios" ] } ], "word": "verdade nua e crua" }, { "senses": [ { "glosses": [ "descobrir, desvendar" ] } ], "word": "pôr a nu" } ], "forms": [ { "form": "nus", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "nua", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "nuas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "despido, em pelo, sem roupas" ] }, { "glosses": [ "sem adornos" ] }, { "glosses": [ "desprovido do necessário" ] }, { "glosses": [ "direto, claro, franco" ] }, { "glosses": [ "retirado da bainha (espada, adaga)" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "glosses": [ "descoberto, à mostra, sem disfarces" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈnu/" }, { "ipa": "/\"nu/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "à vela" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "denudado" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "desnu" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "desnudado" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "desnudo" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "despido" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "desvestido" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "do jeito que veio ao mundo" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em couro" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em gebre" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em leitão" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em pelão" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em pelo" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em pelota" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "em pelote" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "espido" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "núcego" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "nu" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "nuelo" }, { "sense_index": 1, "source": "Wikisaurus:nu", "word": "pelado" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "bloß" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nackt" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "blank" }, { "lang": "Amuzgo", "lang_code": "amu", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "kísí" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nu" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nahý" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "赤裸" }, { "lang": "Cocama", "lang_code": "cod", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "chiruti" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "벌거벗은" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "적나라한" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "gol" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nag" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "tazî" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "rûs" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "şilf" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "rût" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "xwas" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nøgen" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nahý" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "holý" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "gol" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nag" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "desnudo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nuda" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "alasti" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "paljas" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nakin" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "alaston" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nu" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "bleat" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "neaken" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "lom" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "rùisgte" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nu" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "espido" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "ghimnós", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "γυμνός" }, { "lang": "Hebraico Antigo", "lang_code": "hbo", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "ערום" }, { "lang": "Hebraico Antigo", "lang_code": "hbo", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "עירם" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "bloot" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "naakt" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "onbedekt" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "onopgesmukt" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "meztelen" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nuda" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "telanjang" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nude" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "naked" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "bare" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "stark" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nacod" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "bær" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nudo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "はだか", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "裸" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "ampelache" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "znudo" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "sunú" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "nagi" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "goły" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "niv" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "gol" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "dezgoli" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "dezbrăca" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "голый" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "nagoy", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "нагой" }, { "lang": "Surinamês", "lang_code": "srn", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "soso-skin" }, { "lang": "Surinamês", "lang_code": "srn", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "sososkin" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "bar" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "naken" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "hubád" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "hubô" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "నగ్నం" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "(nagnaM)" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "isin-molik" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "tanan" }, { "lang": "Tupi", "lang_code": "tu", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "catupei" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "çiplak" }, { "lang": "Iucateco", "lang_code": "yua", "sense": "sem roupas", "sense_index": 1, "word": "xma’ nook’" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "sem adornos", "sense_index": 2, "word": "nu" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "sem adornos", "sense_index": 2, "word": "nu" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "direto, franco", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "tirado da bainha", "sense_index": 5, "word": "nu" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "descoberto, à mostra", "sense_index": 6, "word": "nu" } ], "word": "nu" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Interjeição (Português)" ], "etymology_texts": [ "Substantivo (4):", ":Do grego antigo νῦ (nu);", "Demais sentidos:", "Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "intj", "pos_title": "Interjeição", "senses": [ { "categories": [ "Português brasileiro" ], "glosses": [ "nossa!; expressa surpresa" ], "tags": [ "Minas Gerais" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈnu/" }, { "ipa": "/\"nu/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "nu" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Substantivo (4):", ":Do grego antigo νῦ (nu);", "Demais sentidos:", "Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "exposição do corpo nu de uma pessoa para fins artísticos" ] } ], "word": "nu artístico" }, { "senses": [ { "glosses": [ "nudez explícita, que consiste numa exposição dos seios e/ou das genitálias" ] } ], "word": "nu frontal" } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Apesar de não ser obrigatório, o nu imperava naquele local." } ], "glosses": [ "nudez:" ] }, { "examples": [ { "text": "Com o inverno rigoroso que se aproximava, vestir os nus era quase um dever de todos." } ], "glosses": [ "indivíduo, geralmente de classes sociais mais baixas, que carece de roupas" ] }, { "categories": [ "Arte (Português)" ], "glosses": [ "corpo ou figura humana nua, representada em pintura ou em escultura" ], "topics": [ "arts" ] }, { "categories": [ "Linguística (Português)" ], "glosses": [ "nome da décima terceira letra do alfabeto grego (Ν/ν)" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈnu/" }, { "ipa": "/\"nu/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 4, "word": "ni" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "lakuriqësi" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "Nacktheit" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nuesa" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "裸體" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "beolgeosung-i", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "벌거숭이" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "roman": "rootee", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "ڕوتی" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nøgenhed" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "golost" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nagost" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "desnudeza" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nudeco" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "alastiolek" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "alastomuus" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nudité" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "luime" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "lomnochd" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nochd" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nudez" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "ghímnia", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "γύμνια" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "ʻyrwm", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "עירום" }, { "lang": "Hebraico Antigo", "lang_code": "hbo", "roman": "ʻyrwm", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "עֶרְוָה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "nãṅgāpan", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "नंगापन" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "naaktheid" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "meztelenség" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "mezítelenség" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "ruhátlanság" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "csupaszság" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "pucérság" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "pőreség" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nudeso" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "ketelanjangan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nudity" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nakedness" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nudità" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "ratai zou", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "裸体像" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nuditas" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "bolúmbú" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nuogumas" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nagość" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nivadad" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nuditad" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nuditate" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "nagotá", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "нагота" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "golotinja" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "goloća" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "нагота" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nagota" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "nagost" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "nagnatwam", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "నగ్నత్వం" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "nudez", "sense_index": 1, "word": "çıplaklık" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "nackt" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "desnudo" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "ñudo" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "nu" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "nude" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "naked" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "pessoa que carece de roupas", "sense_index": 2, "word": "nudo" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "Nackt" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "desnudo" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "ñudo" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "nu" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "nu" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "nude" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "representação artística do corpo humano despido", "sense_index": 3, "word": "nudo" }, { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "Ny" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "Ny" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "نو" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "Ny" }, { "lang": "Baixo Saxão Holandês", "lang_code": "nds-nl", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "ni", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ни" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "nju", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ню" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ný" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "뉴" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "نی" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ní" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nuo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nüü" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nyy" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "niu", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ნიუ" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "ni", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "νι" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "נו" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nű" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nú" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ný" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ニュー" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "niu" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "ni", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ни" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "nu" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "نو" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "niu" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "nju", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ню" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "ni", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ни" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ни" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ny" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "นิว" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ni" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "nju", "sense": "nome da letra Ν/ν", "sense_index": 4, "word": "ню" } ], "word": "nu" }
Download raw JSONL data for nu meaning in Português (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.